Redaktioneller Hinweis

Du suchst eine andere Zahl die du in das Zahlwort umwandeln möchtest? Dann nutze unser kostenloses Online-Tool Du kannst eine gesuchte Zahl einfach in ein Zahlwort umwandeln.

Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für 30

🇩🇪 30
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für '30' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for 30. 30 English translation.
Translation of "30" in English.

Beispielsätze für bzw. mit 30

  • Durch diese Edelstahl Dachdurchführung mit Bleimantel, für Ziegel-Dächer wird der doppelwandige ZEN Edelstahlschornstein mit einer Isolierung von 30 mm durch das Dach geführt.
  • Weiterführende Links zu "Regulator, Schieber, Versteller aus Metall, schwarz matt für 30mm Gurtband" .
  • Der schwarze Versteller, auch Regulator oder Schieber genannt, ist aus robustem Acetal und ist für 30mm breites Gurtband geeignet.
  • Hochwertiger Versteller/LeiterschnalleBreite: 30mmFarbe: orange  transparentMaterial: KunststoffLieferumfang: 1 StückFür 30mm Gurtbänder geeignet.
  • Der virtuelle Check-in für die Webkonferenz beginnt in 30 Minuten.
  • Die Abbauzeit für das Zelt beträgt ungefähr 30 Minuten.
  • Das Abbindeende des Gipses beträgt ungefähr 30 Minuten.
  • Die Abbindedauer von Gips beträgt etwa 30 Minuten.
  • Die Abbindezeit der Fliesenkleberpaste beträgt etwa 30 Minuten.
  • Die Abbrennzeit der Bengalos liegt zwischen 30 und 60 Sekunden.
  • Die Abbuchung der Gehaltsgutschrift erfolgt jeden Monat zum 30. des Monats.
  • Der Abbuchungszeitraum für unsere monatlichen Mietzahlungen erstreckt sich vom 1. bis zum 30. jeden Monats.
  • Beachten Sie bitte, dass der Abbuchungszeitraum für Ihre Gehaltszahlungen am 30. des Monats endet.
  • Die Abdampftemperatur des Öls liegt bei etwa 300 Grad Celsius.
  • Die Abendandacht beginnt immer pünktlich um 19 Uhr und dauert etwa 30 Minuten.
  • Die Flügelspannweite des Abendseglers beträgt etwa 30 Zentimeter.
  • Der Abflug wurde um 30 Minuten verschoben, da das Flugzeug noch betankt werden musste.
  • Die Abfahrt des Busses wurde um 30 Minuten verschoben.
  • Auf der Autobahnabfahrt ist die Geschwindigkeit auf 30 km/h begrenzt.
  • Auf der Abfahrtstafel stand, dass der Zug um 10:30 Uhr abfahren sollte.
  • Die Abfahrtszeit des Zuges ist um 11:30 Uhr.
  • Die Abflugzeit des Busses ist um 14:30 Uhr.
  • Aufgrund technischer Probleme verschiebt sich die Abflugzeit um 30 Minuten.
  • Reisende sollten ihre Bordkarten spätestens 30 Minuten vor der Abflugzeit vorzeigen.
  • Die planmäßige Abflugszeit des Fluges wurde um 30 Minuten verschoben.
  • Im Rahmen des Aufhebungsvertrags einigten sich die Parteien auf eine Abfindungssumme von 30.000 Euro.
  • Das Abflugdatum meines Rückfluges ist der 30. September.
  • Das Abflussjahr des Flusses Rhein beträgt durchschnittlich 2.330 Kubikmeter pro Sekunde.

Anderes Wort bzw. Synonyme für 30

🙁 Es wurden keine Synonyme für 30 gefunden.

Ähnliche Wörter für 30

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für 30 gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für 30

🙁 Es wurde kein Antonym für 30 gefunden.

Zitate mit 30

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "30" enthalten.

