Wie schreibt man Eingreifen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Eingreifen

🇩🇪 Eingreifen
🇺🇸 Intervene 🔊 ▶

Übersetzung für 'Eingreifen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Eingreifen. Eingreifen English translation.
Translation of "Eingreifen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Eingreifen

• Im Falle einer Produktionsstörung müssen wir sofort in die Abfüllung eingreifen können.
• Die Zahnärztin musste wegen der starken Abrasio ein sofortiges Eingreifen durchführen.
• Die Sicherheitssoftware muss in die Deaktivierung des Malwares eingreifen.
• Die Kamera hat eine automatische Abschlussblende-Einstellung, aber man kann auch manuell eingreifen.
• Durch das rasche Eingreifen der Feuerwehr konnten die beiden Insassen des Wagens aus dem verunglückten Fahrzeug gerettet werden, nachdem sie sich auf die Abschreckplatte geworfen hatten.
• Ein Brand im Rohrleitungsnetz wurde durch das schnelle Eingreifen des Absperrorgans verhindert.
• In dem Katastrophenschutzplan der Stadt wird das schnelle Eingreifen des Absperrorgans in den Rohrleitungen als kritische Maßnahme bezeichnet.
• Ich muss den Zimmerschrank absperren, damit meine Kinder nicht wieder hineingreifen.
• Die Sperre um den Wildpark dient dazu, das Eingreifen der Tiere in das Nachbarland zu verhindern.
• Die Flammen begannen zu abspreizen und die Brandschutzmannschaft musste eingreifen.
• Bei einem Stellwerkfehler kann die Abteilung Zuglaufüberwachung eingreifen, um eine Katastrophe zu verhindern.
• Der Ablaufkanal war stark verstopft, daher musste die Feuerwehr eingreifen.
• Die altmodische Kamera benötigte manuelles Eingreifen, um das Abzugsband zu bedienen.
• Die Mechaniker haben die Achsmutter neu eingreifen lassen.
• Bei einigen älteren Autos muss man oft in die Achterschaltung eingreifen und selbst schalten.
• Der Aderlass war früher ein häufiges Eingreifen bei der Behandlung von Sepsis, aber heute gibt es bessere Therapien.
• Die Aggregattafel zeigte an, dass der Motor überlastet war und ein Eingreifen erforderlich war.
• Die Regierung musste eingreifen, um die aufwieglerische Agitation einzudämmen.
• Die Sicherheitskräfte mussten ein Eingreifen zur Verhinderung der versuchten Gewaltanwendung vornehmen.
• Ein schnelles Eingreifen kann die Auswirkungen einer Antriebsstörung minimieren.
• Der Arzt musste sofort eingreifen, um das Aufplatzen der Hauptschlagader zu verhindern.
• Nach dem Unfall musste das Opfer in die Notaufnahme gebracht werden, wo die Ärzten sofort mit dem Eingreifen gegen das Aufplatzen der Hauptschlagader begannen.
• Die Auflandung der Landebrücke markierte den Beginn des militärischen Eingreifens.
• Die Polizei musste in der Menschenmenge eingreifen, um Ordnung wiederherzustellen, da die Situation sich tumultant entwickelte.
• Die Polizei musste in die Menschenmenge eingreifen, um einen tumultanten Ausländeraufruhr niederzuschlagen.
• Die Polizei musste eingreifen, um den Aufruhr in der Stadt zu unterdrücken.
• Als Reaktion auf das Video des brutalen polizeilichen Eingreifens brach ein breiter Aufruhr in der Stadt aus.
• Die UNO sollte ein Eingreifen in die Situation der aufständischen Gebiete befürworten.
• Beim Eingreifen des Brandschutzteams öffnete sich die Aufzugstür und gab Einblick in den Brandherd.
• Das Eingreifen der Polizei verhinderte ein Blutbad und bewahrte Leben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Eingreifen

• Einwirken
• Eingreisen
• Handeln
• Intervenieren
• Helfen
• Unterstützen
• Beistehen
• Einschreiten
• Gewalt tun
• Schritt unternehmen
• Maßnahmen ergreifen
• Tätig werden
• Partei ergreifen
• Dazwischtreten
• Vorgehen

Ähnliche Wörter für Eingreifen

• eingegriffen
• eingreife
• eingreifend
• Eingreifen
• Eingreifens
• eingreifest
• eingreifet
• eingreifst
• eingreift
• eingriffe
• Eingriffe
• eingriff
• Eingriff
• eingriffen
• Eingriffen
• eingriffest
• eingriffet
• eingriffst
• eingrifft
• einzugreifen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Eingreifen

🙁 Es wurde kein Antonym für Eingreifen gefunden.