Wie schreibt man Fahrdienstleiter?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fahrdienstleiter

🇩🇪 Fahrdienstleiter
🇺🇸 Dispatcher 🔊 ▶

Übersetzung für 'Fahrdienstleiter' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fahrdienstleiter. Fahrdienstleiter English translation.
Translation of "Fahrdienstleiter" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Fahrdienstleiter

• Der Fahrdienstleiter musste den Anstoß zum Annehmen eines Zuges geben.
• Der Zug kam am Bahnhof an, um den Fahrdienstleiter beim Annehmen eines Zuges abzulösen.
• Nachdem der Lokführer den Anweisungen folgte, übernahm der Fahrdienstleiter die Kontrolle beim Annehmen eines Zuges.
• Der Fahrdienstleiter befahl, die durchgehende Bremse in Stellung G für den Güterzug zu stellen.
• Der Fahrdienstleiter plante sorgfältig die Wechselbesetzung von Triebfahrzeugen auf der Strecke Berlin-Hamburg.
• Die Fahrstraßenhebel auf dem Fahrdienstleiterpult steuerten die Bahngleise.
• Durch das Bedienen des Fahrstraßenhebels konnte der Fahrdienstleiter die Zugverbindungen steuern.
• Der Fahrdienstleiter überwacht die Fahrstraßenwechsel auf der Bahnstrecke.
• Nachdem der Fahrdienstleiter die Ermächtigung zum Umsetzen erhalten hatte, aktivierte er den Fahrtrichtungswender.
• Durch die Führerstandssignalisierung kann der Fahrdienstleiter die Gleise besser überwachen.
• Der neue Zug verfügt über eine integrierte Führerstandssignalisierung, die den Fahrdienstleiter unterstützt.
• Durch die Einführung der Führerstandssignalisierung können die Fahrdienstleiter besser über den Gesamtzustand des Netzes informiert werden.
• Durch die Führerstandssignalisierung können die Fahrdienstleiter frühzeitig auf Unregelmäßigkeiten reagieren und sie behoben werden.
• Die Fahrdienstleiter sorgten dafür, dass die Ausfahrgruppen planmäßig abgingen und nicht zu Sperrungen auftraten.
• Der Fahrdienstleiter sah das Ausfahrsignal und gab die Erlaubnis zum Abfahren.
• Der Fahrdienstleiter stellte sicher, dass alle Anschlagschienen vor dem Zugbetrieb eingefahren wurden.
• Durch die Gegensprechanlage konnte der Fahrdienstleiter direkt mit dem Zugpersonal sprechen, um die Schranken zu öffnen.
• Wenn ein Zug zu schnell fuhr, blieben die Schranken geschlossen und der Fahrdienstleiter informierte den Zugpersonal.
• Durch die Gegensprechanlage konnte der Fahrdienstleiter direkt auf Probleme reagieren und die Schranken anpassen.
• Der Bahnwärter überprüfte die Befehle des Fahrdienstleiters.
• Der Fahrdienstleiter sah auf dem Plan die Position des Baustellen-Langsamfahrsignals und gab das entsprechende Zeichen ab.
• Der Fahrdienstleiter meldet die Blockanfangsstelle beim Bahnsteigpersonal per Funk.
• Die Blockanfangsstelle wird von einem Fahrdienstleiter oder einem Automatischen Stellwerk kontrolliert.
• Der Fahrdienstleiter kontrollierte alle Züge an der Blockanfangsstelle vor dem Abfahren.
• Der Fahrdienstleiter informiert die Lokführer über geänderte Block-Fahrtrichtungen.
• Der Fahrdienstleiter überprüft regelmäßig die Block-Fahrtrichtungen auf der gesamten Bahnlinie.
• Der Fahrdienstleiter überprüfte sorgfältig die Strecken, bevor eine Zugfahrt über die Blockschutzstrecke startete.
• Der Fahrdienstleiter meldete eine Störung an der Blockschutzstrecke, die sofort behoben wurde.
• Die Technologie zur Blocksignalisierung ermöglicht es den Fahrdienstleitern, die Züge auf dem Streckennetz effizienter zu planen.
• Die Einfahrgruppe wird von einem Fahrdienstleiter geleitet, um sicherzustellen, dass alles reibungslos verläuft.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fahrdienstleiter

• Zugleiter
• Verkehrskoordinator
• Fahrplanassistent
• Bahnsicherungspersonal
• Dispatcher
• Verkehrsmanager
• Bahnsteigpersonal
• Fahrwegkoordinator
• Zugbeauftragter
• Verantwortlicher für den Zugverkehr
• Koordinator im Bereich des öffentlichen Verkehrs
• Betriebshofleiter
• Personenbeförderungsleiter
• Verkehrsdienstleiter
• Bahndienstleiter

Ähnliche Wörter für Fahrdienstleiter

• Fahrplaner
• Zugleiter
• Verkehrskoordinator
• Bahndirektor
• Reiseleitungsdienst
• Bahnwärter (in manchen Fällen)
• Fahrtverantwortlicher
• Transportkoordinator
• Logistikdienstleister
• Routendienstleiter
• Fahrzeugführer (in bestimmten Kontexten)
• Verkehrsdienstleiter
• Transportmanager
• Abteilungsleiter (Verkehrsabteilung in manchen Fällen)
• Operationsleiter (Transport und Logistik)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fahrdienstleiter

🙁 Es wurde kein Antonym für Fahrdienstleiter gefunden.