Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Chor

🇩🇪 Chor
🇺🇸 Choir

Übersetzung für 'Chor' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Chor. Chor English translation.
Translation of "Chor" in English.

Scrabble Wert von Chor: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Chor

  • Durch diese Edelstahl Dachdurchführung mit Bleimantel, für Ziegel-Dächer wird der doppelwandige ZEN Edelstahlschornstein mit einer Isolierung von 30 mm durch das Dach geführt.
  • Die Variation der Stimmlagen in diesem Chor erzeugt ein harmonisches Klangbild.
  • Die dampfbetriebene Lokomotive blies Abblasedampf aus ihrem Schornstein.
  • Der Schornstein ist mit zahlreichen Durchblaserohren ausgestattet, um den Rauch abzuleiten.
  • Die Abbrenneinrichtung besteht aus einer speziellen Kammer und einem Schornstein.
  • Die Abbrucharbeiten am alten Schornstein dauerten mehrere Wochen.
  • Das Abbruchunternehmen wurde beauftragt, den alten Schornstein fachgerecht abzureißen.
  • Die Firma hat eine Abbruchorder für das alte Gebäude erteilt.
  • Der Bauherr gab eine Abbruchorder für den maroden Schuppen.
  • Der Abbruchunternehmer erhielt eine Abbruchorder für das Industriegelände.
  • Die Abbruchorder wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken erteilt.
  • Nach der Abbruchorder wurde das alte Haus vollständig abgerissen.
  • Die Abbruchorder umfasst den Rückbau aller Gebäudeteile.
  • Die Stadtverwaltung genehmigte die Abbruchorder für das verlassene Gebäude.
  • Der Bauherr beauftragte eine Firma mit der Durchführung der Abbruchorder.
  • Die Abbruchorder wurde aus wirtschaftlichen Gründen erteilt.
  • Die Abbruchorder sieht eine umweltgerechte Entsorgung der Baureste vor.
  • Der Bauherr musste eine Abbruchorder für das baufällige Gebäude stellen.
  • Die Abbruchorder wurde aufgrund von Baugenehmigungen erteilt.
  • Der Abrissunternehmer arbeitete schnell und effizient nach der Abbruchorder.
  • Die Abbruchorder umfasst auch die Entfernung von Asbestmaterial.
  • Die Abbruchorder wurde nach einer gründlichen Untersuchung des Gebäudes erlassen.
  • Ohne Abbruchgenehmigung darf der alte Schornstein nicht entfernt werden.
  • Die Abbruchmethode wurde verwendet, um den alten Schornstein kontrolliert abzubrechen.
  • Die Abdeckung des Schornsteins verhindert das Eindringen von Regenwasser.
  • Die Abdeckung des Schornsteins verhindert, dass Vögel dort Nester bauen können.
  • Die Schornsteinfegerin wird die Kamine abdichten, um Zugluft zu vermeiden.
  • Die Abdichtleisten am Schornstein verhindern das Eindringen von Schmutz.
  • Der Abendgottesdienst wird von einem Chor musikalisch begleitet.
  • Der Chor singt beim Abendgottesdienst wunderschöne Stücke.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Chor

  • Ensemble
  • Orchester (obwohl meistens ein Orchester mit Musikern, die instrumentiert spielen)
  • Gesangsgruppe
  • Sängervereinigung
  • Chorknaben (wenn es sich um Jungen handelt)
  • Choralschule
  • Kirchenchor (in religiösen Kontexten)
  • Gemeindechor
  • Schulkreis-Chor (in schulischen Kontexten)
  • Volkschor
  • Männer- bzw. Frauenchor
  • Mischchor (aus Sängern beider Geschlechter)
  • Kirchenmusikgruppe
  • Gesangsvereinigung
  • Singgemeinschaft

Ähnliche Wörter für Chor

  • Chore
  • Chöre
  • Chören
  • Chores
  • Chors

Antonym bzw. Gegensätzlich für Chor

🙁 Es wurde kein Antonym für Chor gefunden.

Zitate mit Chor

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Chor" enthalten.

