Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für überfüllte

🇩🇪 überfüllte
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'überfüllte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for überfüllte. überfüllte English translation.
Translation of "überfüllte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit überfüllte

  • Der Film zeigt eine Szene, in der mehrere Passagiere durch unerträgliche Schubhaft von einer überfüllten Metrofläche abgedrängt wurden.
  • Eine starke Adressenverzahnung ermöglicht es uns, unser Wettbewerbsvorteil in einem überfüllten Markt zu behaupten.
  • Das Problem der überfüllten öffentlichen Verkehrsmittel war ein großes Ärgernis für die Pendler, die jeden Morgen zur Arbeit fahren mussten.
  • Jeder hat manchmal einen Anflug von Einsamkeitstrieb, wenn er sich in einer überfüllten Stadt befindet.
  • Mein Kollege ist besorgt wegen des überfüllten Aktenregals im Archiv.
  • Wir mussten uns in dem überfüllten Raum durch den Andrang kämpfen.
  • Wir mussten andringen, um in das überfüllte Restaurant zu kommen.
  • Im Hotel war es schwierig, einen freien Spiegelplatz in den überfüllten Umkleideräumen zu finden.
  • Viele Firmen leiden unter der Notwendigkeit, mit Scheinkunden zu verhandeln, um die Wettbewerbsfähigkeit in einem stark überfüllten Markt sicherzustellen.
  • Einige EU-Staaten beantragen eine Ausnahme von der Aufnahmerichtlinie aufgrund überfüllter Unterkünfte.
  • Die Brandschicht bildete sich schnell in dem überfüllten Kino und bedrohte die Sicherheit der Zuschauer.
  • Sie verlor ihren Lieblingsbrogue-schuh in dem überfüllten Laden.
  • Die Reisende verlor ihre teure Damenhandtasche in einem überfüllten öffentlichen Verkehrsmittel.
  • Sie musste drängeln, um einen Platz in der überfüllten U-Bahn zu bekommen.
  • Das geplante neue Hochhausgebiet soll helfen, die überfüllten Stadtteile mit hoher Einwohnerdichte zu entlasten.
  • Die Frau suchte nach ihrem Gepäck im überfüllten Eisenbahnwaggon.
  • Einige Fahrgäste suchten nach einem freien Sitzplatz im überfüllten Eisenbahnwaggon.
  • Der Ankunftszug war mit überfüllten Waggons vollgestopft, als er in den Bahnhof einfuhr.
  • Der Empfangschef half mir bei der Reklamation meiner überfüllten Koffer und suchte einen Lösungsweg.
  • Die Regierung versprach mehr Hilfe für das überfüllte Flüchtlingslager.
  • Die Wohltätigkeitsorganisation sammelte Gelder und Nahrungsmittel für das überfüllte Flüchtlingslager.
  • Die überfüllte U-Bahn fügte uns wegen der Gedrängtheit eine unangenehme Reise auf.
  • In dieser Hinsicht sollte man sich der möglichen Gefährdetheit in einer überfüllten Stadt bewusst sein.
  • Im Supermarkt standen viele Kunden mit überfüllten Einkaufswagen, alle trugen sie Overalls für das Shopping-Event.
  • In einer Großstädte kam es häufig zu Luftwegsinfektionen aufgrund der überfüllten öffentlichen Verkehrsmittel.
  • Die Flüchtlinge mussten in dem überfüllten Auffanglager warten.
  • In dem überfüllten Krankenhaus war es eine Ausnahmesituation, bei der die Ressourcen knapp waren.
  • Der Schlosser half bei der Räumung eines überfüllten Bergwerks.
  • Die Menschen aus unserer Region lieben den Strand des großen, überfüllten Badeorts am Mittelmeer.
  • Die Menschen drängten sich an einem überfüllten Perron in der Metro.

Anderes Wort bzw. Synonyme für überfüllte

🙁 Es wurden keine Synonyme für überfüllte gefunden.

Ähnliche Wörter für überfüllte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für überfüllte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für überfüllte

🙁 Es wurde kein Antonym für überfüllte gefunden.

Zitate mit überfüllte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "überfüllte" enthalten.

„Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen [...] Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.“

- Hildegard Knef, 200 Jahre USA, Sonderbeilage des Stern Nr. 16/1976 vom 8. April 1976, S. 98

Gesundheit

„Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.“

- Der geschenkte Gaul - Bericht aus einem Leben. Molden Wien Zürich 1970. S. 391 . Zitiert in: 200 Jahre USA, Sonderbeilage des Stern Nr. 16/1976 vom 8. April 1976, S. 98

Hildegard Knef

„Damals hatte »grausame und ungewöhnliche Bestrafung« die Folterbank oder der Scheiterhaufen bedeutet - beides war im vorrevolutionären Amerika in Gebrauch gewesen. In jüngeren Entscheidungen aber traf es zu auf den Entzug von Kabelfernsehen und die Verweigerung einer Geschlechtsumwandlung oder einfach nur auf überfüllte Gefängnisse.Na fein, dachte Ryan, die Gefängnisse sind überfüllt, warum entlasten wir dann nicht gefährliche Verbrecher in die Gesellschaft aus Angst, gegenüber abgeurteilten Kapitalverbrechern zu grausam zu sein?“

- Tom Clancy, Befehl von oben

Gef

Erklärung für überfüllte

Keine Erklärung für überfüllte gefunden.

überfüllte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von überfüllte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "überfüllte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp überfüllte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man überfüllte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

überfüllte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für überfüllte, Verwandte Suchbegriffe zu überfüllte oder wie schreibtman überfüllte, wie schreibt man überfüllte bzw. wie schreibt ma überfüllte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate überfüllte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man überfüllte richtig?, Bedeutung überfüllte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".