Wie schreibt man Abstimmung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abstimmung

🇩🇪 Abstimmung
🇺🇸 Vote 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abstimmung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abstimmung. Abstimmung English translation.
Translation of "Abstimmung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abstimmung

• Die Zusatzanträge werden morgen zur Abstimmung gestellt.
• Der Vorsitzende erklärte, dass er während der Abstimmung über die Hauptanträge auch Zusatzanträge zulassen würde.
• Die Mehrheit der Zusatzanträge wurde bei der Abstimmung abgelehnt.
• Die Opposition forderte, dass alle Zusatzanträge vor der Abstimmung diskutiert werden sollten.
• Das Abfüllen von Flaschen erfordert eine genaue Abstimmung aller beteiligten Prozesse.
• In der Abstimmung votierte die Frau Abgeordnete für eine Reform.
• Die Feinabstimmung der Ablassschraube ist wichtig für ein gleichmäßiges Radlaufen.
• Der Zeitplan und der Ablaufplan für den Bauabschnitt wurden in Abstimmung mit dem Kunden erarbeitet.
• Bei der Wahl des Vereinspräsidenten hat mich ein Abstimmungsergebnis gegen mich ausgeklammert - also keine Wahl und Abweisung!
• Der Vorsitzende der Partei sprach sich gegen die Verwerfung des Abstimmungsergebnisses aus.
• Die Unternehmensleitung überprüfte die Abstimmung zwischen den Verrechnungsposten und der Bilanz.
• Die Bauleitung zeigte den Arbeiterinnen und Arbeitern auf, wie das Abrissen einer bestimmten Gebäudeteile in Abstimmung mit dem Abrisszettel erfolgen musste.
• Die Abstimmung in der Regierung beschloss eine Abschiebungsregelung für bestimmte Gruppen von Asylsuchenden.
• Nachdem der Glasofen gebaut war, wurden noch einige kleine Abstimmungen an den letzten Abschlussstein vorgenommen.
• Die beiden Konzern spielten eine entscheidende Rolle bei der Abstimmung und der endgültigen Absprache.
• In jedem Wahllokal besteht ein Abstimmungs- bzw. Abstimmbereich, in dem die Wähler ihre Stimmen abgeben können.
• Der Bürgermeister sprach im Rahmen der Stadtverordnetenversammlung über Änderungen im Abstimmungs- bzw. Abstimmbereich.
• Der Sozialdienst kümmert sich um die Einrichtung von Barrierefreien Wahllokalen innerhalb der Abstimmungs-/Abstimmbereiche.
• Die Partei kritisiert das geplante Gesetz, weil es den Abstimmungs-/Abstimmbereich zu stark einschränken würde.
• Die Gemeinde hat beschlossen, die Abstimmungs-/Abstimmbereiche in den verschiedenen Stadtteilen zu erweitern.
• Die Regierung hat entschieden, das Abstimmungssystem im gesamten Land umfassend zu überprüfen, um es an die Bedürfnisse der Abstimmenden anzupassen, insbesondere innerhalb des Abstemmungs- bzw. Abstimmbereichs.
• Die Abstimmung über den neuen Gesetzesentwurf ist für morgen geplant.
• Bei der Abstimmung stimmten die Mehrheit für die Einigung.
• Die Abstimmung über das neue Politikerium wurde verschoben.
• Die Mitarbeiter haben sich bei einer Abstimmung für ein Bonusprogramm entschieden.
• Wir müssen uns auf die Abstimmung vorbereiten, bevor sie stattfindet.
• Die Studentenschaft wird bald eine Abstimmung über die Höhe der Semestergebühr abhalten.
• Die Meinungen sind gespalten bei der laufenden Abstimmung in der Gemeindeversammlung.
• Bei der Abstimmung über das neue Straßenprojekt stimmte nur die Minderheit für den Entwurf.
• In der Schule wird bald eine Abstimmung abgehalten, um die Schüler über wichtige Themen zu informieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abstimmung

• Wahl
• Stimmabgabe
• Entscheidungsprozess
• Urnengang
• Stimmenverteilung
• Ergebnisausschreibung
• Meinungsumfrage
• Umfrage
• Abgabestelle
• Wählerregistrierung
• Stimmrechtsgewährung
• Bürgerentscheid
• Volksentscheid
• Beschlussfassung
• Stimmabgabe

Ähnliche Wörter für Abstimmung

• Abstimmungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abstimmung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abstimmung gefunden.