„Allen Segens Anfang heißt Besinnung, was der Götter ist entweihe keiner! Überhebung büßt mit großem Falle, dem Alter zur Besinnung.“

- Sophokles, Antigone / Chor

Anfang

„Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichnis
Das Unzulängliche,
Hier wirds Ereignis;
Das Unbeschreibliche,
Hier ist es getan;
Das Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 12104 ff. / Chorus mysticus - Schlussverse Faust II

Weiblichkeit

„Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichnis;
Das Unzulängliche,
Hier wirds Ereignis;
Das Unbeschreibliche,
Hier ist es getan;
Das Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 12104 ff. / Chorus mysticus - Schlussverse Faust II

Ereignis

„Allzu tiefes Schweigen macht mich so bedenklich wie zu lauter Schrei.“

- Antigone, 1251f / Chor

Sophokles

„Das Leben ist der Güter höchstes nicht,
Der Übel größtes aber ist die Schuld.“

- Die Braut von Messina, IV,10 / Chor

Friedrich Schiller

„Das harte Wort schmerzt immer, sei's auch ganz gerecht.“

- Aias / Chor

Sophokles

„Denn schlaflos ist ja der Kranken Schlaf
Und lauscht und sieht alles.“

- Philoktet / Chor

Sophokles

„Die Erde endet in einem Meer von Leichen.
Und die Erde ist ein anderes Meer, hart,
die kranke Wurzel der Liebe bleicht in seinen
Untiefen, und man hoert es verzweifelt, sucht es.“

- Chor, Seite 26. Aus: Poena Damni, Nyctivoe. Hamburg: CTL Presse, 2001. S. 48, griechische-deutsche Ausgabe, übersetzt von Nina-Maria Jaklitsch, ISBN 3940249270, ISBN 9783940249272

Dimitris Lyacos

„Die Uhr steht still -
Steht still! sie schweigt wie Mitternacht.
Der Zeiger fällt
Er fällt! es ist vollbracht.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A V, Großer Vorhof des Palastes / Mephisto und Chor Vs 11593f.

Uhr

„Gehorche willig der Gewalt !
Und bist du kühn und hältst du Stich (stand),
So wage Haus und Hof und - dich. - Johann Wolfgang von Goethe, Faust II, Vers 11375 ff. / Chorus

-

Gewalt

„Hinter den großen Höhen folgt auch der tiefe, der donnernde Fall.“

- Friedrich Schiller, Die Braut von Messina / Chor

Fall

„Längst heißt mir Schweigen allen Grames einz'ger Arzt!“

- Aischylos, Agamemnon 548 / Chorführer

Schweigen

„Nach eignem Gesetz, wie keiner der Sterblichen, schreitest du lebend hinab zum Hades.“

- Antigone, 821f / Chor

Sophokles

„Rosen, ihr blendenden,
Balsam versendenden!
Flatternde, schwebende,
Heimlich belebende,
Zweiglein beflügelte,
Knospen entsiegelte,
Eilet zu blühn!“

- Faust II, Vers 11699 ff. / Chor der Engel

Johann Wolfgang von Goethe

„Rosen, ihr blendenden,
Balsam versendenden!
Flatternde, schwebende,
Heimlich belebende,
Zweigleinbeflügelte,
Knospenentsiegelte,
Eilet zu blühen!“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A V, Grablegung / Chor der Engel Vs 11699

Schweben

„Und hast doch Großes erlost: Gehst unter, gerühmt wie ein Gott schon lebend und künftig im Tod.“

- Antigone, 837f / Chor

Sophokles

„Und setzet ihr nicht das Leben ein,
nie wird euch das Leben gewonnen sein.“

- Wallensteins Lager, 11 / Chor

Friedrich Schiller

„Ungeheuer ist viel und nichts ungeheurer als der Mensch.“

- Antigone, 332 / Chor

Sophokles

„Uns aber treibt das verworrene Streben blind und sinnlos durch's wüste Leben.“

- Friedrich Schiller, Die Braut von Messina (Chor)

