Wie schreibt man Diglossie?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Diglossie

🇩🇪 Diglossie
🇺🇸 Diglossia 🔊 ▶

Übersetzung für 'Diglossie' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Diglossie. Diglossie English translation.
Translation of "Diglossie" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Diglossie

• Die Diglossie in unserem Dorf führt oft zu Missverständnissen bei den Kommunikationen zwischen Jugendlichen und älteren Generationen.
• In einigen Kulturen gibt es eine stark ausgeprägte Diglossie, bei der die offizielle Sprache als Hochsprache fungiert.
• Die Führungsschicht in unserer Gesellschaft spricht oft von einer "Diglossie" zwischen dem standardisierten und den dialektischen Formen ihrer Muttersprache.
• In manchen Ländern führt die Diglossie zu Bildungsbenachteiligungen, wenn nicht beide Sprachen gleichzeitig bekannt sind.
• Die Diglossie hat auch Auswirkungen auf die politische Kommunikation und kann zu Diskriminierung führen, wenn man nicht über alle relevanten Sprachen verfügt.
• In einigen Regionen gibt es eine sogenannte "Diglossie" zwischen dem arabischen und dem französischen Einfluss in der Gesellschaft.
• Die Wissenschaftler untersuchen die Diglossie als besondere Form der Zweisprachigkeit und ihre Auswirkungen auf den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
• In bestimmten Ländern wird von einer "Diglossie" zwischen dem offiziellen Standarddeutsch und den regionalen Dialekten berichtet.
• Die Diglossie führt häufig zu Kommunikationsbarrieren in der Gesellschaft, wenn nicht beide Sprachen gleichzeitig bekannt sind.
• Die Beispiele für Diglossie gibt es weltweit und zeigt die Komplexität des Sprachens im globalisierten Kontext.
• In einigen Kulturen wird von einer "Diglossie" zwischen dem religiösen und dem alltäglichen Gebrauch der Sprache berichtet.
• Die Diglossie kann auch zu sozialen Diskriminierungen führen, wenn bestimmte Gruppen nicht über alle relevanten Sprachen verfügen.
• Die Wirtschaftswissenschaftler sehen in der Diglossie ein Problem für die wirtschaftliche Entwicklung und Integration in der Region.
• In bestimmten Ländern gibt es eine Diglossie zwischen dem offiziellen Englisch und den lokalen Sprachen, was zu Kommunikationsproblemen führt.
• Die politische Führung sollte sich über die Auswirkungen der Diglossie auf die gesellschaftliche Entwicklung im Klaren sein und entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Diglossie

• Zweitsprachenverwendung
• Sprachkontakt
• Dialektisches Verhältnis
• Sprachwechsel
• Soziolekt
• Varietätensprache
• Diglossische Sprachform
• Sprachhybride
• Bilingualismus (als spezielle Form)
• Sprachmischung
• Dialektsprechen
• Kommunikationsstrategie
• Soziolektisches Verhalten
• Mehrsprachigkeit (im Kontext von Zweisprachigkeit)
• Varietätenkomplex

Ähnliche Wörter für Diglossie

• Bilingualismus
• Mehrsprachigkeit
• Zweisprachigkeit
• Sprachtandem
• Plurilinguismus
• Lingualität
• Sprachmischung
• Jargon
• Idiome
• Dialektik
• Sprachkontrast
• Diglossische Situation
• Heteroglossie
• Bilinguales
• Multilinguismus

Antonym bzw. Gegensätzlich für Diglossie

🙁 Es wurde kein Antonym für Diglossie gefunden.