Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für ändern

🇩🇪 ändern
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'ändern' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ändern. ändern English translation.
Translation of "ändern" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ändern

  • Ein wichtiges Raubtier der Süßwasseraale ist der Mensch. Es ist ein beliebtes Essen in vielen asiatischen Ländern wie Japan. Sushi ist eine Art von Essen, das hauptsächlich aus Fisch und Reis hergestellt wird.
  • Ändern, wie Mitteilungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden.
  • Die Herdenmentalität ist die Tendenz das Verhalten oder den Glauben so zu verändern oder anzupassen, dass diese mit dem Verhalten oder dem Glauben der sozialen Gruppe übereinstimmen.
  • Die Propellerwahl kann die Höchstgeschwindigkeit des Bootes um 4 bis 8 kn verändern.
  • Manche Flussaale wandern über Tausende von Kilometern, um zu ihren Laichplätzen zu gelangen.
  • Die Aalfischerei ist in einigen Ländern bereits von der Ausrottung bedroht.
  • Der Aalpass ermöglicht es, die wandernden Aale in der Flussmündung zu überwachen.
  • Die Entsorgung von Aasfleisch ist in einigen Ländern streng reguliert.
  • Abacá-Produkte werden auch in anderen Ländern exportiert.
  • Durch Modifikationen kann man den Geschmack eines Gerichts verändern.
  • Der Anwalt hat die Abänderungsbefugnis, den Vertrag im Namen seines Mandanten zu ändern.
  • Der Richter hat die Abänderungsbefugnis, Urteile nachträglich zu ändern.
  • Die Abänderungsklage wurde eingereicht, um die finanzielle Unterstützung im Rahmen einer Unterhaltsvereinbarung zu ändern.
  • Der Kläger erhob eine Abänderungsklage, um die Modalitäten der Eigentumsaufteilung nach der Trennung zu ändern.
  • Die Abänderungsklage wurde eingereicht, um die Bestimmungen des Ehevertrags zu ändern.
  • Der Kläger beantragte eine Abänderungsklage, um die Zugangsbeschränkungen zum gemeinsamen Eigentum zu ändern.
  • In einigen Ländern gibt es einen Abbau der staatlichen Unterstützung für Bildung und Gesundheitsversorgung.
  • Der Abbauvorgang der Kohle ist in vielen Ländern nach wie vor eine wichtige Einnahmequelle.
  • Der Abbindevorgang bei der Herstellung von Armbändern erfordert viel Geschick.
  • Der Abbindevorgang bei der Bündelung von Zeitungen erfolgt üblicherweise mit Gummibändern.
  • In vielen Ländern wird die Abbolzung von Wäldern zur Gewinnung von Holz betrieben.
  • Die illegale Abbolzung von Bäumen ist ein großes Problem in einigen Ländern.
  • Der Abbruch der Beziehungen zwischen den beiden Ländern führte zu einer diplomatischen Krise.
  • Der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern führte zu einer angespannten Situation.
  • Der Abbruch der Verhandlungen führte zu einer Sackgasse in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
  • Um das Datum des Abbuchungszeitraums zu ändern, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
  • Der Besitz von ABC-Waffen ist in vielen Ländern strafbar.
  • In vielen Ländern ist die Abdankung eines Ministers ein normaler Bestandteil der Regierungsbildung.
  • In manchen Ländern gab es spezielle Gesetze und Vorschriften für die Tätigkeit als Abdecker.
  • Beim Wandern trage ich immer eine Kappe, um mich vor der Sonne zu schützen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ändern

🙁 Es wurden keine Synonyme für ändern gefunden.

Ähnliche Wörter für ändern

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für ändern gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für ändern

🙁 Es wurde kein Antonym für ändern gefunden.

Zitate mit ändern

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "ändern" enthalten.

