Wie schreibt man zulässig?

DE - EN / Deutsch-Englisch für zulässig

🇩🇪 zulässig
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'zulässig' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for zulässig. zulässig English translation.
Translation of "zulässig" in English.

Beispielsätze für bzw. mit zulässig

• Die Steuerveranlagung ohne erforderliche Abgabeleistung ist nicht zulässig und kann zu Strafzahlungen führen.
• Die Unternehmensleitung erhielt Unterlassungsaufforderungen von mehreren Parteien, die ihre unzulässige Markenverwendung einstellen lassen wollten.
• Die Verwendung von Abrus-Ranken bei medizinischen Behandlungen ist nur unter strenger Aufsicht zulässig.
• Das Fallgewicht lag innerhalb des zulässigen Bereichs, daher gab es keine Sorge.
• Um den Steuervorteil zu maximieren, müssen Unternehmen den höchsten Abschreibungssatz wählen, der für sie zulässig ist.
• Die Temperaturregelung muss immer auf einen Wert unterhalb der maximal zulässigen Absicherungstemperatur eingestellt sein.
• Der Parkour ist nicht zulässig und Abstandhalter sind daher an wichtigen Stellen im öffentlichen Raum platziert worden, damit dieser auch ohne Gefährdung der Sicherheit genutzt werden kann.
• Die Abtretbarkeit von Anteilen an einem Unternehmen ist nur in bestimmten Fällen zulässig.
• Der Richter entschied sich für eine Verwerfung des Antrages auf Aufhebung des Urteils wegen unzulässiger Berufungsmöglichkeiten.
• Er verlangt eine Änderung der Abwerbeverbotsklausel, da sie als unzulässig gilt.
• Der Fahrzeughersteller muss sich bei der Konstruktion des Radantriebs an die zulässige Achsabstandsschwankung halten.
• Die Lastfähigkeit von Rädern hängt eng mit der maximal zulässigen Achsbelastung zusammen.
• Beim Einkaufen von Autos soll die maximale zulässige Achsbelastung beachtet werden, um Probleme im Straßenverkehr zu vermeiden.
• Für ein Lastwagenfahrzeug muss die maximale zulässige Achsbelastung im Führerhaus gut zu lesen sein.
• Der Einsatz von Leichtbauteilen in Fahrzeugbau soll die maximale zulässige Achsbelastung erhöhen können.
• Beim Einrüsten von Lastwagen muss die zulässige Achsbelastung beachtet werden, um das Fahrzeug nicht zu belasten.
• Bei der Entwicklung neuer Fahrgestelle wird auch die maximale zulässige Achsbelastung berücksichtigt, um Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
• Der Lastwagen muss in der Lage sein, die zulässige Achslast zu tragen.
• Die zulässige Achslast ist in den Unterlagen des Lastwagens festgehalten.
• Der LKW-Fahrer muss sich vor der Einfahrt in den Tunnel über die zulässige Achslast im Klaren sein.
• Die maximale zulässige Achsfahrmasse ist auf allen Straßen zu beachten.
• Bei der Auswahl eines Lastwagens ist es wichtig, die maximale zulässige Achsfahrmasse zu berücksichtigen.
• Die zulässige Achsfahrmasse ist bei der Zulassung von Lkw von den Behörden überprüft.
• Nach der Neukalibrierung verläuft die Aktivierungskurve innerhalb der zulässigen Grenzen.
• Die Aktivierungskurve des Brennstoffs wird regelmäßig überwacht, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der zulässigen Grenzen bleibt.
• Der Apotheker musste das Medikament ersetzen, weil es mehr als den maximal zulässigen Alkoholgehalt hatte.
• Bei der Inspektion eines Verkaufsstands fand man eine ganze Schachtel von unzulässigen Schnapsleichen.
• Die Bemühungen der Behörden, illegale Alkoholverteilung zu bekämpfen, führten dazu, dass in einer Woche 1000 unzulässige Schnapsleichen sichergestellt werden konnten.
• Die Diskriminierung von Menschen mit Behinderung ist in den meisten Ländern unzulässig.
• Die Stadtverwaltung begrenzte die Anzahl der zulässigen Schrottlagerplätze auf dem Gemeindegebiet.

Anderes Wort bzw. Synonyme für zulässig

🙁 Es wurden keine Synonyme für zulässig gefunden.

Ähnliche Wörter für zulässig

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für zulässig gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für zulässig

🙁 Es wurde kein Antonym für zulässig gefunden.