Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bett

🇩🇪 Bett
🇺🇸 Bed

Übersetzung für 'Bett' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bett. Bett English translation.
Translation of "Bett" in English.

Scrabble Wert von Bett: 6

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Bett

  • Der Lebensraum der Aaltierchen reicht von Meeresböden über Flussbetten bis hin zu Mooskissen in den Alpen.
  • Jeden Morgen muss ich mein Bett aa machen.
  • Wenn du vergisst, dein Bett regelmäßig zu lüften, wird es sich bald zum Stinker machen.
  • Die Bedeckungen der Betten in dem Hotel waren frisch gewaschen.
  • Die Freilegung des Flussbetts wurde zur Hochwasservermeidung durchgeführt.
  • Für den Mittagsschlaf habe ich eine mobile Abdunklung für das Babybett.
  • Meine Großeltern lesen regelmäßig gemeinsam eine Abendandacht vor dem Zubettgehen.
  • Nach der Abendbrotzeit möchte ich am liebsten direkt ins Bett fallen.
  • Nach dem Abendbrot lege ich mich gerne mit einem Buch ins Bett und lese noch ein paar Seiten.
  • Bevor ich ins Bett gehe, nehme ich mir immer einen Moment für mein Abendgebet.
  • Vor dem Zubettgehen trinke ich gerne einen beruhigenden Kräutertee als Abendtrunk.
  • Manche Menschen meiden es, ihr Bett nach dem Aufstehen nicht zu machen, da sie den Aberglauben haben, dass dies Unglück bringt.
  • Nach der langen Wanderung ließen wir uns müde in das weiche Bett fallen.
  • Mit der Abfallseide können wir umweltfreundliche Bettwäsche herstellen.
  • Ein Boxspringbett ist besonders bequem dank seines ausgeklügelten Federsystems.
  • Der Abflusskoeffizient des natürlichen Flussbetts variiert je nach Niederschlagsmenge.
  • Durch die Abflussöffnungen am Rand des Flussbetts konnte das Überschwemmungswasser abfließen.
  • Die dunkle Nacht füllte sich mit Einsamkeit, während ich auf meinem Bett lag und mich fragte, ob es niemanden gab, der mich brauchte.
  • Die Kinder wurden aufgefordert, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ins Bett kamen, um Wanzen loszuwerden.
  • In der Wohnung gibt es zwei Waschmaschinen, eine für Wäsche und eine für Bettwäsche.
  • Am Ende eines langen Tages freue ich mich aufs Zubettgehen.
  • Die Leute sahen den Ablasssammler als Bettler an, aber er war tatsächlich auf einer wichtigen Mission.
  • Bitte gib mir die Aufmaße der Matratze, damit ich ein neues Bett kaufen kann.
  • Die Kinder entwickelten einen kräftigen Widerwillen bei der Idee, ins Bett zu gehen.
  • Als ich mein altes Bett aufgab, musste ich es sorgfältig abpacken und entsorgen.
  • Die Uferabrutschung hat eine tiefe Spalte im Flussbett hinterlassen.
  • Nach dem Bergbau blieben nur eine Abraumkippe und ein leeres Stollenbett zurück.
  • Ich muss das Licht abschalten, bevor ich ins Bett gehe.
  • Wir müssen den Fernseher abschalten, bevor wir zu Bett gehen.
  • Bevor ich ins Bett gehe, benutze ich die Abschminkwatte, um mein Gesicht sauber zu machen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bett

Ähnliche Wörter für Bett

  • Bette
  • Betten
  • Bettes
  • Betts

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bett

🙁 Es wurde kein Antonym für Bett gefunden.

Zitate mit Bett

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Bett" enthalten.

„Alles, was geborgen wird, ist restaurierungsbedürftig – und wenn es nur gereinigt werden muss.“

- Bettina Schmidt-Czaia, zum Zustand des geborgenen Archivguts,

Restaurierung

„Am letzten Tage glaubte er sich außerordentlich wohl zu befinden, wie er sich aber abends ins Bett legen ließ, befiel ihn die Engbrüstigkeit so heftig, dass er nach wenigen Minuten, sich und den Umstehenden unvermutet, starb.“

- Johann Anton Leisewitz, "Nachricht von Lessings Tod", 1781

Gotthold Ephraim Lessing

„Amüsiere Dich recht gut und sei lustig, denn wer lacht, kann keine Todsünd' tun.“

- Briefwechsel mit Bettina von Arnim, 14. März 1807

Katharina Elisabeth Goethe

„Auch die Weißen werden untergehen, vielleicht schneller als alle anderen Stämme und Völker. Fahrt fort, euer Bett zu besudeln, und ihr werdet eines Nachts in eurem eigenen Abfall ersticken.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Untergang

„Auch die Weißen werden untergehen, vielleicht schnelller alls alle anderen Stämme und Völker. Fahrt fort, euer Bett zu besudeln, und ihr werdet eines Nachts in eurem eigenen Abfall ersticken.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Abfall

„Auch die Weißen werden untergehen, vielleicht schnelller als alle anderen Stämme und Völker. Fahrt fort, euer Bett zu besudeln, und ihr werdet eines Nachts in eurem eigenen Abfall ersticken.“

