Wie schreibt man Entziehen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Entziehen

🇩🇪 Entziehen
🇺🇸 Withdrawal 🔊 ▶

Übersetzung für 'Entziehen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Entziehen. Entziehen English translation.
Translation of "Entziehen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Entziehen

• Der Steuerbeamte wies die Unternehmer darauf hin, dass sie sich ihrer Abgabepflicht zur Umsatzsteuer nicht entziehen konnten.
• Die Kommune warf den Unternehmen vor, sich ihrer Abgabepflicht für die Zahlung von Grundsteuern zu entziehen.
• Die Polizei vermutete ein Ablenkungsmanöver des Verdächtigen, um sich der Tat zu entziehen.
• In der Chemiefabrik müssen spezielle Absorptionsfilter verwendet werden, um gefährliche Gasen zu entziehen.
• Die Überläuferin schaffte es nicht, sich der Wahrheit zu entziehen.
• Die Überläuferin versuchte, sich der Schuld zu entziehen.
• Der Begriff "Adiaphora" beschreibt Phänomene, die sich einer moralischen Wertung entziehen und erfordern eine differenzierte Herangehensweise.
• Wenn ich nicht arbeiten muss, kann ich mich dem Alltagsstress entziehen.
• Durch eine umfassende Dachisolierung kann man das Gebäude einem hohen Schadensrisiko entziehen.
• Die Menschen haben eine unveräußerliche Daseinsberechtigung, die von niemandem zu entziehen ist.
• Die Daseinsberechtigung ist ein grundlegendes Recht der Menschen, das von niemandem zu entziehen ist.
• Die Regierung entschied, die Steuern für Studenten zu entziehen.
• Sie möchte ihre Freiheit entziehen und ein normales Leben führen.
• Der Zauberer hat seine Macht, den Schild zu entziehen und mich anzugreifen.
• Der Sohn wollte seinen Vater die Zügel des Pferdes nicht entziehen lassen.
• Wir müssen unsere Zeit im Urlaub wiederum der Arbeit entziehen.
• Der Tisch war vom Blumenstrauß befreit, da die Blüten vom Hausfrau nicht zu entfernen (entziehen) waren.
• Sie möchte ihre Freiheit in ihrem neuen Job wiederum ihrer Familie entziehen.
• Die Polizei musste den Tatort von der Öffentlichkeit entziehen.
• Der König entschied, dem Land die Steuern zu entziehen und sie mit der eigenen Geldkraft zu bezahlen.
• Wir müssen unsere Gedanken von der Vergangenheit nicht loslassen (entziehen), sondern darin wachsen lassen.
• Sie möchte ihre Freiheit aus ihrer Beziehung wiederum entziehen.
• Die Polizei musste die Sprengstoffe vom Haus entfernen und damit das Gebäude vom Sprengstoff entziehen.
• Der neue Eigentümer entschied, dem Haus den Namen nicht zu entziehen.
• Sie möchte ihre Freiheit an ihrem neuen Arbeitsplatz wiederum ihrer Familie entziehen.
• Der Pilot musste die Flughöhe anpassen, um sich den Verkehr zu entziehen.
• Um sich der Flugpollen zu entziehen, sollte man in geschlossenen Räumen bleiben.
• Viele Menschen nehmen Medikamente, um sich der Auswirkungen von Flugpollen zu entziehen.
• Der Frosch suchte die beste Flusshaltung, um sich den herannahenden Jägern zu entziehen.
• Im Film kamen gefährliche Kriminelle-Trupps vor, die sich der Justiz entziehen wollten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Entziehen

• Wegnehmen
• Entfernen
• Abnehmen
• Weglassen
• Ablehnen
• Verweigern
• Widerstehen
• Abschlagen
• Befreiung verschaffen (wenn es sich um eine physische Freiheit handelt)
• Herausreissen
• Fortschaffen
• Wegtragen
• Entbinden
• Befreien
• Losschlagen

Ähnliche Wörter für Entziehen

• entziehe
• entziehend
• Entziehen
• Entziehens
• entziehest
• entziehet
• entziehst
• entzieht
• entzöge
• entzogen
• entzögen
• entzog
• entzögest
• entzöget
• entzogst
• entzogt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Entziehen

🙁 Es wurde kein Antonym für Entziehen gefunden.