Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Flügel

🇩🇪 Flügel
🇺🇸 Wings

Übersetzung für 'Flügel' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Flügel. Flügel English translation.
Translation of "Flügel" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Flügel

  • Der Himalaya-Geier ist 100 bis 110 cm lang, wiegt 10 kg und seine Flügelspannweite kann 2,80 m² überschreiten .
  • Dieser einzigartige Drehflügel-Propeller zeichnet sich dadurch aus, das er sich beim Segeln der Ströumung anpasst, oder unter Motor stets die optimale Leistung bringt.
  • Vielseitiger 3-Flügel-Propeller für die schnelle Gleitfahrt .
  • Die Flügel des Aaskäfers haben eine dunkle, glänzende Färbung.
  • Der Aufbruch zu neuen Horizonten beflügelte seine Kreativität.
  • Das Abendpfauenauge ist ein wunderschöner Schmetterling mit leuchtend blauen Flügeln.
  • Die Flügel des Abendpfauenauges schimmern im Sonnenlicht.
  • Die Flügelspannweite des Abendseglers beträgt etwa 30 Zentimeter.
  • Durch den Ableitungsbronchus kann das Luftvolumen im Lungenflügel verbessert werden.
  • Der Schmetterling hatte einen leichten, weißen Ausschlag unter seinen Flügeln.
  • Die neue Geflügelstallanlage wurde mit einer Abschlussleiste für Dachdraht ausgestattet.
  • Die Geflügelanlage erhielt eine moderne Abschlussleiste für Dachdraht als Schutz vor Eindringlingen.
  • Die neue Geflügelstallanlage wurde mit einer Abschlussleiste für Dachdraht und einem Schutznetz ausgestattet.
  • Die Bauarbeiten am neuen Geflügeleinstallumfang wurden mit der Installation einer Abschlussleiste für Dachdraht abgeschlossen.
  • Die moderne Geflügelhaltung erfordert die Verwendung eines sicheren Schutzes wie einer Abschlussleiste für Dachdraht.
  • Der Bau eines neuen Geflügelschuppen umfasst auch die Installation einer Abschlussleiste für Dachdraht.
  • Um Eindringlingen vorzubeugen, wurde eine Abschlussleiste für Dachdraht im Geflügeleinstall eingebaut.
  • Die Installation einer Abschlussleiste für Dachdraht sorgt für erhöhte Sicherheit in der Geflügelhaltung.
  • Die Mechaniker mussten das Tragflügelrad herunterholen, um es zu überprüfen.
  • Der Schmetterling öffnet seine Flügel und lässt sie langsam absenken.
  • Durch die Einsenkung des alten Hotels wird Platz für neue Geschäftsflügel geschaffen.
  • Der Schreibtisch hatte einen eleganten Abstellflügel, um persönliche Gegenstände zu lagern.
  • Auf dem Arbeitszimmer befand sich ein großer Abstellflügel, ideal für Bücher und Dokumente.
  • Die Küche war komplett mit einem Abstellflügel ausgestattet, der Platz für Töpfe und Schalen bot.
  • Der Student verwendete einen kleinen Abstellflügel als Nachttisch, um seine Schulbücher aufzubewahren.
  • In dem alten Büro stand ein antiker Abstellflügel mit einem schweren Mechanismus.
  • Aufgrund des Raumbedürfnisses wurde ein extra Abstellflügel in dem Studio eingerichtet.
  • Im Büro der Firma war ein prächtiger Abstellflügel aus Mahagoni vorhanden.
  • Durch den Mangel an Stauraum musste eine zusätzliche Schublade oder Abstellflügel herbeigeholt werden.
  • Die neue Arbeitsplatte enthielt einen integrierten Abstellflügel für Arbeitspapiere und Aktenordner.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Flügel

🙁 Es wurden keine Synonyme für Flügel gefunden.

Ähnliche Wörter für Flügel

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Flügel gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Flügel

🙁 Es wurde kein Antonym für Flügel gefunden.

Zitate mit Flügel

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Flügel" enthalten.

„Angst verleiht Flügel.“

- Aus Deutschland

Angst

„Angst. Verleiht Flügel.“

- Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3-492-23016-4, Seite 17.

Gustave Flaubert

„Angst: verleiht Flügel.“

- Gustave Flaubert, Wörterbuch der Gemeinplätze, Piper Verlag München, April 2000, Tb ISBN 3-492-23016-4, Seite 17.

Angst

„Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort.“

- ''''

Heinrich Heine

„Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag ich dich fort.“

- Heinrich Heine, Buch der Lieder

Gesang

„Ausbildung ohne Bildung führt zu Wissen ohne Gewissen.“

- Daniel Goeudevert, Der Horizont hat Flügel. Die Zukunft der Bildung, S. 1, ISBN 3548750869

Gewissen

„Der Mensch ist eine Maschine, welche so zusammengesetzt ist, dass es unmöglich ist, sich zunächst von ihr eine deutliche Vorstellung zu machen und folglich sie zu definiren. Desshalb sind alle Untersuchungen theoretischer Natur, welche die grössten Philosophen angestellt haben, das heisst, indem sie gewissermassen auf den Flügeln des Geistes vorzugehen versuchten, vergeblich gewesen.“

- Julien Offray de La Mettrie, La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Berlin 1875,

Maschine

„Der Mut der Schlechten stammt aus der Feigheit der Guten. Seid mutig - und ihr werdet sehen, wie sie die Flügel hängen lassen.“

- Don Bosco

Mut

„Die Knaben werden müde und matt, und die Jünglinge fallen; aber die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.“

- ''''

Kraft

„Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild.“

- Psalm 91,4

Schirm

„Fasst die Flügel des Vogels in Gold, und er wird sich nie wieder in die Lüfte erheben.“

- Verirrte Vögel

Rabindranath Tagore

„Fast. Wer nicht singen kann, darf den Flügel wegschieben oder die Noten verteilen.“

- auf die Frage, ob bei ihm jeder mitsingen dürfe; Stern Nr. 2/2011, 5. Januar 2011, S. 126.

