Wie schreibt man Dachhaut?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dachhaut

🇩🇪 Dachhaut
🇺🇸 Roof cladding 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dachhaut' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dachhaut. Dachhaut English translation.
Translation of "Dachhaut" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dachhaut

• Die Dachhaut des Hauses war beschädigt und musste schnell repariert werden.
• Die neue Farbe für die Dachhaut soll das Haus noch attraktiver machen.
• Nach einem starken Sturm mussten wir die Schäden an der Dachhaut überprüfen.
• Beim Abdichten der Dachhaut müssen alle Risse und Löcher geschlossen werden.
• Die alten Materialien auf dem Dach waren beschädigt, daher musste die gesamte Dachhaut ersetzt werden.
• Das neue Dachdach mit seiner hellen Farbe ist sehr beeindruckend, aber wie geht es mit der Dachhaut?
• Während des Reparaturauftrags kamen wir zu dem Schluss, dass die gesamte Dachhaut ersetzt werden muss.
• Die Dächer in der Stadt wurden im Winter stark gefährdet und die Dachhaut begann abzusplittern.
• Beim Bau neuer Gebäude wird oft vergessen, wie wichtig die Abdichtung der Dachhaut ist.
• Unsere Spezialisten reparieren die beschädigte Dachhaut so schnell wie möglich für unsere Kunden.
• Die Dachhaut des historischen Hauses ist ein Meisterwerk der Architektur.
• Im Sommer muss man besonders auf das Auftreten von Schimmelpilzen in der Dachhaut achten, da es hier sehr feucht sein kann.
• Wir mussten die beschädigte Dachhaut ersetzen und neu verputzen, um ein gleichmäßiges Erscheinungsbild zu erzielen.
• Die Installation der neuen Abdichtung auf der Dachhaut ist eine wichtige Arbeit, um Wasser im Inneren des Gebäudes fernzuhalten.
• Der Architekt überprüfte sorgfältig die Dachhaut des Hauses und fand einige Mängel, die er schnell beseitigen konnte.
• Die Dachhaut des Hauses wurde repariert, nachdem sie beschädigt worden war.
• Die neue Dachhaut besteht aus dichten, wasserdichten Materialien.
• Der Zimmermann überprüfte die Dachhaut des Gebäudes vor der Renovierung.
• Bei starken Regentagen kann das Wasser durch die Dachhaut eindringen.
• Die neue Dachhaut ist nicht nur wasserfest, sondern auch windfest.
• In der Baustelle wurden mehrere Arbeiter beschäftigt, um die Dachhaut zu erneuern.
• Die Dachhaut des Hauses benötigt dringend eine Sanierung.
• Bei der Renovierung des alten Gebäudes wurde auch die Dachhaut erneuert.
• Durch die Schadensmeldung wurde festgestellt, dass die Dachhaut beschädigt war.
• Die neue Dachhaut ist nicht nur wasserfest, sondern auch sehr dünn und leicht.
• Der Baumeister stellte sicher, dass die Dachhaut des Hauses wieder in Ordnung war.
• Durch die geänderte Wetterlage muss die Dachhaut an einigen Stellen verstärkt werden.
• Die Dachhaut des Hauses ist eine wichtige Komponente des gesamten Gebäudes.
• Bei der Erneuerung der Dachhaut wurden auch einige Leitungen ersetzt.
• Nach den stürmischen Wetterverhältnissen musste die Dachhaut an einigen Stellen repariert werden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dachhaut

• Dacheindeckung
• Haube
• Deckenfläche
• Oberdeck
• First (insbesondere im Fachjargon)
• Ziegeldach
• Flachdach
• Pultdach
• Satteldach (in bestimmten Fällen, wenn der Dachansatz stark ausgeprägt ist)
• Giebeldecke
• Deckenplatten
• Firstwand
• Oberfläche des Daches
• Außenschicht des Daches
• Abdichtungsschutz (in einigen Fällen, wenn es um die wasserabweisende Funktion geht)

Ähnliche Wörter für Dachhaut

• Dacheindeckung
• Schieferplatte
• Asphaltdecke
• Bitumenbeschichtung
• Dachmembran
• Flachdachteile
• Deckenfolie
• Abdichtungsspray
• Wasserbarriere
• Drainagemat
• Dachelement
• Dachschaumstoff
• Isolierungsschicht
• Abdeckungskappe
• Dachschutzfilm

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dachhaut

🙁 Es wurde kein Antonym für Dachhaut gefunden.