Wie schreibt man Gefüge?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gefüge

🇩🇪 Gefüge
🇺🇸 Structure 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gefüge' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gefüge. Gefüge English translation.
Translation of "Gefüge" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gefüge

• Die Verwerfungen im sozialen Gefüge führten zu Spannungen zwischen den Gemeinschaftsmitgliedern.
• Der Kristallograph untersuchte die Spaltebenen eines komplexen Mineralgefuges.
• Der Aufbau des Abschlussorgans variiert je nach politischem System und Landesgefüge.
• Die Entspannung des Stahls führt zu einem Restaustenit, der die Gefügestruktur beeinflusst.
• Die Ausbildung eines Restaustenits während der Abkühlung kann die Gefügestruktur des Stahls beeinflussen.
• Der Einfluss eines Restaustenits auf die Gefügestruktur des Stahls wird bei hohen Temperaturen deutlich sichtbar.
• Die Ausbildung eines Restaustenits während der Abkühlung ist für die Gefügestruktur des Stahls verantwortlich.
• Durch die Abstichentgasung können wir die Gefügemorphologie von Gusseisen verbessern.
• Durch ihre Fäkalien tragen die Ahlenschnecken zum Ernährungsgefüge im Boden bei.
• In den Slums waren die Lumpensammler ein wichtiger Teil des sozialen Gefüges, weil sie den Menschen halfen, ihre Abfälle wegzubringen.
• Die Forscher fanden heraus, dass die Blutzellen ein wichtiger Teil unseres Körpergefüges sind.
• In den 80er Jahren wurde das Börsengefüge von vielen Börsebesuchern kritisch betrachtet.
• Durch die Brückenanpassung wird das Ordnungsgefüge im Stadtzentrum verbessert.
• Das Engagement von ihr für soziale Projekte ist ein besonderes Charakteristikum ihrer Persönlichkeit und ihres Wertegefüges.
• Bei der Renovierung des Hauses wurde die alte Giebelgaube neu gedeckt und gefügelt.
• Die linguistische Beschäftigung mit der Deixis hat wichtige Impulse für die Theorie des sprachlichen Bedeutungsgefüges gegeben.
• Die Demobilisierung der Truppen hat zu einer Veränderung im politischen Gefüge des Landes geführt.
• Sie hat sich für den Lehrbeauftragten-Posten mit ihrem Expertengefüge beworben.
• Bei der Konstruktion ihres Fangnetzes vollzogen die Spinnen mehrere Drehungen, um ein stabiles Gefüge zu erstellen.
• Die Ducker leben in kleinen Gruppen und haben ein strenges Sozialgefüge.
• Das Team der Geologen arbeitete zusammen, um das komplexe Gefüge aus verschiedenen Gesteinen, einschließlich Dunit, zu verstehen.
• Die Ehrlosigkeit in der Wirtschaft führt zu einer Verschlechterung des Sozialgefüges.
• Die Bildungssysteme müssen an die Unausgewogenheit im sozialen Gefüge angepasst werden.
• Die Unterwanderung des sozialen Gefüges durch Rassismus und Diskriminierung muss bekämpft werden.
• In der Theorie des Zeitgefüges beschäftigen sich Forscher intensiv mit den Auswirkungen einer Singularität.
• Die Beimischung von Ferrokarbonat zu den Stahlschmelzen führt zu einer höheren Festigkeit und einem besseren Gefüge des Metalls.
• Die Fehlverwachsung zwischen den Geschwistern führte zu einem Spannungsgefüge in der Familie.
• Durch die geplante Flächendeckung von Freizeitanlagen erhöht sich das Sozialgefüge in Gemeinden.
• Der Schweißer arbeitet mit Flachstahl, um das Gefüge zu reparieren.
• Die Folkloristinnen analysierten das komplexe Gefüge von Mythen, Legenden und Märchen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gefüge

🙁 Es wurden keine Synonyme für Gefüge gefunden.

Ähnliche Wörter für Gefüge

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Gefüge gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gefüge

🙁 Es wurde kein Antonym für Gefüge gefunden.