Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufzeichnung

🇩🇪 Aufzeichnung
🇺🇸 Record

Übersetzung für 'Aufzeichnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufzeichnung. Aufzeichnung English translation.
Translation of "Aufzeichnung" in English.

Scrabble Wert von Aufzeichnung: 14

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Aufzeichnung

  • Um meine medizinischen Aufzeichnungen zu aktualisieren, habe ich einen Ergänzungsantrag beim Arzt gestellt.
  • Die Historiker haben lange um die genaue Aufzeichnung von historischen Demarkationen gefochten.
  • Die Steuervorschriften erfordern die Aufzeichnung von Abschreibungsperioden bei den Vermögensgegenständen.
  • Die Firma spezialisiert sich auf die digitale Aufzeichnung und Verwaltung von Verschriftungen.
  • Die Aufzeichnungen zeigten, dass das Flugzeug um wenige Sekunden vor dem Abschuss noch am Himmel war.
  • Die Aufzeichnungen des Abtes enthalten viele wertvolle Informationen.
  • Im Kontrollraum stand ein digitaler Abtaster für den Zugriff auf die Aufzeichnungen.
  • Der Aufsichtsrat muss die Gründe für die Unregelmäßigkeiten in den Finanzaufzeichnungen klären.
  • Bei der Einführung von automatischen Datenbanken zur Aufzeichnung von Kundeninformationen wird das Adressenausfallrisiko minimiert.
  • Die Änderungsaufzeichnung war notwendig, da wir unsere Preise angepasst haben.
  • Der neue Mitarbeiter erstellte eine detaillierte Änderungsaufzeichnung über die geänderten Verfahren.
  • Nach der Unternehmensreform mussten wir eine umfangreiche Änderungsaufzeichnung führen.
  • Die Änderungsaufzeichnung für das Software-Update wurde von den Entwicklern erstellt.
  • Im Archiv befinden sich alle relevanten Änderungsaufzeichnungen seit der Gründung des Unternehmens.
  • Der Projektmanager verlangt eine genaue Änderungsaufzeichnung über die getroffenen Entscheidungen.
  • Wir mussten eine zusätzliche Änderungsaufzeichnung führen, da das neue Gesetz Anpassungen erforderte.
  • Die Änderungsaufzeichnung für den neuen Prozess wurde von der Abteilungsleiterin genehmigt.
  • Alle Mitarbeiter müssen sich an die Richtlinien halten und eine Änderungsaufzeichnung führen, wenn sie verstoßen.
  • Die Änderungsaufzeichnung wurde durch das Team für Qualitätssicherung erstellt.
  • In der Personalakte wird immer eine aktuelle Änderungsaufzeichnung über die Arbeit eines Mitarbeiters aufbewahrt.
  • Unser Unternehmen führt regelmäßig Überprüfungen zur Aufrechterhaltung einer genauen Änderungsaufzeichnung durch.
  • Die Änderungsaufzeichnung war erforderlich, da wir unsere Kundeninformationen umgestellt haben.
  • Der IT-Administrator erstellte eine detaillierte Änderungsaufzeichnung über die geänderten Netzwerkprozesse.
  • Im Unternehmen sind alle wichtigen Änderungen in einer zentralen Datenbank gespeichert, inklusive der entsprechenden Änderungsaufzeichnungen.
  • Bei der Änderungshistorie handelt es sich um eine chronologische Aufzeichnung aller Änderungen am Dokument.
  • Die Aufzeichnung einer genauen Änderungshistorie kann bei der Fehleranalyse helfen.
  • Wir müssen die Aggregatnummer in den Aufzeichnungen korrigieren.
  • Die Gründlichkeit in ihren Aufzeichnungen war außergewöhnlich genau.
  • Die Polizei hat die Aufzeichnung der Überwachungskamera analysiert.
  • Ich habe die Konferenz aufgenommen und sie als Audio-Aufzeichnung gespeichert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufzeichnung

Ähnliche Wörter für Aufzeichnung

  • Aufzeichnungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufzeichnung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufzeichnung gefunden.

