Wie schreibt man Etage?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Etage

🇩🇪 Etage
🇺🇸 Floor 🔊 ▶

Übersetzung für 'Etage' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Etage. Etage English translation.
Translation of "Etage" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Etage

• Die Abdankung des Unternehmers hinterließ eine Lücke in der Führungsetage.
• In der Büroetage sorgt die Abdunklungsfunktion der Jalousien für eine angenehme Arbeitsatmosphäre.
• Die Ausgüsse für Schmutzwasser in allen Etagen des Gebäudes führen in einen einzigen Abflusskanal.
• Nach dem Fehler schlug die Chefetage einer Firma einem Mitarbeiter eine Abreibung zu.
• Die Rolltreppe besitzt eine sichere Abrollfunktion, um Menschen sicher zwischen den Etagen zu transportieren.
• Im Gebäude verfügt jede Etage über ein Absorptionsdämpfungsglied für verbesserte Schalldämmung.
• In den Zwischenräumen der Büroetage fanden sich viele Lüftungssysteme an.
• Die Führungsetage wird durch die Abteilungskostenrechnung bei wichtigen Entscheidungen unterstützt.
• Die Führungsetage setzt auf die Abteilungskostenrechnung, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
• Die 5. Etage der Garage enthält einen Tank, der mit Achtelliter Benzin gefüllt ist.
• Die neue Führungsetage bestand aus den erfahrenen Amtsnachfolgerinnen eines alten Teams.
• Als die Gesellschaft ihre Geschäftsstruktur änderte kam es zu einem erheblichen Amtswechsel in den Führungsetagen.
• Die Leuchtanzeige am Treppenhaus wies uns den Weg zur ersten Etage im Hotel.
• Der Aufstieg zur Führungsetage erfolgte nach langjähriger Erfahrung.
• Der Aufstieg zur höchsten Etage war ein langer und mühsamer Prozess.
• Der Eigentümer des Hauses plant eine Aufstockung um zwei Etagen.
• Im Hotel gibt es einen großen Lift, der die Etagen verbindet.
• Im Hochhaus gibt es fünf separate Lifte für die verschiedenen Etagen.
• Die Aufzugfahrt von der ersten bis zur letzten Etage war sehr lang.
• Der Aufzugfahrt dauerte nur einige Sekunden, bevor wir wieder an der ersten Etage ankamen.
• Im Gebäude gibt es drei separate Lifts mit separaten Fahrkabinen für jede Etage und die Liftfahrten sind sehr schnell.
• Der Aufzugführer musste die Gäste auf dem luxuriösen Kreuzfahrtsschiff durch verschiedene Etagen führen.
• Im Herzen des Gebäudes befand sich der Aufzugsschacht, der zu allen Etagen führte.
• Durch den Aufzugsschacht gelangte ich auf die obere Etage.
• Durch den Aufzugsschacht gelangte ich in mein Büro auf der obersten Etage.
• In großen Unternehmen wird häufig komplexe Aufzugtechnik eingesetzt, um viele Personen schnell und sicher zwischen den Etagen zu transportieren.
• Mit modernster Aufzugtechnik können Personen und Waren effizient zwischen den Etagen transportiert werden.
• Auf den Börsetagen wurden viele Aktien gehandelt.
• Einige Anleger verlieren bei den Börsetagen viel Geld.
• Die Börsetage sind ein wichtiger Teil der Wirtschaft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Etage

• Stock
• Geschoss
• Ebene
• Deck
• Boden
• Untergeschoss
• Oberschiff
• Dachboden (selten)
• Obergeschoss
• Erdgeschoss
• Keller (selten für die unterste Etage)
• Parterre
• Unterkellerveranda
• Treppehalle
• Hinterhaus

Ähnliche Wörter für Etage

• Etagen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Etage

🙁 Es wurde kein Antonym für Etage gefunden.