Wie schreibt man Ehemalige?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ehemalige

🇩🇪 Ehemalige
🇺🇸 Former 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ehemalige' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ehemalige. Ehemalige English translation.
Translation of "Ehemalige" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ehemalige

• Das ehemalige Abbauland wurde renaturiert und dient nun als Naturschutzgebiet.
• Die Abtrünnigkeit des ehemaligen Fußballspielers enttäuschte seine Fans.
• Der ehemalige Angestellte konnte sich nach seiner Kündigung über eine hohe Abfindung freuen.
• Bei der Abschiedsfeier wurde die ehemalige Abgangsstelle besichtigt.
• Der ehemalige Politiker gab sein Abgeordnetenmandat auf, um mehr Zeit für seine Familie zu haben.
• Der ehemalige Fußball-Profi ist ein großer Abhänger seiner ehemaligen Mannschaft.
• Der ehemalige Politiker ermutigte seine Anhörer, ein Abhänger des freiheitlichen Denkens zu werden.
• Ihre Scham über den Vorfall vermischte sich mit einem Groll gegen ihren ehemaligen Partner.
• Die Kultur des Landes wurde geprägt von dem kollektiven Groll gegen die ehemalige Kolonialmacht.
• Der ehemalige Mitarbeiter gab als Grund für seine Ablehnung eine ungerechte Beurteilung durch den Vorgesetzten an.
• Die Ablöse des ehemaligen Geschäftsführers beträgt ein Jahr Gehalt.
• Die Firma zahlt seinen ehemaligen Kollegen eine Ablöse von 50.000 Euro.
• Die Ablöse des ehemaligen Vorsitzenden beträgt ein halbes Jahr Gehalt.
• Im Prozess wurde eine Unterlassungsaufforderung gegen den ehemaligen Geschäftspartner eingereicht.
• Der berühmteste Abolitionist seiner Zeit war Frederick Douglass, ein ehemaliger Sklave.
• Als ehemaliger Sklave wurde er zu einem leidenschaftlichen Abolitionisten.
• Das Gericht verurteilte den ehemaligen Mitarbeiter, der bei seiner Arbeit einen Abrechnungsbetrug begangen hatte.
• Der ehemalige Chefarzt musste sich wegen eines schweren Abrechnungsbetrugs verantworten und wurde deshalb zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt.
• Die Firma hat ein Problem mit der Abrechnungsperiode und vermutet Betrug durch einen ehemaligen Mitarbeiter.
• Der Trainer war ein ehemaliger Abrichter und hatte eine Menge Wissenswertes zu teilen.
• Der ehemalige Dresseur wurde von einem Löwen gebissen.
• Die Stadt plant, ein neues Wohngebiet auf dem ehemaligen Abbruchareal zu errichten.
• Die Architektin entwickelte ein Konzept für ein neues Quartier auf dem ehemaligen Abbruchareal.
• Die Firma hat das ehemalige Abbruchareal erworben und plant nun ein modernes Bürogebäude zu errichten.
• Die Archäologinnen entdeckten im Abrisshaus Relikte einer ehemaligen Siedlung.
• Nachdem ich meine Firma verlassen hatte, erhielt ich einen Absagebrief von meinem ehemaligen Chef, den ich nicht besuchen konnte.
• Infolge einer Verlegung des Termins erhielt ich einen Absagebrief von meiner ehemaligen Chefin, die nicht mehr da sein wird.
• In der Strafanstalt saß ein bekannter ehemaliger Politiker als Abschiebehäftling ein.
• Der ehemalige Fußballtrainer hielt eine bewegende Abschiedsrede an seinem letzten Spieltag.
• Der ehemalige Präsident hielt eine bewegende Abschiedsrede an seinem letzten Tag in der Regierung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ehemalige

• Alumne (insbesondere in der englischsprachigen Schweiz)
• Aussteiger
• Exschüler
• Früherer
• Gescheiterter (weniger verwendet, kann jedoch passend sein)
• Kommilitone (in einem breiteren Kontext)
• Konfundierte (weniger verwendet, kann jedoch passend sein)
• Konkurrente (weniger verwandt)
• Exstudent
• Pensionär (insbesondere in der Schweiz)
• Alumnus (weibliche Form: Alumna)
• Früherer Student
• Schulfreund
• Weggefährte
• Exklubmitglied (weniger verwendet, kann jedoch passend sein)
• Hinweis: Die Wahl des richtigen Wortes hängt oft von der Kontext, dem Tonfall und der Zielsetzung ab.

Ähnliche Wörter für Ehemalige

• Ehemaligen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ehemalige

🙁 Es wurde kein Antonym für Ehemalige gefunden.