Gotthilf Fischer

„Haltet an Euren Träumen fest
Denn wenn die Träume sterben
Ist das Leben ein Vogel mit gebrochen Flügeln
Der nicht fliegen kann.“

- Dreams, Golden Slippers, Arna Bontemps, 1941

Langston Hughes

„Hätte ich doch Flügel wie eine Taube, dann flöge ich davon und käme zur Ruhe.“

- Altes Testament, Psalm 55,7

Flug

„Hätten nur die Katzen Flügel, wären Spatzen seltne Vögel.“

- Aus Serbien

Vogel

„In mir fühle ich es wie ein leises Gewebe, ein Vibrieren, ein Flügelschlagen, ein zitterndes Ausruhen, ein Atemanhalten: wenn ich einst malen kann, werde ich auch das malen.“

- Briefwechsel, 19. Januar 1899

Paula Modersohn-Becker

„Jedem Vorhaben ist ein Stück kreative Lust eingegeben, ohne die dem Willen keine Flügel wachsen.“

- Verlust

Hans Kasper

„Kein Flug ohne Flügel.“

- Aus Frankreich

Flug

„Kinder sind Engel, deren Flügel schwinden, je mehr ihre Füße wachsen.“

- Aus Frankreich

Kind

„Man hat halt oft so eine Sehnsucht in sich - aber dann kehrt man zurück mit gebrochenen Flügeln und das Leben geht weiter, als wär man nie dabei gewesen -“

- Kasimir und Karoline

„Man hat halt oft so eine Sehnsucht in sich - aber dann kehrt man zurück mit gebrochenen Flügeln und das Leben geht weiter, als wär man nie dabei gewesen.“

- Ödön von Horváth, "Kasimir und Karoline"

Sehnsucht

„Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet. Paula Modersohn-Becker, Tagebuchblätter“

-

Schere

„Mit den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.“

- Jean de La Fontaine, Fabeln

Zeit

„Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer, so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.“

- König David in

Meer

„Red Bull - verleiht Flügel!“

- Redbull

Werbespr

„Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat. (Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Rahmen des Europakonzerts zum 20. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks am 19.August 2009, Zeile 24)“

-

Angela Merkel

„Sind die Kinder klein, müssen wir ihnen helfen Wurzeln zu fassen. Sind sie aber groß, müssen wir ihnen Flügel schenken.sind sie klein fliegen sie von allein.“

-

Indische Sprichw

„Sind die Kinder klein, müssen wir ihnen helfen, Wurzeln zu fassen. Sind sie aber groß, müssen wir ihnen Flügel schenken.“

- Aus Indien

Kind

„Sogar wenn der Vogel geht, fühlt man, dass er Flügel hat.“

- Fragments du Poème des Fastes chat I, Invocation à la variété

Antoine-Marin Lemierre

„Tadle Gott nicht, dass er den Tiger erschaffen hat. Aber danke Gott, dass er ihm keine Flügel gab.“

- Aus Zaire

Afrikanische Sprichw

Erklärung für Flügel

Flügel steht für: einen Körperteil bei Tiergruppen: Flügel (Vogel) Flügel (Insekt) Flügel (Schmetterling) Flügel bei Fledermäusen und Flugsauriern, siehe Flughaut einen Körperteil bei Engeln einen Pflanzenteil, siehe Meteorochorie ein Musikinstrument, siehe Flügel (Tasteninstrument) Türflügel, siehe Türblatt Signalflügel, siehe Formsignal Als Teil von Geräten und Maschinen: ein Bauteil zur Erzeugung von Auftrieb, siehe Tragfläche ein Teil eines Rotors, siehe Hauptrotor als Flügel einer Windmühle ein Teil einer Turbine, siehe Leitschaufel ein Teil eines Autos, siehe Flügel (Landfahrzeug) eine Spindel mit abgespreizten Armen, siehe Spinnrad Im Sinne von „Seite“: einen Teil eines Gebäudes, siehe Gebäudetrakt eine Gruppierung innerhalb einer politischen Partei, siehe Parteiflügel Der Flügel, völkisch-nationalistische rechtsextreme Gruppierung innerhalb der Partei Alternative für Deutschland (AfD) ein Seitenteil eines Triptychons, siehe Flügelaltar eine Hälfte des Bretts beim Schach, siehe Flügel (Schach) eine Position in Mannschaftssportarten, Flügelspieler ein Teil einer militärischen Schlachtordnung, siehe Flügel (Militär) Namentlich: Flügel (Familienname), siehe dort zu Namensträgern Flügel (Remscheid), eine Ortslage der bergischen Großstadt Remscheid Flügel, Roman von Terry Pratchett, siehe Die Nomen-Trilogie Flügel (1966), sowjetischer Spielfilm von Larissa Schepitko Siehe auch: Flügelung Flügelort Flügerl Pflügl

Quelle: wikipedia.org

Flügel als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Flügel hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Flügel" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Flügel
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Flügel? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Flügel, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Flügel, Verwandte Suchbegriffe zu Flügel oder wie schreibtman Flügel, wie schreibt man Flügel bzw. wie schreibt ma Flügel. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Flügel. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Flügel richtig?, Bedeutung Flügel, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".