„ Der psychologische Ursprung des Mystizismus – – Unnatürliche Wärm’ erfüllet die Kammern des Herzchens, / Aber Sibiriens Kält’ ist in dem leeren Verstand.
Mit der verständigen Kälte vermischet gemütlicher Dunst sich; / Jetzt wird das Fensterlein trüb, das uns eröffnet die Welt.
Während man ruht bei der Nacht, gefriert nun vollends das Fenster; / Als Eisblume nun sproßt, ach, Mystizismus hervor.“

- Gedanken über Tod und Unsterblichkeit (1830), Xenien (18) ''

Ludwig Feuerbach

„ [...] Frauen in Führungspositionen werden sich von Männern nicht sonderlich unterscheiden.“

- Jutta Allmendinger, Stuttgarter Zeitung Nr. 150/2008 vom 30. Juni 2008, S. 5

Unterschied

„ […] Frauen in Führungspositionen werden sich von Männern nicht sonderlich unterscheiden.“

- Jutta Allmendinger, Stuttgarter Zeitung Nr. 150/2008 vom 30. Juni 2008, S. 5

Frauen

„(...) so stand er da, die Hände zum Himmel erhoben, und hauchte unter den Worten des Gebetes seinen Geist aus.“

- Gregor der Große: Der heilige Benedikt (orig. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum) nach der lateinischen Vorlage von Adalbert de Vogüe; die deutsche Übersetzung erfolgte im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz, St. Ottilien, EOS-Verlag 1995, ISBN 3-88096-730-X, S.119)

Gregor I., der Gro

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr, ...“

- Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Johann Wolfgang von Goethe

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr,..“

- ''Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Verehrung

„...hüte dich, das wilde Tier zu wecken in der Brust, daß es nicht plötzlich ausbricht und dich selbst zerreißt.“

- Das Schloß Dürande. In: Sämtliche poetische Werke, Band 4. 3. Auflage. Leipzig: Amelang, 1883. S. 301.

Joseph von Eichendorff

„...man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf der Gassen, den gemeinen Mann auf dem Markt drum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und darnach dolmetschen; da verstehen sie es denn und merken, daß man deutsch mit ihnen redet.“

- Martin Luther: Sendbrief vom Dolmetschen, Nürnberg, 15. September 1530, (10. November)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„...und dies Kopftuch hat keineswegs ausschließlich mit Unterdrückung zu tun. Das hat auch was mit Stolz und Identität zu tun. Und oft sind es auch diese jungen Frauen mit Kopftuch, die viel besser Deutsch können und viel besser integriert sind, als ihre vollkommen überassimilierten, bauchnabelgepiercten Arschgeweihschwestern.“

- Hagen Rether, "Neues aus der Anstalt". ZDF, Folge 25 vom 26. Mai 2009. Zeitpunkt 39:30

Stolz

„...was ist am Ende der Mensch anders als eine Frage!“

- An Adam von Müller in Leipzig, 15. Dezember 1820. In: Rahel: ein Buch des Andenkens für ihre Freunde, 3. Theil. Berlin: Duncker & Humblot, 1834. S. 30.

Rahel Varnhagen von Ense

30 Minuten nach Spielschluss werden schon wieder Karten gespielt und Sprüche geklopft. Die Spieler essen Scampis und ich habe eine schlaflose Nacht.“

- Uli Hoeneß, 7. Februar 2002, zur Berufsauffassung der Spieler am Tag nach der 1:2-Niederlage beim FC St. Pauli, 21. Spieltag, Saison 2001/02, RP online, 5. Mai 2002,

Spruch

„Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an [...]“

- Der Hauptmann von Köpenick, ein deutsches Märchen in 3 Akten. Berlin : Propyläen-Verlag, 1930. S. 72

Carl Zuckmayer

„Aber ich weiß, daß wir nicht einmal den milliardsten Bruchteil dessen verstehen, was im Kosmos vor sich geht.“

- Fritz Leiber in einem Interview mit Paul Walker (1978), in: Fritz Leiber: Herrin der Dunkelheit (orig.: Our Lady Of Darkness, 1976), ins Deutsche übersetzt von Hans Maeter, München 1980, ISBN 3-453-30676-7, S. 186

Weltall

„Aber wenn wir nicht mehr wollen: dann gibt es nie wieder Krieg!“

- Kurt Tucholsky, "Schwarz-weiß-rote Erinnerungen", im "Hamburger Echo", 30. Juli 1921, S. 1

Krieg

„Ach, die Liebe läßt das Menschenherz zum Pilzgarten werden, einem üppigen und unverschämten Garten, in dem geheimnisvolle und freche Pilze stehen - Knut Hamsun, Victoria. Eine Liebesgeschichte, List Verlag München und Leipzig, 1995, ISBN 347179308-9, S. 42“

-

Garten

„Ach, die Liebe läßt das Menschenherz zum Pilzgarten werden, einem üppigen und unverschämten Garten, in dem geheimnisvolle und freche Pilze stehen - Victoria. Eine Liebesgeschichte, List Verlag München und Leipzig, 1995, ISBN 347179308-9, S. 42“

