Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für überholt

🇩🇪 überholt
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'überholt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for überholt. überholt English translation.
Translation of "überholt" in English.

Beispielsätze für bzw. mit überholt

  • Der rasanter Skifahrer überholte spielend leicht seine Konkurrenten auf der Rennstrecke.
  • Die Straßenverkehrsbehörde hat den Autofahrer eine Abmahnung gegeben, da er überholt hat, ohne genügend Abstand einzulassen.
  • Nach einem Jahr im Windschliff musste mein Fahrrad wieder überholt werden.
  • Die Abwasserabscheider der Stadt mussten überholt werden.
  • Die Abweichlerin in der Firma entwickelte innovative Ideen, die ihre Konkurrenz überholten.
  • Die alte Abzweigdose in meinem Haus ist schon lange überholt.
  • Die Stromkästen in unserer Straße müssen überholt werden.
  • Der Motorradfahrer überholte auf der rechten Spur und nahm dann eine scharfe linke Einbiegung in den Parkplatz.
  • Der Radsatzunterkasten meines Wagens musste vor der Winterreise überholt werden.
  • Sie war Achtzehnenderin in ihrem Schuljahre und wurde danach überholt.
  • Der Eigentümer des Hauses sagte, das traditionelle Haus mit dem alten Bufeo wird überholt werden.
  • Bei der Instandsetzung unseres Ferienhauses wurde auch der alte Bufeo renoviert und überholt.
  • Die Amplitudenreserve des Motors ist sehr gering, daher muss er regelmäßig überholt werden.
  • Der Autofahrer hatte einen plötzlichen Anfall der Übelkeit, nachdem er ein Giftmüllauto überholt hatte.
  • Die Betriebsanlagen der Fabrik wurden nach den neuesten Sicherheitsstandards überholt.
  • Das Antriebsrad des Zahnradgetriebes war zu laut und musste überholt werden.
  • Der Antriebsstrang eines Flugzeugs muss regelmäßig überholt und gewartet werden.
  • Die Konkurrenz startete eine Aufholjagd und überholte uns an der Zielgeraden.
  • Die Langstreckenläuferin ging in die Aufholjagd und überholte ihre Konkurrentinnen an der Zielgeraden.
  • Wegen der hohen Belastung musste das Gebläsemotor-System überholt werden.
  • Ich habe den Kompressormotor meiner Klimaanlage überholt, um sie wieder zu reparieren.
  • Die digitalisierte Welt hat die Verwendung von Aufnahmeplatten überholt.
  • Der Autofahrer machte eine fahrlässige Prahlerei und überholte zwei Autos auf einmal.
  • Durch die Änderung des Rechtsrahmens wurde unser bestehender Datenverarbeitungsvertrag überholt.
  • Während der Aufzugsinspektionen wurde festgestellt, dass einige Teile überholt werden mussten.
  • Der Sprinter rannte so schnell, dass er die Ziellinie überholte.
  • Wir planen, unser Auto im Ausbauhaus überholt zu lassen, um die Leistungsstärke wiederherzustellen.
  • Die Testmaschine kam durch eine unerwünschte Bodenberührung mit dem Heck schwer in Verruf und musste überholt werden.
  • Auf dem Bauhof stand eine Bodenfräse, die von einem erfahrenen Mechaniker überholt wurde.
  • In der Werkstatt wird momentan eine neue Bodenfräsengeneration überholt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für überholt

🙁 Es wurden keine Synonyme für überholt gefunden.

Ähnliche Wörter für überholt

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für überholt gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für überholt

🙁 Es wurde kein Antonym für überholt gefunden.

Zitate mit überholt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "überholt" enthalten.

„Die Frauenbewegung war und ist als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatsfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Vater Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.“

- Katharina Rutschky, Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Frauenbewegung

„Die Frauenbewegung war und ist als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatssfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Vater Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet.“

- Katharina Rutschky, Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Staat

„Die Frauenbewegung war und ist in ihren Resten als „Politik für Frauen“ (vulgo Staatsfeminismus) eine Angelegenheit der akademisch qualifizierten Mittelklasse. Ihr Problembewusstsein reichte nur zur Etablierung einer Beschwerdekultur, mit den Männern als Adressaten und Papa Staat als Medizinmann. […] Schon die Studentinnen von 1968 waren nicht benachteiligt, sondern von einer Freiheit gefordert, für die es in der Geschichte kein Beispiel gibt. Statt hier anzusetzen, hat man das überholte Modell der ewig nörgelnden Ehefrau auf Politikformat gepustet [..]“

- Neues Deutschland, 16./17. Mai 1998, zitiert in:

Katharina Rutschky

„Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war“

- Hischam Djait im Stern vom 13. September 2007 zum Thema "Wie gefährlich ist der Islam?"

Aufkl

„Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war.“

- Stern vom 13. September 2007 zum Thema "Wie gefährlich ist der Islam?"

Hischam Djait

„Die Theorien von Marx und Lenin sind nicht etwa überholt: im Gegenteil, sie sind heute lebendiger denn je. Die Weltrevolution, der Untergang des Kapitalismus und des Imperialismus lassen sich nicht mehr aufhalten.“

- Enver Hoxha, Unsere jüngere Generation auf dem revolutionären Weg der Partei" Rede, 28. Juni 1968

Lenin

Erklärung für überholt

Keine Erklärung für überholt gefunden.

überholt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von überholt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "überholt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp überholt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man überholt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

überholt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für überholt, Verwandte Suchbegriffe zu überholt oder wie schreibtman überholt, wie schreibt man überholt bzw. wie schreibt ma überholt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate überholt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man überholt richtig?, Bedeutung überholt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".