Wie schreibt man Austreten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Austreten

🇩🇪 Austreten
🇺🇸 Leaving 🔊 ▶

Übersetzung für 'Austreten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Austreten. Austreten English translation.
Translation of "Austreten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Austreten

• Der Chirurg achtete darauf, dass der Unterbindungsfaden straff gespannt war, um ein austretendes Blut zu verhindern.
• Der Druckabbau im Dampfkessel führte zum Austreten von Abblasedampf.
• Die Abblaseschnellschlußventile sind mit speziellen Dichtungen ausgestattet, um ein unerwünschtes Austreten von Flüssigkeiten zu verhindern.
• Der Abdampfkrümmer ist dafür verantwortlich, dass die Abgase kontrolliert aus dem Motor austreten.
• Im Kraftwerk wird der Abdampfspeicher genutzt, um die Energie des austretenden Dampfes zurückzugewinnen.
• Der Abdampfspeicher wird verwendet, um den Druck des austretenden Dampfes zu regulieren.
• Die Dachdecker werden die Dachrinnen abdichten, um ein Austreten zu verhindern.
• Eine gute Abdichtung des Pulverraums verhindert das Austreten von Staubpartikeln.
• Der Abdichtring verhindert das Austreten von Flüssigkeiten aus dem Motor.
• Die Dichtungsleiste an der Tür des Geschirrspülers gewährleistet, dass kein Wasser austreten kann.
• Die Dichtungsleisten an der Duschwand verhindern das Austreten von Wasser.
• Der Abdichtungspfropfen verhindert das Austreten von Wasser aus der Leitung.
• Die Abdichtungsvorrichtung an der Maschine verhindert das Austreten von Öl.
• Beim Abfalltransport sollten keine schädlichen Stoffe austreten oder auslaufen.
• Die Abzugsrohre im Labor sind so ausgelegt, dass keine gefährlichen Dämpfe austreten können.
• Der Astronaut konnte durch eine Anpassung seiner Kommunikationsgeräte aus einer plötzlichen Funkstörung heraustreten.
• Nach dem Sturm hatte sich Wasser im Keller angehäuft und begann nun durch die Deckenplatten zu austreten.
• Die Öle aus dem alten Motor begannen nun mit einem lauten Gurgelgeräusch durch die Dichtungen zu austreten.
• Die Chemiker mussten sorgfältig darauf achten, dass keine gefährlichen Substanzen durch die Abwasserleitung austreten.
• Die Flasche mit dem Chemikaliengrundstoff begann, nachts im Dunkeln, ungewöhnlich viel Gas zu austreten.
• Nach der Vorstellung ließen die Schauspieler im Backstage-Bereich ihre Emotionen austreten.
• Nach dem Austreten der Blüten bleibt eine kleine, runde Narbe ohne Hornnarben.
• Der Film "Blade Runner 2049" thematisiert das Leben von Wesen in einem Gebiet, wo die meisten Menschen keine unbekannten Exoten erkennen können und nicht als Fremde aus dem Alltag heraustreten können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Austreten

• Strahlen
• Dampfen
• Verdunsten
• Entweichen
• Austritt haben
• Quellen
• Sickern
• Durchlässig sein
• Fließen
• Überströmen
• Übergreifen
• Ausfließen
• Austräufeln
• Sickern (wird auch für Flüssigkeit verwendet)
• Dampfsteigen
• Dampfen
• Verdampfen
• Tröpfeln
• Spritzen
• Rinnsalen bilden
• Sickern
• Durchsickern
• Perlschnur bilden
• Tropfen fallen
• Blasen bilden (im Falle von Gas)
• Ausdrehen (insbesondere im Kontext von Druck und Flüssigkeiten)
• Düsen
• Quellen (für Gase oder Flüssigkeiten, die sich aus einer Quelle lösen)
• Aussickern (ähnlich zu durchsickern, aber oft in einem kontrollierteren Prozess verwendet)
• Zerfließen (für eine flüssige Substanz, die sich auf ein Untergrundmedium ergibt)

Ähnliche Wörter für Austreten

• ausgetreten
• austrat
• austräte
• austraten
• austräten
• austratest
• austrätest
• austratet
• austrätet
• austrete
• Austreten
• austretend
• Austretens
• austretest
• austretet
• austritt
• Austritt
• austrittst
• auszutreten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Austreten

🙁 Es wurde kein Antonym für Austreten gefunden.