Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abenteuer

🇩🇪 Abenteuer
🇺🇸 Adventure

Übersetzung für 'Abenteuer' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abenteuer. Abenteuer English translation.
Translation of "Abenteuer" in English.

Scrabble Wert von Abenteuer: 10

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Abenteuer

  • Die steile Aaltreppe machte den Zugang zur Burg sehr abenteuerlich.
  • Er musste sein Abenteuer im Ausland abandonen und nach Hause zurückkehren, da er sein Geld verloren hatte.
  • Die Bildzeile auf dem Plakat versprach unvergessliche Abenteuer.
  • Die Bildzeile erzählte die Geschichte hinter dem Bild: "Ein faszinierendes Foto einer Abenteuerreise in den Dschungel."
  • Als Bildüberschrift dient: "Abenteuerlust – Rafting auf wilden Flüssen".
  • "Wildes Abenteuer im Dschungel" ist die spannende Bildüberschrift.
  • Die Bildüberschrift "Abenteuerlust" spiegelte perfekt die Aufregung der Wanderer in den Bergen wider.
  • Auf dem Buchcover steht als Bildüberschrift: "Spannendes Abenteuer in exotischer Kulisse".
  • Nach Jahren der Routine und Langeweile war der Aufbruch in ein neues Abenteuer eine willkommene Abwechslung.
  • Obwohl sie Angst hatte, ließ sich die Reisende nicht davon abhalten, das Abenteuer anzutreten.
  • Die schräge Straßenführung sorgte für eine abenteuerliche Fahrt.
  • Letzten Sommer habe ich ein aufregendes Abenteuer in den Bergen erlebt.
  • Das Buch erzählt von den spannenden Abenteuern eines Piraten.
  • Wir haben uns spontan entschieden, ein Abenteuer in einem Escape Room zu wagen.
  • Der Urlaub in Australien war ein riesiges Abenteuer für mich.
  • Bei der Waldwanderung haben wir viele kleine Abenteuer erlebt.
  • In der Fantasiewelt der Bücher gibt es unzählige Abenteuer zu entdecken.
  • Das Rennen mit dem Go-Kart war ein echtes Abenteuer für uns.
  • Die Reise durch den Dschungel war ein aufregendes Abenteuer voller Gefahren.
  • Meine Freundin und ich haben uns auf ein spontanes Abenteuer durch die Stadt eingelassen.
  • Die Expedition in die Arktis war ein lebensveränderndes Abenteuer.
  • Der Freizeitpark bietet eine Menge Abenteuer und Attraktionen für die ganze Familie.
  • Bei einer Ballonfahrt kann man ein einzigartiges Abenteuer in der Luft erleben.
  • Die Wanderung auf den Berggipfel war ein echtes Abenteuer mit atemberaubender Aussicht.
  • Beim Fallschirmspringen habe ich das ultimative Abenteuer und Adrenalin erlebt.
  • Im Kinderbuch erleben die Protagonisten viele spannende Abenteuer in einer magischen Welt.
  • Anna hat einen starken Abenteuerdrang und geht gerne alleine auf Expeditionen.
  • In ihrem Tagebuch schrieb Emily über ihren ständigen Abenteuerdrang und ihre Sehnsucht nach neuen Erfahrungen.
  • Jan spürte den Abenteuerdrang in sich und beschloss, eine Weltreise zu machen.
  • Der Abenteuerdrang trieb ihn an, als er sich entschied, den höchsten Berg der Welt zu besteigen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abenteuer

Ähnliche Wörter für Abenteuer

  • Abenteuern
  • Abenteuers

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abenteuer

🙁 Es wurde kein Antonym für Abenteuer gefunden.

Zitate mit Abenteuer

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Abenteuer" enthalten.