Streben

„Vielen Dank, singt man im Chor, vielen Dank, Sarotti-Mohr.“

- Sarotti Schokolade

Werbespr

„Von Weisheit kündet ein berühmtes Wort: Wem Gott verführt das Herz zum Unheil, der meint das Gute und gerät in Schuld, nur eine Spanne treib er's frei von Unheil.“

- Antigone / Chor

Sophokles

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grün umschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh;
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Faust II, Vers 4634 ff. / Chor

Johann Wolfgang von Goethe

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran,
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

Nebel

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

F

„Wie hässlich neben Schönheit zeigt sich Hässlichkeit.“

- Faust II, Vers 8810 / Chorführerin

Johann Wolfgang von Goethe

„Wo ist die Weisheit, die wir im Wissen verloren haben? Wo ist das Wissen, das wir in der Information verloren haben?“

- T. S. Eliot, Choruses from "The Rock", 1934, I

Wissen

„Zu Fuß oder mit dem Fahrrad; damals sangen wir den Mädchen ja auch Ständchen unterm Fenster. Heute fahren die Kerle im Porsche vor und hupen bloß noch.“

- Gotthilf Fischer, auf die Frage, wie er zu Beginn seiner Chorleitertätigkeit in die Dörfer kam; Stern Nr. 2/2011, 5. Januar 2011, S. 126.

M

„ehorche willig der Gewalt !
Und bist du kühn und hältst du Stich (stand),
So wage Haus und Hof und - dich.“

- Faust II, Vers 11375 ff. / Chorus

Johann Wolfgang von Goethe

„lles Vergängliche
Ist nur ein Gleichnis
Das Unzulängliche,
Hier wirds Ereignis;
Das Unbeschreibliche,
Hier ist es getan;
Das Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.“

- Faust II, Vers 12104 ff. / Chorus mysticus - Schlussverse Faust II ->

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für Chor

Chor (altgriechisch χορός choros [kʰorós] „Tanzplatz, Reigen, Reigentänzer“ oder „Singen mit Reigentanz“) steht für: Chor (Architektur), Altarraum, abgesetzter Teil einer Kirche mit [Haupt]altar Chorempore, Balkonage in Kirchen Chor (Musik), Gemeinschaft von Sängern, in der jede Stimmlage mehrfach besetzt ist Chormusik, musikalisches Werk für Singstimmen, gegebenenfalls mit Instrumentalbegleitung Chor (Theater), in der antiken griechischen Tragödie eine Gruppe von Schauspielern, Sängern oder Tänzern, die die Handlung kommentierend begleitet Saitenchor, bei Saiteninstrumenten eine Gruppe von im Einklang oder in Oktaven gestimmten Saiten, die als Einheit zum Klingen gebracht werden In Renaissance und Frühbarock ein Teil-Ensemble, das an einem Ort für sich aufgestellt ist, siehe Venezianische Mehrchörigkeit Register (Akkordeon), Stimmplattensätze beim Akkordeon (meist in der Mehrzahl gebraucht) vollständige Reihe gleichartiger Pfeifen von gemischten Stimmen bei der Orgel, siehe Register (Orgel) Chor (Einheit), deutsches Salzmaß Chor steht ferner namentlich für: Chor (Fluss), sibirischer Fluss River Chor, englischer Fluss Chor (Ort), Siedlung städtischen Typs in der Region Chabarowsk (Russland) altägyptische Landesbezeichnung für die Region Syrien-Palästina, siehe Hurriter Kloster Chor Wirap, armenisches Kloster Chor Hooi Yee (* 1979), malaysische Badmintonspielerin Siehe auch: Choron Choral Choro Chorus Chorion COR Kohr Kor Korps

Quelle: wikipedia.org

Chor als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Chor hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Chor" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Chor
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Chor? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Chor, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Chor, Verwandte Suchbegriffe zu Chor oder wie schreibtman Chor, wie schreibt man Chor bzw. wie schreibt ma Chor. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Chor. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Chor richtig?, Bedeutung Chor, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".