Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für überschreiten

🇩🇪 überschreiten
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'überschreiten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for überschreiten. überschreiten English translation.
Translation of "überschreiten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit überschreiten

  • Der Himalaya-Geier ist 100 bis 110 cm lang, wiegt 10 kg und seine Flügelspannweite kann 2,80 m² überschreiten .
  • Die Abbruchbedingung für den Bau des Gebäudes war, dass die Kosten das vereinbarte Budget überschreiten.
  • Es ist wichtig, die empfohlene Dosierung von Abführmitteln nicht zu überschreiten.
  • Der Geologe musste sehr genau arbeiten, um die Abhebungsgrenze nicht zu überschreiten und ein Erdbeben auszulösen.
  • Die Physiker suchten nach einem Weg, die Behebungsgrenze der Gravitation in ihrem Labor zu überschreiten.
  • Die Forscher suchten nach Lösungen, um die Behebungsgrenzen bei der Bekämpfung der Armut zu überschreiten.
  • Die Experten diskutierten über Möglichkeiten, die Behebungsgrenzen bei der Krankheitsbekämpfung zu überschreiten.
  • Die Experten analysierten die Bedingungen, die es ermöglichen, die Behebungsgrenzen bei der sozialen Gerechtigkeit zu überschreiten.
  • Bei der Erweiterung des Landes war ein neuer Entwässerungsgrabenausbau notwendig, um die Wasserschutzzone nicht zu überschreiten.
  • Ich muss mich auf die Arbeit konzentrieren und den privaten Abstand von meiner beruflichen Rolle nicht überschreiten lassen.
  • Der Firma ist es gelungen, die Adressobergrenze für den nächsten Monat zu überschreiten.
  • Die Unternehmen müssen nun eine Mindestanzahl an Kunden erreichen, um die Adressuntergrenze zu überschreiten.
  • Wir sollten den Akkordmittelwert überprüfen, um sicherzustellen, dass wir unser Budget nicht überschreiten.
  • Im Rahmen des Amtshilfeverfahrens werden die internationalen Abkommen über den grenzüberschreitenden Steuerzug umgesetzt.
  • Durch das Amtshilfeverfahren können Steuern auch bei grenzüberschreitender Tätigkeit erfasst werden.
  • Die Modebranche feiert die Androgynie als Trend und bietet viele Outfits an, die Grenzen zwischen Männern und Frauen überschreiten.
  • Die Mitarbeiter wurden darüber informiert, dass sie die festgesetzten Anlagengrenzen nicht überschreiten durften.
  • Die Bundespolizei ist die erste Anlaufstelle bei grenzüberschreitenden Straftaten oder anderen Notfällen.
  • Die Schule hat eine Annahmezahl für neue Schüler gesetzt und möchte sie nicht überschreiten.
  • Wir arbeiten an der Entwicklung von Produkten mit noch höherer Anspruchsklasse, die die Grenzen überschreiten.
  • Der Aufnahmeleiter hatte die Verantwortung, die Zeitpläne einzuhalten und Budgets nicht zu überschreiten.
  • Als Cybernaut habe ich die Möglichkeit, grenzüberschreitende Beziehungen zu knüpfen.
  • Der Datenspeicher kann die Menge an Daten, die er speichert, nicht überschreiten, wenn wir unsere Datenauswertung optimieren.
  • Die Truppe erhielt den Dauerbefehl, die Grenze nicht zu überschreiten.
  • Die Bank hat neue Devisenbestimmungen für den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr eingeführt.
  • Bei Hochwasser muss das Einlaufen des Wassers kontrolliert werden, um den Pegel nicht zu überschreiten.
  • Die Forschungsteam entdeckte eine neue Methode, die Kuppelstoßschwelle bei höheren Geschwindigkeiten zu überschreiten.
  • Die Forscher suchten nach einer effektiven Methode, um die Einblockschwelle zu überschreiten.
  • Durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz konnten sie die Einblockschwelle bei der Texterzeugung überschreiten.
  • Der Physiker suchte nach einer Methode, um die Einblockschwelle bei der Erzeugung von Energie aus Wasser überschreiten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für überschreiten

🙁 Es wurden keine Synonyme für überschreiten gefunden.