Abenteuer Menschlichkeit.“

- Deutsches Rotes Kreuz

Werbespr

„Das Abenteuer Wirklichkeit.“

- Werbespruch, XXP, 2005

Wirklichkeit

„Die Erinnerung an alte Liebe erwacht gar schnell, wenn man sich in der Nähe des Wesens befindet, das sie einst in uns entzündete, die Begierden werden unwiderstehlich, wenn die Illusion nicht durch die Abwesenheit aller Reize gestört wird.“

- 99 Abenteuer

Giacomo Casanova

„Die Grobheit, das präpotente Wesen, die Ungezogenheit und Unerzogenheit der Deutschen, der ins Ausland kam […] hat manchen Schaden gestiftet.“

- Gerhart Hauptmann, Das Abenteuer meiner Jugend. [in zwei Bänden], Band 2. Berlin: Fischer, 1937. S. 236

Ausland

„Die Grobheit, das präpotente Wesen, die Ungezogenheit und Unerzogenheit des Deutschen, der ins Ausland kam […] hat manchen Schaden gestiftet.“

- Das Abenteuer meiner Jugend. [in zwei Bänden], Band 2. Berlin: Fischer, 1937. S. 236

Gerhart Hauptmann

„Ein Abenteuer passiert dem, der es am wenigsten erwartet, d.h. dem Romantischen, dem Schüchternen. Insofern blüht das Abenteuer dem Unabenteuerlichen.“

- Häretiker

Gilbert Keith Chesterton

„Es gibt auf Abenteuer ausgehende Geister, die ihre Ideen nur vom Zufall erwarten und empfangen.“

- Joseph Joubert, Gedanken, Versuche und Maximen

Geist

„Es ist im Allgemeinen eine riskante Sache, Jungen zu befehlen, etwas nicht zu tun, es eröffnet ihnen das Abenteuer, etwas gegen die Befehle zu tun.“

- Aids to Scoutmastership, 1920

Robert Baden-Powell

„Es ist wahr: ich habe von Kindheit an jede Aufgabe angenommen, die sich mir gestellt hat. Ich bin Schwierigkeiten kaum je ausgewichen, ich habe sogar eine tiefe Befriedigung darin gefunden, das Schwierigste zu tun, dasjenige, was meine Kräfte zum Äußersten anspannen mußte.“

- Abenteuer der Tugend. Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1957. S. 33

Luise Rinser

„Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.“

- Giacomo Casanova, Neunundneunzig Abenteuer

Welt

„Heute mal wird nur gebetet,
Morgen wird das Fleisch getötet,
Übermorgen beichtet man,
Und dann geht das Pilgern an.“

- Wilhelm Busch, Abenteuer es Junggesellen. In: Was beliebt ist auch erlaubt. Wilhelm Busch. Sämtliche Werke II. Herausgegeben von Rolf Hochhuth. 12. Auflage, München, 2008. ISBN 3570030040. S. 183

Gebet

„Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.“

- Landru, in: Napoleon greift ein. Ein Abenteuer in sieben Bildern. Gedichte, Dramen, Prosa. Hrsg. Kurt Pinthus. Rowohlt Reinbek 1963. Seite 296

Walter Hasenclever

„Ich bin selbst jemand, der sich ausprobiert, Nervenkitzel sucht. Die Leute brauchen das Abenteuer im Alltag.“

- Sonja Zietlow (19.)

Zitat des Tages/Archiv 2007

„Ja, das grenzenloseste aller Abenteuer der Kindheit, das war das Leseabenteuer. Für mich begann es, als ich zum erstenmal ein eigenes Buch bekam und mich da hineinschnupperte. In diesem Augenblick erwachte mein Lesehunger, und ein besseres Geschenk hat das Leben mir nicht beschert.“

- Astrid Lindgren, Das entschwundene Land. Oetinger, 1977, S.79, ISBN 3789119407

Lesen

„Jede Woche Spaß, Spannung, Abenteuer

- ZACK (Comiczeitschrift, ab 1972

Werbespr

„Man wird sich auf keine Abenteuer einlassen, sondern immer auf die Karte der Sicherheit setzen, des minimalen Risikos.“

- Helmut Schelsky, Die skeptische Generation

Sicherheit

„Mit ihm verglichen, war mir selbst Beethoven ein halbbarbarisches Wesen, dessen große Seele schlecht erzogen wurde, so dass sie das Erhabene vom Abenteuerlichen, das Schlichte vom Geringen und Abgeschmackten nie recht zu unterscheiden gelernt hat.“

