Wie schreibt man Aufbrechen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufbrechen

🇩🇪 Aufbrechen
🇺🇸 Break open 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufbrechen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufbrechen. Aufbrechen English translation.
Translation of "Aufbrechen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufbrechen

• Nachdem die Arbeiten abgeschlossen waren, konnten die Handwerker endlich aufbrechen und nach Hause fahren.
• Wir müssen frühzeitig aufbrechen, um den Zug noch zu erwischen.
• Bevor wir in den Urlaub aufbrechen, müssen wir noch das Auto packen.
• Nach dem Frühstück werden wir gleich aufbrechen und die Wanderung starten.
• Am Morgen mussten wir aufbrechen, um den Stau auf der Autobahn zu umgehen.
• Auf dem Weg zum Flughafen mussten sie aufbrechen, um noch rechtzeitig einzuchecken.
• Die Abdichtungsmasse bildet eine flexible Barriere, die sich den Bewegungen des Untergrunds anpasst, um ein Reißen oder Aufbrechen zu verhindern.
• Der Schreiner verwendet einen Abschermeißel für Blechenden zum Aufbrechen von Metallteilen.
• Die Abtragsschwelle des Flusses wurde durch das schnelle Aufbrechen von Eisschichten beeinflusst.
• Beim Aufbrechen des Kalksteins mussten sie ihre Ätzmasken tragen.
• Wir sollten früh aufbrechen, um die langen Staus im Anfahrvorgang zu umgehen.
• Nachdem wir die Fahrkarten besorgt hatten, konnten wir endlich zum Ankunftsort aufbrechen.
• Sie werden heute Morgen früh aufbrechen und langsam anlaufen.
• Die Touristen waren entsetzt, als sie den steilem Rockaufschlag mit ihrer Gruppe aufbrechen mussten.
• Klimaveränderungen fördern die Bodenverschmutzung durch das Aufbrechen der Oberfläche und durch erhöhte Schadstoffemissionen.
• Der Kapitän sah die Seeluft frei und gab Befehl zum Aufbrechen vom Schiff gehend.
• Der Regen machte das Straßenpflaster aufbrechen.
• Die Feuerwehrleute brauchten nur wenige Minuten, bis sie die Tür mit der Brechstange aufbrechen konnten.
• Bevor wir aufbrechen, müssen wir unsere Campingausrüstung abtafeln.
• Mit einem leistungsstarken Dampfhammer können wir die Betonplatte mühelos aufbrechen.
• Wir werden am Sonntag zum Delfinschwimmen in den Ozean aufbrechen.
• Die Polizei musste die Doppeltür aufbrechen, um hineinzukommen.
• Die Drehflügler müssen sich an die Wetterbedingungen anpassen, bevor sie aufbrechen.
• Das Ablaugenmittel enthält Säuren, die Hartstoffe aufbrechen und entfernen können.
• Die Feuerwehr musste die Verriegelung von der Tür aufbrechen.
• Die Frucht war von schweren Gräten umgeben und benötigte viel Sorgfalt zum Aufbrechen.
• Wir sollten früh am Morgen zum Flugtag aufbrechen.
• Wir werden in ein paar Tagen zum Gebirge aufbrechen, um zu wandern.
• Wir müssen unser Campinggerät absetzen und aufbrechen.
• Die modernen Bohrmethoden nutzen ein hydraulisches Aufbrechen, um Fossilien freizulegen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufbrechen

• Sich auf den Weg machen
• Starten
• Ausziehen
• Abreisen
• Aufbrechen
• Fortziehen
• Sich entfernen
• Losgehen
• Hinausgehen
• Den Ort verlassen

Ähnliche Wörter für Aufbrechen

• aufbrach
• aufbräche
• aufbrachen
• aufbrächen
• aufbrächest
• aufbrächet
• aufbrachst
• aufbracht
• aufbreche
• Aufbrechen
• aufbrechend
• Aufbrechens
• aufbrechest
• aufbrechet
• aufbrecht
• aufbrichst
• aufbricht
• aufgebrochen
• aufzubrechen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufbrechen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufbrechen gefunden.