Ähnliche Wörter für überschreiten

  • überschreitend
  • Überschreitens
  • überschreitest
  • überschreitet
  • überschreite
  • überschritten
  • überschrittest
  • überschrittet
  • überschritte
  • überschritt

Antonym bzw. Gegensätzlich für überschreiten

🙁 Es wurde kein Antonym für überschreiten gefunden.

Zitate mit überschreiten

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "überschreiten" enthalten.

„Das Bewußtsein zeigt nach der Einnahme von LSD eine charakteristische qualitative Veränderung ähnlich wie in Träumen. Es kann seine gewöhnlichen Grenzen überschreiten und Phänomene aus dem tiefen Unbewußten mit aufnehmen, die unter normalen Umständen nicht zugänglich sind. Dieser Vorgang wird häufig als Bewußtseinserweiterung bezeichnet. - Stanislav Grof, Topographie des Unbewußten - LSD im Dienst der tiefenpsychologischen Forschung Klett-Cotta, Stuttgart 1978, ISBN 3-608-95232-2, S. 34; Aus dem Amerikanischen von G. H. Müller; Originalausgabe Reals of the Human Unconscious Viking, N.Y. 1975“

-

Traum

„Die Welt, welche der Menschensohn bei seiner Menschwerdung vorfand, verdiente es, verdammt zu werden: wegen der Sünde, die die ganze Geschichte beherrscht hatte, beginnend mit dem Sündenfall der Stammeseltern. Doch dies ist ein anderer Punkt, den das Denken nach der Aufklärung absolut nicht annimmt. Es nimmt die Realität der Sünde und vor allem der Erbsünde nicht an.“

- Karol Wojtyla „Die Schwelle der Hoffnung überschreiten“, S. 85, zitiert in: Horst Herrmann „Johannes Paul II beim Wort genommen. Eine kritische Antwort auf den Papst“, ISBN 3-442-12643-6, 1995. S. 170

Denken

„Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muss man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden.“

- Geert Mak,

Regierung

„Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden.“

- , 11. März 2006

Geert Mak

„Nehmt aus der Welt die Elektrizität, und das Licht verschwindet; nehmt aus der Welt den lichttragenden Äther, und die elektrischen und magnetischen Kräfte können nicht mehr den Raum überschreiten.“

- Über die Beziehung zwischen Licht und Elektrizität - Rede vor der 62. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Heidelberg, 20. September 1889. - abgedruckt in: Heinrich Hertz: Über sehr schnelle elektrische Schwingungen : vier Arbeiten (1887-1889) / von ; hrsg. von Hans Wussing ; Einleitung und Anmerkungen von Gustav Hertz. - [2. Aufl.] - Thun : Deutsch, 1996. (Ostwald's Klassiker der exakten Wissenschaften ; Band 251 Ed.2), S. 97 ''

Heinrich Rudolf Hertz

„Wenn Schlaf und Wachen ihr Maß überschreiten, sind beide böse.“

- Lehrsprüche II, 3

Hippokrates von K

„Wie groß ist die Zahl der Menschen, die von diesen Predigten und Gedanken über die letzten Dinge zur Umkehr und Beichte geführt wurden! … Wir können sagen, dass solche Predigten, die mit dem Inhalt der Offenbarung im Alten und Neuen Testament völlig im Einklang standen, zutiefst in die innere Welt des Menschen eindrangen. Sie rüttelten das Gewissen wach, sie warfen den Menschen auf die Knie und führten ihn zum Gitter des Beichtstuhls; sie hatten eine zutiefst heilbringende Wirkung.“

- Karol Wojtyla „Die Schwelle der Hoffnung überschreiten“, S. 205, zitiert in: Horst Herrmann „Johannes Paul II beim Wort genommen. Eine kritische Antwort auf den Papst“, ISBN 3-442-12643-6, 1995. S. 191

Gewissen

Erklärung für überschreiten

Keine Erklärung für überschreiten gefunden.

überschreiten als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von überschreiten hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "überschreiten" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp überschreiten
Schreibtipp überschreiten
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
überschreiten
überschreiten

Tags

überschreiten, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für überschreiten, Verwandte Suchbegriffe zu überschreiten oder wie schreibtman überschreiten, wie schreibt man überschreiten bzw. wie schreibt ma überschreiten. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate überschreiten. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man überschreiten richtig?, Bedeutung überschreiten, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".