- Über Frédéric Chopin, Nachlass, KSA 9: 21[2]

Friedrich Nietzsche

„Rotwein ist für alte Knaben
eine von den besten Gaben.“

- Wilhelm Busch, Abenteuer eines Junggesellen / Rektor Debisch

Wein

„Schließlich ist der Tod für den gut vorbereiteten Geist nur das nächste große Abenteuer.“

- Joanne K. Rowling, Harry Potter und der Stein der Weisen. Aus dem Englischen von Klaus Fritz. Carlsen Verlag, 2000. S. 323. ISBN 3-551-55167-7

Tod

„Tadeln können alle Toren, aber klüger handeln nicht.“

- August Friedrich Ernst Langbein, Abenteuer des Pfarrer Schmolke und Schulmeisters Bake, Gedichte, Leipzig 1788, S. 100

Tadel

„Und die Liebe per Distanz,
Kurz gesagt, mißfällt mir ganz.“

- Wilhelm Busch, Abenteuer eines Junggesellen, Abschreckendes Beispiel

Distanz

„Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie. - Ernst Jünger: Sämtliche Werke in 18 Bänden, Band 9, Essays III: Das Abenteuerliche Herz. Stuttgart : Klett-Cotta, 1979. S. 153 ff. - ISBN 3-12-904191-5.“

-

Hoffnung

„Welch furchtbares Schicksal hat doch eine Auster, und was für Barbaren sind doch die Menschen!“

- Indisches Abenteuer / Pythagoras

Voltaire

„Welche Rolle ich jetzt am liebsten spielen würde? Karl May! Nicht etwa als Parodie. Auch nicht als blutigen Abenteuerschinken. Nein, so wie er sich selbst gewiss gesehen hat: als einen liebenswürdigen Fernsüchtigen, den ein unwiderstehlicher Trieb aus Radebeul in die Welt verschlug.“

- Curd Jürgens, Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 13, S. 26f.; Ausspruch von 1955

Karl May

„Wie erschrak die Gouvernante
Als sie die Gefahr erkannte.
Ängstlich ruft sie: »O mon dieu!
C'est un homme, fermez les yeux!«“

- Wilhelm Busch, Abenteuer eines Junggesellen (Tobias Knopp)

Gouvernante

„Wir waren über die Ignoranz mit der sich die allgemeine Meinung über solch große Abenteuer äußerte tief betroffen. Wir haben uns gefragt ob es nicht möglich sei der Generation, die in Zeiten komplexer und schwieriger politischer Fragen aufwächst, dies verständlicher zu machen.“

- Nach der

„Die Schönheit der spontanen Abenteuer ist oft urlaubsbedingt.“

-

Unbekannt

Erklärung für Abenteuer

Als Abenteuer (lateinisch advenire ‚Ankommen‘ und adventus ‚Ankunft‘; mittelhochdeutsch: Âventiure) wird eine risikohaltige Unternehmung wie eine gefahrenträchtige Reise oder die Erforschung eines unbekannten Gebiets bezeichnet, die aus dem geschützten Alltagsbereich entfernen. Der Abenteurer verlässt sein gewohntes Umfeld und sein soziales Netzwerk, um etwas Wagnishaltiges zu unternehmen, das interessant oder auch gefährlich zu sein verspricht und bei dem der Ausgang ungewiss ist. In diesem Sinne gelten und galten Expeditionen ins Unbekannte zu allen Zeiten als Abenteuer. Die mit einem Abenteuer verbundenen Risiken können physische Schäden, psychische Folgen, Sachschäden oder juristische Konsequenzen betreffen.

Quelle: wikipedia.org

Abenteuer als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Abenteuer hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Abenteuer" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Abenteuer
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Abenteuer? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Abenteuer, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Abenteuer, Verwandte Suchbegriffe zu Abenteuer oder wie schreibtman Abenteuer, wie schreibt man Abenteuer bzw. wie schreibt ma Abenteuer. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Abenteuer. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Abenteuer richtig?, Bedeutung Abenteuer, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".