Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für übersteigen

🇩🇪 übersteigen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'übersteigen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for übersteigen. übersteigen English translation.
Translation of "übersteigen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit übersteigen

  • Die Wissenschaftler nutzten ein Bodeneffektfahrzeug, um die Schallgeschwindigkeit zu übersteigen.
  • Die Wissenschaftler müssen ihre eigenen Vorstellungen übersteigen und der Eigenwilligkeit der Natur folgen, um neue Entdeckungen zu machen.
  • Die Kosten für die Chassisreparatur übersteigen den Schaden, den wir uns leisten können.
  • Die Kosten für den neuen Flachlötanschluss übersteigen unsere Budgets.
  • Die Kosten für die Asphaltversiegelung übersteigen unser Budget.
  • Der Verkauf kann nur dann rentabel sein, wenn die Einnahmen den Aufwendungen übersteigen.
  • Die Kosten für die Außenbeplankung übersteigen unsere Budgets.
  • Die Kosten für die Baggerarbeiten übersteigen die Budgetierung um mehr als 10%.
  • Die Kosten für die Installation der neuen Industriegleisanschlüsse übersteigen unsere Budgetvorstellungen.
  • Die Kosten für den Bastelbedarf übersteigen unsere Budgets.
  • Die Kosten für das Bauelement übersteigen unsere Budgetierung.
  • Die Kosten für den Baubetrieb übersteigen das Budget des Projekts.
  • Die Kosten für den Hochbau des Bürogebäudes übersteigen alle Vorstellungen.
  • Der Arbeitgeber bot eine technische Bedarfsprämie an, wenn es gelang, den Budgetplan zu übersteigen.
  • Die Kosten der Begradigung von Fließgewässern übersteigen oft die Vorteile.
  • Der Bericht zeigt, dass die Einnahmen das Ausgabenbetragen deutlich übersteigen werden.
  • Die Kosten für die Reparatur des Benzinmotors übersteigen meine finanziellen Mittel.
  • Die Schule veranstaltete eine schöne Bescherung für die Studierenden, um die Erwartungen zu übersteigen.
  • Die Kosten für die Beschlagarbeiten übersteigen unsere ursprünglichen Pläne.
  • Die Welt ist voller Dinge, die die menschliche Beschränktheit des Verstandes übersteigen.
  • Das Unternehmen hat sich durch das Übersteigen der Blockschwellen in neue Märkte vorgekämpft.
  • Die Zinsen für Kredite werden nach dem Übersteigen der Blockschwellen erhöht.
  • Die Wettbewerbsfähigkeit unserer Produkte hat sich durch das Übersteigen der Blockschwellen verbessert.
  • Wir benötigen neue Finanzierungsmöglichkeiten, um unsere Ausgaben nach dem Übersteigen der Blockschwellen decken zu können.
  • Die Kosten für den Bundesverkehrswegeplan übersteigen die Erwartungen.
  • Die Kosten für die notwendigen Instandhaltungsarbeiten übersteigen leider unsere finanzielle Möglichkeiten.
  • Die Gesamtfertigungskosten des Projekts übersteigen die geplanten 50.000 Euro.
  • Die Kosten für die Geschoßdeckenverjüngung übersteigen oft die Erwartungen der Eigentümer.
  • Die Kosten für die Umweltforschung übersteigen den ursprünglichen Globalbetrag bereits um das Dreifache.
  • Die Kosten für das neue Hochhaus übersteigen den ursprünglichen Globalbetrag bereits um die Hälfte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für übersteigen

🙁 Es wurden keine Synonyme für übersteigen gefunden.

Ähnliche Wörter für übersteigen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für übersteigen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für übersteigen

🙁 Es wurde kein Antonym für übersteigen gefunden.

Zitate mit übersteigen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "übersteigen" enthalten.

„Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.“

- Vita Activa oder Vom tätigen Leben", Seite 68, Piper Verlag, 2002

Hannah Arendt

Erklärung für übersteigen

Als Übersteigen wird im öffentlichen Personenverkehr das Wechseln zwischen Transportmitteln unterschiedlicher Verkehrsunternehmen bzw. unterschiedlicher Verkehrsverbünde verstanden. Dieses ist vom Umsteigen zu unterscheiden, bei dem zwar ein Wechsel des Transportmittels stattfindet, mit dem aber kein Wechsel des Verkehrsunternehmens bzw. Verkehrsverbunds verbunden sein muss. Beim Überstieg kann es zu Tarifproblemen mit der Zulässigkeit von ein- und ausbrechendem Verkehr kommen – in manchen Verkehrsverbünden ist ein- und ausbrechender Verkehr erlaubt, in anderen nicht.

Quelle: wikipedia.org

übersteigen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von übersteigen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "übersteigen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp übersteigen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man übersteigen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

übersteigen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für übersteigen, Verwandte Suchbegriffe zu übersteigen oder wie schreibtman übersteigen, wie schreibt man übersteigen bzw. wie schreibt ma übersteigen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate übersteigen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man übersteigen richtig?, Bedeutung übersteigen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".