„, et nos mutamur in illis. (deutsch: Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns mit ihnen) - ''nach Jan Gruters Deliciae poetarum Germanorum geht dieser Satz auf Kaiser Lothar I zurück.“

-

Lateinische Sprichw

„Aber man muss zur Kenntnis nehmen: Alleine kannst du das Land nicht verändern.“

- Auf die Frage, ob ihm möglicherweise die soziale Intelligenz fehlt, was den Umgang mit Menschen betrifft. , Printausgabe, 9. Juli 2008

Alfred Gusenbauer

„Aber wenn ich so frei bin, etwas des gesagten zu verändern, liegt der Sinn darin, daß Abwechslung Freude macht.“

- Phaedrus, Äsops Fabeln, II, Prolog 10; meist zitiert als "Abwechslung macht Freude"

Freude

„Alle Revolutionen haben bisher nur eines bewiesen, nämlich, dass sich vieles ändern lässt, bloß nicht die Menschen.“

- wird Marx in verschiedenen Zitatesammlungen (z.B. , , , […]) zugeschrieben, keine Quellenangaben und keine Zitation in wissenschaftlichen Werken auffindbar, daher höchstwahrscheinlich fälschlich zu geschrieben

Karl Marx

„Auch als Unweltminister müssen Sie dauernd fliegen, Konferenz hier, Konferenz da, für drei Tage müssen Sie nach Peking, mit einem Abstecher nach Delhi. Ihre persönliche Ökobilanz ist grauenvoll. Aber sie können deswegen nicht darauf verzichten, mit den Schwellenländern über den Klimaschutz zu verhandeln.“

- Stern Nr. 5/2011, 27. Januar 2011, S. 50

J

„Bitte keine Tränen - die ändern verflucht gar nichts.“

- Bob Geldof, über den Hunger in Afrika und das Live Aid Konzert 1985, britisches Magazin »Smash Hits« vom 1. Januar 1986

Tr

„Da Pazifisten mehr Handlungsfreiheit in Ländern haben, in denen Ansätze der Demokratie bestehen, können Pazifisten effektiver gegen die Demokratie wirken als für sie. Objektiv betrachtet ist der Pazifist pro-nazistisch.“

- No, not one, 1941

George Orwell

„Das Buch ist keine nach Gutdünken zu verändernde Ware: das Auge und die Hand bestimmen Maß und Form.“

- Kurt Weidemann, "Wo der Buchstabe das Wort führt", S. 219

Typographie

„Das Klima, nicht ihr Befinden ändern diejenigen, die übers Meer fahren.“

- Briefe, 1, 11, 27

Horaz

„Das Universum ist vollkommen. Es kann nicht verbessert werden. Wer es verändern will, verdirbt es. Wer es besitzen will, verliert es.“

- Laotse, Dao-de-dsching, Kapitel 29

Universum

„Dem wahren Gesicht des Islam begegnet man nicht auf der deutschen Islamkonferenz. Man begegnet ihm in Ländern wie Pakistan. Dieser Islam richtet sich gegen alle, die nicht nach den Regeln des Koran leben - gegen Demokraten, gegen Atheisten und vor allem gegen Frauen. Und die Welt schaut wie paralysiert zu.“

- Zafer Şenocak, „Der Terror kommt aus dem Herzen des Islam“, Die Welt, 29. Dezember 2007,

Demokratie

„Denn wenn ich ein Konservativer bin, so allein deshalb, weil es heute nicht genügt, die Welt zu verändern, vom Interpretieren zu schweigen. Weil wir sie zuallererst einmal bewahren müssen. In diesem Sinne bin ich, sind wir: die Gegner der Atomrüstung und der Kernreaktoren, Konservative. Also im Sinne von Konservator.“

- Günther Anders, Das Günther Anders Lesebuch, Kapitel: Ketzereien, Diogenes Verlag, Zürich 1984. S. 268

Konservatismus

„Der Computer wird die Schule und ihren Auftrag verändern, gleich ob sie sich auf ihn einlässt oder nicht. Sie wird sich vermutlich um so mehr ändern, je weniger sie sich mit ihm befasst.“

- Hartmut von Hentig, Die Schule neu denken, 2002, Kapitel: Schwierige Veränderungen

Computer

„Der Herr gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.“

- Friedrich Christoph Oetinger (16.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Der Mensch ist von Natur aus nicht böse. Was auch ein Mensch an Verfehlungen begangen haben mag, verführt durch seine irrtümliche Meinung vom Leben, es braucht ihn nicht zu bedrücken; er kann sich ändern. Er ist frei, glücklich zu sein und andere zu erfreuen.“

- Alfred Adler zitiert von Josef Rattner, Die Individualpsychologie Alfred Adlers, Kindler Taschenbücher, München 1980, ISBN 3-463-02071-8, S. 17.

