Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Übermaß

🇩🇪 Übermaß
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Übermaß' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Übermaß. Übermaß English translation.
Translation of "Übermaß" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Übermaß

  • Eine übermäßige Katabolismusaktivität kann zu einem Muskelabbau führen.
  • Ein übermäßiger Gebrauch von Reinigungsmitteln führt zu einer hohen Abblasemenge in die Umwelt.
  • Nach dem Auslösen des Abblaseventils wurde der übermäßige Druck abgelassen.
  • Das Abblaseschubventil dient zum Schutz vor übermäßigem Druckaufbau.
  • Die Abdunklung des Bildschirms schützt vor übermäßiger Belastung der Augen.
  • Die Abfischung des Sees wurde notwendig, um das Gewässer von übermäßigem Fischaufkommen zu befreien.
  • Laxans können bei übermäßigem Gebrauch abführend wirken.
  • Übermäßiger Gebrauch von Laxativa kann zu Elektrolytstörungen führen.
  • Abführmittel können bei gelegentlicher Anwendung hilfreich sein, sollten aber nicht übermäßig eingenommen werden.
  • Die Emissionsanalyse zeigte einen übermäßigen Abgasdruck an.
  • Der ständige Zeitdruck führte zu einer übermäßigen Abgespanntheit bei den Studierenden.
  • Der Konsum von Kaffee kann zu einer Abhängigkeit führen, wenn man ihn übermäßig konsumiert.
  • Seine Unwille gegen den politischen Wandel in seinem Land war fast übermäßig groß.
  • Die Unternehmen müssen ihre Markenpolitik anpassen, um die wachsende Ablehnungsschwelle gegenüber übermäßiger Werbung zu berücksichtigen.
  • Ich muss mich an die vorgeschriebene Zeit einhalten und keine Übermaße machen.
  • Die Abnutzung eines Motors ist in der Regel eine Folge von falschem Ölwechsel, übermäßiger Belastung und Fehlbedienung.
  • Ein übermäßiger Konsum von Früchten und Gemüse kann zu einer Absäuerung der Magensäfte führen.
  • Bei übermäßiger körperlicher Anstrengung kann es zu einer leichten Absäuerung kommen.
  • Bei einer Autohaftpflichtversicherung können geringe Abschlusskosten anfallen, die aber in der Regel nicht übermäßig sind.
  • Wir müssen die übermäßig wachsende Pflanze abtrennen, bevor sie unsere Umgebung verdrängt.
  • Wir müssen die übermäßig wachsende Grasnarbe abtrennen, bevor sie unsere Gartenbepflanzung verdrängt.
  • Der Kunde suchte nach einer Abschwächungslösung für seine übermäßige Schuld bei der Bank.
  • Die Umweltorganisation entwickelte eine Abschwächungslösung für die übermäßigen Schäden durch den industriellen Zustand.
  • Es gibt verschiedene Schutzklasse für C-Dioden, um sie vor übermäßiger Hitzeeinwirkung zu schützen.
  • Ein Abrasier ist ein spezieller Abstreifring, der für die Oberfläche geeignet ist, ohne zu übermäßig zu agieren.
  • Die Kritikerin beschrieb den Film als eine komplexe Geschichte mit übermäßiger Abstrusität.
  • Die Sportzeitung kritisierte die übermäßige Anzahl an Überläufern bei den Spielen.
  • Wir müssen uns gegen eine übermäßige Abwegigkeit eines Arguments wehren.
  • Bei einer Allergie tritt oft eine übermäßige Immunreaktion auf, was zu Symptomen wie Juckreiz und Quetschhaut führen kann.
  • In manchen Fällen kann es zu einer Überreaktion des Immunsystems mit einer übermäßigen Immunantwort kommen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Übermaß

🙁 Es wurden keine Synonyme für Übermaß gefunden.

Ähnliche Wörter für Übermaß

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Übermaß gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Übermaß

🙁 Es wurde kein Antonym für Übermaß gefunden.

Zitate mit Übermaß

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Übermaß" enthalten.