- Seattle, Die Rede des Indianerhäuptlings Seattle. Neuere Version

Bett

Better late than never.“

-

Englische Sprichw

Better safe than sorry.“

-

Englische Sprichw

Better the devil you know than the devil you don't.“

-

Englische Sprichw

Bettler und Krämer sind nie vom Wege ab.“

- Aus Deutschland

Weg

„Blumen sind die Liebesgedanken der Natur.“

- Bettina von Arnim (15.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Bücher und Dirnen kann man ins Bett nehmen.“

- Walter Benjamin, Einbahnstrasse. Darin: Nr. 13

Prostitution

„Das erste Mal, dass ich für eine Leiche arbeite.“

- zu Bettina Kant, als er sie wiedertrifft, obwohl in der Zeitung von ihrem Tod berichtet wurde

M

„Der Bettler schlägt kein Almosen aus, der Hund keine Bratwurst, der Krämer keine Lüge.“

-

Deutsche Sprichw

„Der Bettler schlägt kein Almosen, der Hund keine Bratwurst, der Krämer keine Lüge aus.“

- Aus Deutschland

L

„Der Erfinder der Kunst, Bettler zu unterstützen, haben viele ins Elend gebracht.“

- Menandros, Die Fischerleute

Bettler

„Der Erfinder der Kunst, Bettler zu unterstützen, hat viele ins Elend gebracht.“

- Die Fischerleute

Menandros

„Der Freundschaft stolzes Siegel tragen viele, die in der Prüfungsstunde treulos fliehn.“

- Friedrich Schiller, an Bettina von Arnim

Freundschaft

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf dem Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Bildung

„Der Gebildete wird, wohin er auch kommt, geschätzt und auf den Ehrenplatz gesetzt, der Ungebildete aber wird, wohin er kommt, nur Bettelgaben aufheben und Not erleben.“

- Saadi, Rosengarten, 7, Vom Einfluss der Erziehung

Unwissenheit

„Der Irrthum der Kirchenväter, Gott sei die Weisheit, hat gar manchen Anstoß gegeben; denn Gott ist die Leidenschaft.“

- Bettina von Arnim, Die Günderode. Erster Theil. Grünberg und Leipzig: W. Levysohn, 1840. S. 303.

Gott

„Der Klerus ging noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.“

- Friedrich Heer, zitiert in: „Mit Gott und dem Führer. Die Politik der Päpste zur Zeit des Nationalsozialismus“, 1988, S. 228

Geschichte

„Der Mann wird ja immer so, wie die Frauen, die er gehabt hat. Du bist als Mann gut im Bett, weil die fünf Frauen, mit denen du zusammen warst, toll waren und du was lernen konntest. Und umgekehrt gilt dasselbe. Wenn eine Frau mit fünf Nieten im Bett war - wie soll sie dem sechsten zeigen, wie es geht? Alles beruht auf Kommunikation.“

- Michael Mittermeier, Interview: FOCUS 30/2000,

Kommunikation

„Der einzige Zweck alles Lebens: Gott fassen lernen!“

- Bettina von Arnim, Die Günderode. Zweiter Theil. Grünberg und Leipzig: W. Levysohn, 1840. S. 17.

Gott

„Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!“

- Briefwechsel mit Bettina von Arnim, 7. Oktober 1808

Katharina Elisabeth Goethe

„Du wirst doch auch einmal den Rhein wieder besuchen, den Garten Deines Vaterlandes, der dem ausgewanderten die Heimath ersetzt, wo die Natur so freundlich groß sich zeigt.“

- Bettina von Arnim, Goethes Briefwechsel mit einem Kinde. 3. Auflage. Hrsg. von Herman Grimm. Berlin: Wilhelm Hertz, 1881. S. 140.

Natur

„Ein Hahn, zwei Hühner, drei Enten, vier Gänse, fünf Schweine, sechs Kühe, sieben Ochsen, acht Nonnen, neun huckelige, buckelige Bettelmannsweiber übernachten bei zehn konstantinopolitanischen Dudelsackpfeifenmachergesellen.“

-

Zungenbrecher

„Ein jeder muss ein inneres Heiligtum haben, dem er schwört, und sich als Opfer in ihm unsterblich machen - denn Unsterblichkeit muss das Ziel sein.“

- Bettina von Arnim, Die Günderode

Inneres

„Ein jeder muß ein inneres Heiligthum haben dem er schwört, und [...] sich als Opfer in ihm unsterblich machen - denn Unsterblichkeit muß das Ziel sein.“

- Bettina von Arnim, Die Günderode. Erster Theil. Grünberg und Leipzig: W. Levysohn, 1840. S. 282.

Unsterblichkeit

„Einmal kam Mama nachts an mein Bett und sagte 'Du bist nicht mein Sohn, Zigeuner haben Dich auf der Türschwelle ausgesetzt'zu Michael Corleone“

-

Der Pate II

Erklärung für Bett

Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt (beispielsweise bei manchen Französischen Betten). Zum „europäischen“ Bett gehören in der Regel auch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das (oder auch zwei) Bettlaken (siehe Bettwäsche und Bettware). Liegemöbel (Couch, Kanapee, Diwan, Bettbänke), die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

Quelle: wikipedia.org

Bett als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Bett hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Bett" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Bett
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Bett? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Bett, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Bett, Verwandte Suchbegriffe zu Bett oder wie schreibtman Bett, wie schreibt man Bett bzw. wie schreibt ma Bett. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Bett. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Bett richtig?, Bedeutung Bett, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".