Wie schreibt man Aufstellen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufstellen

🇩🇪 Aufstellen
🇺🇸 Set up 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufstellen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufstellen. Aufstellen English translation.
Translation of "Aufstellen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufstellen

• Viele Menschen halten an dem Aberglauben fest, dass das Aufstellen eines Schornsteinfegers ein glückliches Omen ist.
• Menschen haben oft den Aberglauben, dass das Aufstellen einer Kuckucksuhr im Haus Unglück bringt.
• Es gibt den Aberglauben, dass das Aufstellen eines Hufeisens über der Tür Glück bringt.
• Die Hausgemeinschaft hat beschlossen, zusätzliche Abfallcontainer aufstellen zu lassen.
• Der Vermieter hat neue Müllcontainer für die Bewohner aufstellen lassen.
• Wir sollten mehr Abfallbehälter in öffentlichen Parks aufstellen.
• Die Altstoffsammelstellen sind wichtige Anlaufstellen für die Mülltrennung.
• Altstoffzentren sind wichtige Anlaufstellen, um alte Farben, Lacke und Lösungsmittel sicher zu entsorgen.
• Im Bereich der Umweltwissenschaften ist das Aufstellen eines effektiven Abgrenzungssystems für verschiedene Ökosysteme entscheidend.
• In der Biotechnologie ist das Aufstellen eines robusten Abgrenzungssystems für verschiedene Organismen entscheidend für die Forschungsergebnisse.
• In der Geophysik ist das Aufstellen eines effektiven Abgrenzungssystems für verschiedene Erdphasen entscheidend für die Vorhersage von Erdbeben.
• Die Seilschaft muss den Absenker an der richtigen Stelle aufstellen lassen.
• Sie fand heraus, dass das Aufstellen einer Ablenkplatte ihre Produktivität erhöht.
• Der Verkäufer musste mit den Käufern Abnahmeprotokolle über das gelieferte Equipment aufstellen.
• Der Vertriebsleiter sollte Abnahmeprotokolle für jedes verkaufte Produkt aufstellen.
• Die Abriegelung eines Infektionsgebietes kann auch durch das Aufstellen von Barrikaden erfolgen.
• Vor dem Aufstellen des Autoschrotts benötigen wir eine lange Schleppstange.
• Beim Aufstellen eines neuen Bildschirmes muss man sicherstellen, dass alle Spannkabel ordnungsgemäß angebracht sind.
• Nach dem Brand mussten die Helfer eine Absperrschicht aufstellen, bevor sie die Schäden untersuchen konnten.
• Der Ingenieur hat die Bedingungen für das Aufstellen des gesamten Stützwerks dargelegt.
• In den Planungen war für das Aufstellen eines gesunden und stabilen Stützwerks ausreichend Platz eingeplant.
• Der Luftreinhalte-Verordnung zufolge muss jede Industrie, die eine erhöhte Schadstoffausstoß produziert, eine Schadstofffahne aufstellen lassen.
• Wir sollten die neuen Stromkästen direkt an der Einfahrt aufstellen.
• Auf den Fotos sah man einen Schiffs-Steuerer und eine Mannschaft beim Aufstellen eines Containeraufbaus auf dem Hinterdeck des Schiffes.
• Beim Aufstellen des neuen Computer-Systems mussten wir die Addierschaltung neu konfigurieren.
• Die Familie hat beschlossen, einen Familienstammbaum aufstellen zu lassen.
• In den Zimmern sind kleine Ablagen zum Aufstellen des Fernsehers angebracht worden.
• Einige Schreibtischlampen haben integrierte Ablagen zum Aufstellen von Gegenständen.
• Die Stadtverwaltung unterstützte die Aktion durch das Aufstellen eines großartigen Aktionsrads in der Fußgängerzone und förderte dadurch das öffentliche Bewusstsein für Umweltschutz.
• In Deutschland gibt es spezialisierte Anlaufstellen für Menschen mit Alkoholdemenz.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufstellen

🙁 Es wurden keine Synonyme für Aufstellen gefunden.

Ähnliche Wörter für Aufstellen

• aufgestellt
• aufstelle
• Aufstellen
• aufstellend
• Aufstellens
• aufstellest
• aufstellet
• aufstellst
• aufstellt
• aufstellte
• aufstellten
• aufstelltest
• aufstelltet
• aufzustellen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufstellen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufstellen gefunden.