„Das Übermaß der Freiheit wird Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“

- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157

Knechtschaft

„Das Übermaß der Freiheit wird zur Sklaverei, denn wenn es keine Autorität mehr gibt, so ist der Starke unumschränkt, und der Schwache verfällt dem Rechte der Faust. Die Überspannung der Freiheit führt nicht allein zur Knechtschaft, sondern ist selbst schon Knechtschaft.“

- Heinrich von Treitschke, Politik : Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin, 1. Band, 2. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1899, S. 157

Sklaverei

„Die aktiven Faktoren der Menschennatur sind die Neigungen und Leidenschaften; ihr Übermaß zu hemmen, ist die Aufgabe des Sittlichen. Letzteres ist daher negativ und kann als solches nicht der Zweck des Menschen sein.“

- Aphorismen, 1833. Sämtliche Werke 12. Band, Stuttgart: Cotta, 1887, S. 264

Franz Grillparzer

„Drei Dinge sind im Übermaß nicht gut, in Maßen gut: Sauerteig, Salz und die Weigerung.“

- Jiddisches Sprichwort

„Heiterkeit kann kein Übermaß haben, sondern ist immer gut; Melancholie dagegen ist immer schlecht.“

- Ethik, Buch IV, "Über die menschliche Knechtschaft oder die Macht der Affekte", Lehrsatz 42

Baruch de Spinoza

„In der moralischen wie in der politischen Welt den Punkt zu erkennen, wo die Freiheit aufhört und ihr Übermaß anfängt, wo die Macht aufhört und die Willkür beginnt, oder zu lernen, wo der Mut in Tollkühnheit ausartet, die Zärtlichkeit in Schwäche und die Liebe zum Guten in Narrheit; das heißt zweifellos den vollständigsten Kursus der Philosophie durchmachen.“

- Napoléon III., in einem Brief vom 20. Juni 1845 an George Sand, aus: Joachim Kühn, Napoleon III, Ein Selbstbildnis in ungedruckten und zerstreuten Briefen, Napoleon-Museum Arenenberg 1993, ISBN 3-85809-086-7 A, S. 302

Philosophie

„Jedes Übermaß muß gefährlich werden, selbst ein Übermaß von Gemüt.“

- Der Hungerpastor

Wilhelm Raabe

„Nichts im Übermaß!“

- Andria, 61, Akt I / Sosia

Terenz

„Vielleicht war meine Gleichgültigkeit nur ein Übermaß an Begierde.“

- November

Gustave Flaubert

„Vom Übermaß der Lust wird Leid hervorgebracht; das Auge selber weint, sobald man heftig lacht.“

- Die Weisheit des Brahmanen, XVI-I, 22

Friedrich R

„Weder für die Wollüste des Geistes noch für die Wollüste des Körpers ist der Mensch allein geschaffen: In beiden stürzt Übermaß ihn ins Elend.“

- Johann Jakob Engel, Schriften, 1. Stück: Die Göttin

Seele

„Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, spielt weiter; gebt mir im Übermaß davon, damit das Verlangen am Überfluß erkranke und so sterbe.“

- 1. Akt, 1. Szene / Orsino

William Shakespeare

„Wir sehen jedoch täglich, dass dasjenige, was uns am meisten Vergnügen macht, wenn wir es in gar zu großem Übermaße genießen, uns oft am ersten Überdruss verursacht.“

- Giovanni Boccaccio, Decamerone, 4. Tag, 3. Erzählung

Vergn

Erklärung für Übermaß

Als Passung wird im Maschinenbau die maßliche Beziehung zwischen zwei Teilen bezeichnet, die ohne Nacharbeit zusammenpassen sollen. Meistens haben diese Teile an der Fügestelle dieselbe Kontur, einmal als Innenform, einmal als Außenform. Typisches Beispiel ist die Welle in einer Bohrung. Der Durchmesser beider Konturen wird als mit einer Toleranz versehenes Maß angegeben. Beide Konturen haben das gleiche Nennmaß. Unterschiedlich sind die beiden Toleranzfelder, innerhalb derer das jeweilige bei der Fertigung entstehende Istmaß von Bohrung und Welle liegen muss. Beim Fügen der gefertigten Bauteile ergibt sich entweder eine Spielpassung oder eine Übermaßpassung (Presspassung). Sofern die Toleranzen sowohl ein Spiel als auch ein Übermaß ermöglichen, spricht man von einer Übergangspassung, die je nach den erreichten Istmaßen in eine der erstgenannten Gruppen fällt.

Quelle: wikipedia.org

Übermaß als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Übermaß hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Übermaß" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Übermaß
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Übermaß? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Übermaß, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Übermaß, Verwandte Suchbegriffe zu Übermaß oder wie schreibtman Übermaß, wie schreibt man Übermaß bzw. wie schreibt ma Übermaß. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Übermaß. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Übermaß richtig?, Bedeutung Übermaß, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".