-

Knut Hamsun

„Alle Belohnung muss bis zum Urheber gehen. Wenn der Urheber belohnt wird, so kann sich kein Fehler einschleichen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 421. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Belohnung

„Alle Ereignisse in dieser besten aller möglichen Welten stehen in notwendiger Verkettung miteinander.“

- Candide oder Die beste der Welten, Kap. 30 / Pangloss

Voltaire

„Alle Musik wird geboren im Herzen der Menschen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 73. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Musik

„Alle Rede Gottes ist geläutert. Ein Schild ist er denen, die bei ihm ihre Zuflucht suchen.“

- Sprüche 30,5

Schild

„Alle Seelen und Formen von dem, was einst war und künftig sein wird, schweift in dem endlosen Raum ihres Aufenthaltes wolkenartig hin und her, und umgeben die Mütter, und der Magier muss also in ihr Reich gehen, wenn er durch die Macht seiner Kunst über die Form eines Wesens Gewalt haben und ein früheres Geschöpf zu einem Scheinleben hervorrufen will.“

- über sein Werk Faust, zu Johann Peter Eckermann, 10. Januar 1830

Johann Wolfgang von Goethe

„Alle deine Gewichte sind falsch, und alle sind dennoch richtig. Wir werden dich also nicht anzeigen! Wir glauben, daß alle deine Gewichte richtig sind. Ich bin der große Eichmeister. -Joseph Roth: Das falsche Gewicht, 1937, in: Joseph Roth, Romane, Kiepenheuer & Witsch, 1999 Köln, ISBN 3-462-02379-9, S. 230

-

Joseph Roth

„Allein ist der Mensch ein unvollkommenes Ding; er muss einen zweiten finden, um glücklich zu sein.“

- Wissen des Herzens: Gedanken und Erfahrungen des großen abendländischen Philosophen, P. Eisele, Bern/München/Wien, o.J., ISBN 3502330077

Blaise Pascal

„Allein, unter den Augen Gottes, der aus der Höhle herniederschaute, wohnte er in sich selbst.“

- Gregor der Große: Der heilige Benedikt (orig. Dialogi de vita et miraculis patrum Italicorum) nach der lateinischen Vorlage von Adalbert de Vogüe; die deutsche Übersetzung erfolgte im Auftrag der Salzburger Äbtekonferenz, St. Ottilien, EOS-Verlag 1995, ISBN 3-88096-730-X, S.115)

Gregor I., der Gro

„Alles ist richtig, auch das Gegenteil. Nur »zwar - aber«, das ist nie richtig.“

- "Schnipsel", in: "Die Weltbühne", 30. Dezember 1930, S. 999

Kurt Tucholsky

„Alles, was wir treiben und tun, ist ein Abmüden; wohl dem, der nicht müde wird!“

- Maximen und Reflexionen, Nr. 303 bei Hecker

Johann Wolfgang von Goethe

„Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.“

- Eric Gauthier, Stuttgart Zeitung Nr. 304/2008 vom 31. Dezember 2008, S. 20,

Ballett

„Als der Telekom-Konzern 1991 einstieg, war der Radsport eine Art Kirmessport auf hohem Niveau, der in Deutschland nur eine kleine Rolle spielte, ein fahrendes Volk zwielichtiger Helden und noch zwielichtigerer Manager.“

- Lothar Gorris, über Sponsoring im Radsport, Spiegel Nr. 30/2007 vom 23. Juli 2007, S. 109

Konzern

„Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.“

- Brian Holm, über das Ende seiner Radprofi-Zeit, Spiegel Nr. 30/2007 vom 23. Juli 2007, S. 108

Gef

„Also, man kann sich in einen Sessel setzen - ich sitze furchtbar gern im Sessel und döse - und davonschweben. Manchmal, vor allem wenn ich einschlafe oder mit geschlossenen Augen dasitze … schwebe ich durch diesen speziellen Raum, in dem die Bilder von selbst auftauchen, ohne mein Zutun. Sobald ich darüber nachdenke, ist es vorbei.“

- David Lynch, in: Chris Rodley (Hrsg.), Lynch über Lynch, Verlag der Autoren, Juli 2006, S. 30, ISBN 3886612910; Übersetzer: Daniel Bickermann, Marion Kagerer

Schlaf

Erklärung für 30

30 als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von 30 hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "30" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp 30
Schreibtipp 30
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
30
30

Tags

30, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für 30, Verwandte Suchbegriffe zu 30 oder wie schreibtman 30, wie schreibt man 30 bzw. wie schreibt ma 30. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate 30. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man 30 richtig?, Bedeutung 30, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".