Alfred Adler

„Deutsches Gutmenschentum kotzt mich an.“

- in der ZDF-Sendung "Markus Lanz" vom 3. Februar 2011 über den seiner Meinung nach zu milden Umgang mit Kindermördern und -schändern. - Zitiert bei Kirsten Simon: Til Schweiger wütet bei Lanz gegen Sexualstraftäter. Panorama, 02.02.2011,

Til Schweiger

„Die Agenda 2010 sind nicht die zehn Gebote, und niemand, der daran mitgearbeitet hat, sollte sich als Moses begreifen.“

- am 15. Oktober 2007 in Berlin zu Bestrebungen, einzelne Punkte der Agenda wieder zu ändern.

Gerhard Schr

„Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.“

- Daniel Goldhagen im Interview mit , »Hitler war populär«

Demokratie

„Die Nationen unserer Tage vermögen an der Gleichheit der gesellschaftlichen Bedingungen nichts mehr zu ändern; von ihnen aber hängt es nun ab, ob die Gleichheit sie zur Knechtschaft oder zur Freiheit führt, zu Bildung oder Barbarei, zu Wohlstand oder Elend.“

- Alexis de Tocqueville, Über die Demokratie in Amerika, Bd. 2, S. 222, (Fischer TB, 1956)

Gleichheit

„Die Nationen unserer Tagevermögen an der Gleichheit der gesellschaftlichen Bedingungen nichts mehr zu ändern; von ihnen aber hängt es nun ab, ob die Gleichheit sie zur Knechtschaft oder zur Freiheit führt, zu Bildung oder Barbarei, zu Wohlstand oder Elend.“

- Alexis de Tocqueville, Über die Demokratie in Amerika, Bd. 2, S. 222, (Fischer TB, 1956)

Freiheit (a-d)

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt darauf an, sie zu verändern. - Karl Marx, Thesen über Feuerbach. MEW 3, S. 7, 1845“

-

Philosoph

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt darauf an, sie zu verändern.“

- Karl Marx, Thesen über Feuerbach. MEW 3, S. 7, 1845

Ver

„Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.“

- 11. These über Feuerbach. Originalfassung. MEW 3, S. 535, 1845

Karl Marx

„Die Quadrate zu erklären bereitet den Mannheimern ebensolchen Spaß wie den Engländern, Cricket zu erklären: … Nein, mehr noch. Und komplizierter sind die Quadrate auch.“

- Thomas Baumann: Quadratschädel. Ein Leitfaden für Mannheim und den Rest. Emons Verlag, 2005. ISBN 3897054124

Mannheim

„Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.“

- Henri Poincaré, [[:s:Das Maß der Zeit|Das Maß der Zeit]], in: Der Wert der Wissenschaft, B.G.Teubner, Leipzig, S. 43, 1898, Übersetzung: 1906.''

Bewusstsein

„Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.“

- Biokapital. Die Versöhnung von Ökonomie, Natur und Menschlichkeit, Berlin Verlag, Berlin 2008, ISBN 3827007925, Seite 97.

Andreas Weber

„Die Toten sind beliebt, weil sie sich nicht ändern.“

- Agustina Bessa-Luis, Os Meninos de Ouro

Ver

„Die Wahrheit ändert sich nicht. Die Menschen ändern sich.“

- Liebe ist der Wein

Muzaffer Ozak

„Die Zeiten ändern sich. Unser Preis-Leistungs-Verhältnis bleibt.“

- Skoda, 2008

Werbespr

„Die beiden gegnerischen Parteien, die socialistische und die nationale - oder wie die Namen in den verschiedenen Ländern Europa's lauten mögen - sind einander würdig: Neid und Faulheit sind die bewegenden Mächte in ihnen beiden.“

- I, Aph. 480

Friedrich Nietzsche

Erklärung für ändern

Keine Erklärung für ändern gefunden.

ändern als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von ändern hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "ändern" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp ändern
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man ändern? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

ändern, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für ändern, Verwandte Suchbegriffe zu ändern oder wie schreibtman ändern, wie schreibt man ändern bzw. wie schreibt ma ändern. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate ändern. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man ändern richtig?, Bedeutung ändern, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".