Wie schreibt man Dehnen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dehnen

🇩🇪 Dehnen
🇺🇸 Stretching 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dehnen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dehnen. Dehnen English translation.
Translation of "Dehnen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dehnen

• Der Arzt empfahl ihm, den Abduktor zu dehnen, um die Schmerzen zu lindern.
• Mit zunehmender Dürre mussten viele Pflanzen ihre Adventivwurzeln ausdehnen, um Wasser zu finden.
• Der Agrarkonzern möchte seine Produktion nach China ausdehnen, um neue Märkte zu erschließen.
• Die neue Regierung versuchte, ihre Befehlsgewalt auszudehnen.
• In der Benutzeranleitung des Smartphones steht ein wichtiger Hinweis, um die Energieeffizienz zu maximieren und das Akkulaufzeit auszudehnen.
• Die Internet-Anbieter investieren in neue Server, um den Datenverkehr auszudehnen.
• Um ein Material optimal zu dehnen, muss es genau auf seine Dehnbarkeit abgestimmt werden.
• Die mechanische Belastung in der Stahlkonstruktion führte zu einer verformenden Spannung, die das Metall ausdehnen ließ.
• Die Sportlerin verwendet ein Dehnungsband, um ihre Muskeln nach dem Training zu dehnen.
• Meine Mutter verwendet ein Dehnungsband, um ihre Hüfte nach dem Gehen zu dehnen.
• Mein Bruder verwendet ein Dehnungsband, um seine Hüfte nach dem Fußballspielen zu dehnen.
• Nach der Verdichtungswelle begann das Flüssigkeitsbecken zu vibrieren und sich zu dehnen.
• Die Therapeuten empfehlen regelmäßiges Dehnen als wirksamste Methode zur Vorbeugung von Durchbruchschmerzen während des Trainings.
• Bei der Operation verwendete der medizinische Fachmann eine leichte Insufflation zum Ausdehnen der Gewebe.
• Die Unternehmen sollten sich bemühen, die Einsetzbarkeit ihrer Mitarbeiter auf unterschiedliche Projekte auszudehnen.
• Die Kleidung zeigt einen hohen Elastanz, sodass sie sich gut dehnen und wieder zusammendrücken lässt.
• Der neue Stuhl hat einen sehr hohen Elastanz, sodass er gut dehnen und wieder zusammendrücken lässt.
• Die Bank möchte ihre Finanzdienstleistungen über die Grenzen des Landes hinaus ausdehnen.
• Wir werden unsere Finanzdienstleistungen auf das Internet ausdehnen, um Kunden weltweit anzusprechen.
• Der Arzt empfahl mir, mein Fingergelenk regelmäßig zu üben und zu dehnen.
• Die Verwendung eines Fissurenbohrers verhindert das weitere Ausdehnen der Risse im Holz.
• Die Architekten hatten sich für die Verwendung von Flachbandleitungen entschieden, um den Raum auszudehnen.
• Die Unternehmen können sich auf neue Märkte ausdehnen, dank der Förderabgaben.
• Die Katze streckte ihre Fuchsschwänze, um sich zu dehnen.
• Wir müssen unser Wachstum auf das dichtbesiedelte Wohngebiet ausdehnen.
• Die Ingenieure bauten den Antennenstaben, um die Leistungsfähigkeit des Mobilfunksignals zu erhöhen und die Reichweite auszudehnen.
• Der neue Geschäftsführer entschied sich dagegen, den Schutzschirm auszudehnen.
• Wir möchten unser Geschäft nach Europa ausdehnen und es erweitern.
• Wir sehen unsere Expansion als Beginn einer neuen Expansionsphase, bei der wir unsere Dienstleistungen auf neue Märkte ausdehnen.
• Der Körper hat ein Ausdehnungsvermögen, wenn man sich dehnen muss.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dehnen

🙁 Es wurden keine Synonyme für Dehnen gefunden.

Ähnliche Wörter für Dehnen

• dehne
• dehnend
• Dehnens
• dehnest
• dehnet
• dehnst
• dehnt
• dehnte
• dehnten
• dehntest
• dehntet
• gedehnt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dehnen

🙁 Es wurde kein Antonym für Dehnen gefunden.