Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für überqueren

🇩🇪 überqueren
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'überqueren' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for überqueren. überqueren English translation.
Translation of "überqueren" in English.

Beispielsätze für bzw. mit überqueren

  • Die Fußgänger mussten warten, bis der Abbieger abgebogen war, bevor sie die Straße überqueren konnten.
  • Die Bahn hat Zäune entlang der Gleise installiert, um das Überqueren der Schienen zu unterbinden.
  • Die Abbremsstellen in der Stadt sind wichtig, um Fußgängern das Überqueren der Straße zu ermöglichen.
  • Die Abflachschaltung der Gehwegkante erleichtert das Überqueren der Straße.
  • Das Rutschrohr in der Spielhalle ist so steil, dass es schwer ist zu abgleiten und den Abgrund zu überqueren.
  • Das Pferd hatte Schwierigkeiten, das steile Ufer des Sees zu überqueren, nach einem tiefen Abgriff.
  • Wir müssen den langen Abschnitt auf der Autobahn schnell überqueren, bevor es zu dunkel wird.
  • Der Pilot musste eine schmale Abschüssigkeit überqueren, um sicher zu landen.
  • Wir müssen absteigen und auf den Radweg wechseln, da wir ihn nicht überqueren dürfen.
  • Wegen des ständigen Regens schwellen die Floßlöcher im Fluss an und sind schwierig zu überqueren.
  • Der Bergsteiger musste heruntersteigen, um die gefährliche Passage zu überqueren.
  • Wir müssen allehinuntersteigen und die Straße überqueren, um zum Hotel zu gelangen.
  • Die Bergsteiger sind am morgigen Tag angetreten, um den gefürchteten Alpenpass zu überqueren.
  • Wir mussten warten, bis der Ampelmast grün wurde, bevor wir überqueren konnten.
  • Nach dem Überqueren des Flusses schob das Amphibienfahrzeug auf der Straße weiter.
  • Auf dem Wanderweg entlang des Flusses gab es einige abschüssige Pathergasien, die man mit Vorsicht überqueren musste.
  • Der Auflauf in der Fußgängerzone war so groß, dass man die Straße nur noch mit Mühe überqueren konnte.
  • Der Auftrieb der Boje ermöglichte es ihr, den gesamten See zu überqueren.
  • Die Fischschwärme nutzen den Auftrieb der Strömungen zum Überqueren von Ozeanen.
  • Als Fußgänger kann man nicht einfach die Straße überqueren, um zu einem Gebäude zu gelangen, weil die Straßen oft breiter sind als die Liftfahrten.
  • In der Nähe des Kreuzungsbereichs stand eine Gehsteigplatte mit dem Text: "Bitte vorsichtig überqueren".
  • Der Bogen war so eng, dass ich meine Skier zusammenklappen musste, um ihn zu überqueren.
  • Durch das fahrerische Geschick konnte ich gerade noch den kurzen Bogen überqueren.
  • Die Pipeline würde durch das Bohrloch verlaufen, um den Fluss zu überqueren.
  • Ein Schiffer aus Griechenland wird bekannt dafür, das Meer zu überqueren, ohne Wasser zu trinken.
  • Wir sollten vorsichtig sein beim Überqueren des Brandungsstaues an der Küste.
  • Der Wanderer muss beim Überqueren des Steins auf dem Weggen vorsichtig sein, um nicht zu fallen.
  • Ich habe mich nicht getraut, die alte Brücke alleine zu überqueren.
  • Wir brauchen eine neue Brücke, um den Fluss auf der anderen Seite zu überqueren.
  • Durch die Brückenanpassung können nun auch Fahrräder und Fußgänger den Fluss überqueren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für überqueren

🙁 Es wurden keine Synonyme für überqueren gefunden.

Ähnliche Wörter für überqueren

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für überqueren gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für überqueren

🙁 Es wurde kein Antonym für überqueren gefunden.

Zitate mit überqueren

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "überqueren" enthalten.

„Wir sind zwar Beherrscher der Luft und können Erdteile und Ozeane überqueren, aber das nächste Hausdach haben wir mit unseren Luftfahrzeugen noch nicht erobert. Die Erfüllung dieses Wunschtraumes erhoffen wir, neben vielen anderen Möglichkeiten, von dem Hubschrauber.“

- Engelbert Zaschka, Drehflügelflugzeuge. Trag- und Hubschrauber. C.J.E. Volckmann Nachf. E. Wette, Berlin-Charlottenburg 1936, S. 5.

Luft

Erklärung für überqueren

Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage (z. B. Rohrleitung oder Freileitung) ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen. Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen, werden oft auch einfache Überquerungen architektonisch und farblich gestaltet. Für die Überführung von Verkehrswegen kommen hierbei Brücken oder Dämme zum Einsatz. Über Freileitungsüberquerungen siehe Freileitungskreuzung, zur Führung von Öl-, Gas- oder Wasserleitungen siehe Rohrleitungsbrücke und Düker.

Quelle: wikipedia.org

überqueren als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von überqueren hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "überqueren" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp überqueren
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man überqueren? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

überqueren, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für überqueren, Verwandte Suchbegriffe zu überqueren oder wie schreibtman überqueren, wie schreibt man überqueren bzw. wie schreibt ma überqueren. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate überqueren. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man überqueren richtig?, Bedeutung überqueren, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".