Zitate mit Aufzeichnung

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Aufzeichnung" enthalten.

„Alles, was ich in meiner Einsamkeit sagen kann, ist, möge der reiche Segen des Himmels auf alle herabkommen - Amerikaner, Engländer, Türken -, die mithelfen werden diese offene Wunde der Welt zu heilen.“

- Grabinschrift, den Aufzeichnungen seiner letzten Reise entnommen

David Livingstone

„Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 269 ISBN 3-446-11771-7

Traum

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabendsten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Sch

„Auf ihrer höchsten Warte und in ihren erhabensten Schöpfungen ist echte Dichtung der Ausdruck und die Begleiterscheinung echter Religion.“

- Walt Whitman, Letzte Aufzeichnungen

Religion

„Beamte werden Gewitter machen wie Jupiter.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 234 ISBN 3-446-11771-7

Beamter

„Bezeichnest du die Malerei als stumme Dichtung, so kann der Maler erst recht die Dichtung als blinde Malerei bezeichnen.“

- Tagebücher und Aufzeichnungentraktat über die Malerei

Leonardo da Vinci

„Das Rauchen, sagt [Goethe], macht dumm; es macht unfähig zum Denken und Dichten. Es ist auch nur für Müßiggänger, für Menschen die Langeweile haben [..] Zum Rauchen gehört auch das Biertrinken, damit der erhitzte Gaumen wieder abgekühlt werde. [..] Wenn es so fortgehen sollte, wie es den Anschein hat, so wird man nach zwei oder drei Menschen-Alter schon sehen, was diese Bierbäuche und Schmauchlümmel aus Teutschland gemacht haben. [..] Aber es liegt auch im Rauchen eine arge Unhöflichkeit, eine impertinente Ungeselligkeit. Die Raucher verpesten die Luft weit und breit und ersticken jeden honneten Menschen, der nicht zu seiner Vertheidigung zu rauchen vermag.“

- ''mündliche Äußerungen Goethes, die Karl Ludwig von Knebel etwa 1806 im Gespräch mitteilte. Ludens Aufzeichnung davon wurde nach seinem Tod veröffentlicht in: Rückblicke in mein Leben. Aus dem Nachlasse von Heinrich Luden. Friedrich Luden, Jena 1847. S. 90 f. . Siehe auch .

Johann Wolfgang von Goethe

„Den wert der dichtung entscheidet nicht der sinn […] sondern die form.“

- Stefan George, Tage und Taten : Aufzeichnungen und Skizzen. 2. erweiterte Auflage. Berlin: Bondi, 1925, S. 85

Wert

„Dennoch zeigte sich, wie sehr ich Gott und die Menschheit beleidigt habe, denn meine Arbeit erreichte nicht die Qualität, die sie hätte haben sollen.“

- Aufzeichnungen, XIX

Leonardo da Vinci

„Der Mensch rächt sich, weil er ein Recht darauf zu haben glaubt. Folglich hat er die ursprüngliche Ursache gefunden, und zwar das Recht. Also ist er nach allen Seiten hin beruhigt, rächt sich infolgedessen ruhig und erfolgreich, in der Überzeugung, dass er ein ehrliches und gerechtes Werk vollbringt. Ich sehe darin aber keine Gerechtigkeit, finde auch keine Tugend dabei; wenn ich mich also jetzt rächen wollte, so geschähe das nur aus Bosheit.“

- Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Aufzeichnungen aus einem Kellerloch

Gerechtigkeit

„Die Menschheit als Ganzes wird sich nie wieder bescheiden können.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen, Aufzeichnungen 1942 - 1972

Menschheit

„Die Sattheit des Siegers, seine Überfressenheit, Zufriedenheit, sein langes Verdauungsbehagen. Manches sollte man nicht sein, aber das Einzige, was man nie sein darf, ist ein Sieger. Aber man ist es, über jeden Menschen, den man gut kennt und überlebt. Siegen ist Überle-ben. Wie soll man es machen: weiter leben und doch nicht Sieger sein? – Die moralische Quadratur des Zirkels.“

- Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 177 ISBN 3-446-11771-7

Elias Canetti

„Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen Namen.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 11 ISBN 3-446-11771-7

Tag

„Die Vorstellung, dass einem das Leben geschenkt worden ist, erscheint mir ungeheuerlich.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen. Aufzeichnungen 1942 - 1972

Vorstellung

„Die Vorstellung, daß einem das Leben geschenkt worden ist, erscheint mir ungeheuerlich.“

- Elias Canetti, Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 309 ISBN 3-446-11771-7

Geschenk

„Die Wahrheit war immer nur eine Tochter der Zeit.“

- Tagebücher und Aufzeichnungen

Leonardo da Vinci

„Die sogenannte Treue ist oft nichts als Phantasielosigkeit.“

- Arnold Mendelssohn, Gott, Welt und Kunst. Aufzeichnungen

Treue

„Es ist das Detail, das unterhält und lebendig macht.“

- Georges Braque, Aufzeichnungen

Unterhaltung

„Geld ist geprägte Freiheit.“

- Fjodor Dostojewski, Aufzeichnungen aus einem Totenhaus, I Das Totenhaus

Geld

„Ich begehre die Liebe, wie man Schlaf begehrt.“

- Georges Braque, Aufzeichnungen (Vom Geheimnis der Kunst)

Schlaf

„Ich glaube, dass die Menschheit nur ein Ziel hat: das Leid.“

- Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Gustave Flaubert

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Geist

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, und das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Mathematik

„In den Gedanken ist mehr Wirklichkeit als in den Dingen.“

- Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Gustave Flaubert

„Jesus ruft nicht zu einer neuen Religion auf, sondern zum Leben.“

- '' Dietrich Bonhoeffer: Brief vom 18. Juli 1944 an Eberhardt Bethge; in: D. Bonhoeffer. Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft, hrsg. von Eberhardt Bethge. 2. Aufl. 1977, S. 396, DBW 8, S. 537

Jesus von Nazareth

„Keine Wirkung in der Natur ist ohne Vernunftgrund. Erkenne den Vernunftgrund, und du bedarfst nicht des Experiments.“

- Leonardo da Vinci, Tagebücher und Aufzeichnungen

Natur

„Man muss natürlich Stalin und Dserschinski für diesen wirklich großrussischen nationalistischen Feldzug verantwortlich machen.“

- Aus Lenins Aufzeichnungen vom 31.12.1922 zur Georgienpolitik Stalins, aus "Die Fälschung der Geschichte der Oktoberrevolution (1927/1928)", Trotzki, Internationale Arbeiterliteratur, Dortmund, 2. Auflage, 1996, S. 79

Josef Stalin

„Man muss sich mit dem Entdecken begnügen und auf das Erklären verzichten.“

- Georges Braque, Aufzeichnungen

Erkl

„Mein Blick hat sich längst ganz vom Krieg abgewendet. (wenige Tage vor seinem Tod) - Franz Marc in: Briefe, Aufzeichnungen und Aphorismen, Band 1 Verlag P. Cassirer, 1920, zitiert von Lothar Schreyer in Franz Marc im Urteil seiner Zeit, Klaus Lankheit, DuMont Dokumente, Brücher-DuMont, Prod., Köln 1960 Werk-Nr. 219D, S. 122“

-

Krieg

„Nicht das Ziel ist wichtig, sondern die Mittel es zu erreichen.“

- Georges Braque, Der Tag und die Nacht, Aufzeichnungen

Mittel

Erklärung für Aufzeichnung

Keine Erklärung für Aufzeichnung gefunden.

Aufzeichnung als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Aufzeichnung hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Aufzeichnung" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Aufzeichnung
Schreibtipp Aufzeichnung
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Aufzeichnung
Aufzeichnung

Tags

Aufzeichnung, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Aufzeichnung, Verwandte Suchbegriffe zu Aufzeichnung oder wie schreibtman Aufzeichnung, wie schreibt man Aufzeichnung bzw. wie schreibt ma Aufzeichnung. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Aufzeichnung. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Aufzeichnung richtig?, Bedeutung Aufzeichnung, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".