Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gesamtausgabe

🇩🇪 Gesamtausgabe
🇺🇸 Complete edition

Übersetzung für 'Gesamtausgabe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gesamtausgabe. Gesamtausgabe English translation.
Translation of "Gesamtausgabe" in English.

Scrabble Wert von Gesamtausgabe: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Gesamtausgabe

  • Das Auge am runden Gussvorsprung ist ein wichtiger Bestandteil der Gesamtausgabe.
  • Die Farbqualität der Emulsionsfarbe bestimmt die Gesamtausgabe des finalen Produkts.
  • Im Ausgabejahr 2003 wurde die Schrift als Gesamtausgabe veröffentlicht.
  • Wir müssen die Kosten für jedes Projekt separat auskoppeln, um die Gesamtausgaben besser zu verstehen.
  • Wir müssen die Statistiken für jedes Produkt separat auskoppeln, um die Gesamtausgaben besser zu verstehen.
  • Die Gesamtausgaben betreffen sowohl die Herstellungsausgaben als auch die Auszahlungen für den Neubau.
  • Die Gesamtausgaben einer Sache können in Fixkosten und Ausgaben für den laufenden Betrieb aufgeteilt werden.
  • Die neue Display-Technologie reduziert die Bildabschattung und verbessert die Gesamtausgabe des Geräts.
  • Die Wahl des Bindemittels kann die Gesamtausgabe einer Farbmenge beeinflussen.
  • Die Gesamtausgabe der Werke von Friedrich Nietzsche umfasst alle seine Schriften und Briefe.
  • Der Musikverlag hat eine umfassende Gesamtausgabe der Sinfonien von Gustav Mahler herausgegeben.
  • Die Gesamtausgabe der Romane von Franz Kafka enthält alle seine fiktiven Werke.
  • Die Gesamtausgabe der Gedichte von Rainer Maria Rilke ist eine wertvolle Quelle für Literaturfreunde.
  • Die Kompositionen von Arnold Schönberg sind in einer Gesamtausgabe zusammengefasst.
  • Die Gesamtausgabe der Briefe von Albert Einstein bietet Einblicke in sein geistiges Leben.
  • Eine Gesamtausgabe der Theaterstücke von Bertolt Brecht umfasst seine gesammelten Arbeiten für die Bühne.
  • Die Musikwissenschaftler haben eine umfassende Gesamtausgabe der Klavierwerke von Beethoven herausgegeben.
  • Die Gesamtausgabe der Erzählungen von Gustav Meyrink enthält alle seine fiktiven Werke.
  • Der Schriftsteller hat eine Gesamtausgabe seiner Kolumnen veröffentlicht, die im Laufe der Jahre erschienen sind.
  • Die Gesamtausgabe der Szenarien von Erich von Stroheim ist für Filmwissenschaftler von Interesse.
  • Die Gesamtausgabe der Lieder von Hugo Wolf enthält seine gesammelten Vokalwerke.
  • Die Gesamtausgabe der historischen Werke von Thomas Mann umfasst alle seine Romane und Novellen.
  • Die Gesamtausgabe der Aufsätze von Hannah Arendt ist eine wertvolle Quelle für politische Wissenschaftler.
  • Die Komponistin hat eine Gesamtausgabe ihrer Orchesterwerke herausgegeben, die in einer limitierten Auflage erscheinen wird.
  • Die Gesamtausgaben für das Jahr betragen mehr als ein Drittel des Budgets.
  • Der Staat plant, die Gesamtausgaben für Forschung und Entwicklung zu erhöhen.
  • Die Unternehmen haben ihre Gesamtausgaben für Werbung um 20% gesenkt.
  • Wir müssen unsere Gesamtausgaben für Energie sparen, um Kosten zu reduzieren.
  • Der Bund hat die Gesamtausgaben für Bildung und Forschung gesteigert.
  • Die Kommune wird ihre Gesamtausgaben für Sozialhilfe erhöhen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gesamtausgabe

  • Gesamtkatalog
  • Werkauswahl
  • Sämtliche Werke
  • Collected Works (übersetzt ins Deutsche)
  • Kritische Ausgabe
  • Gesammelte Werke
  • Meisterwerke
  • Gesamtwerk
  • Vollständige Ausgabe
  • Gesamtkompilation
  • Komplett-Ausgabe
  • Sammlung sämtlicher Werke
  • Complete Works (übersetzt ins Deutsche)
  • Schriften und Werke
  • Klassiker-Ausgabe

Ähnliche Wörter für Gesamtausgabe

  • Gesamtwerk
  • Komplettedition
  • Vollständige Ausgabe
  • Gesamtveröffentlichung
  • Klassische Gesamtausgabe
  • Sammlung der Werke
  • Gesamtkollektion
  • Völlige Edition
  • Einzelschriften (für weniger umfangreiche Ausgaben)
  • Gesammelte Werke
  • Hauptwerk-Komplett
  • Gesamtmonografie (wenn es sich um ein einzelnes Werk handelt, aber mit Umfangreichen Anmerkungen)
  • Sämtliche Werke
  • Gesamtausgabe der Werke
  • Komplette Bibliothek
  • Es ist zu beachten, dass einige dieser Begriffe spezifischer für bestimmte Genres oder Ausgaben sein können (wie z.B. die Klassische Gesamtausgabe).

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gesamtausgabe

🙁 Es wurde kein Antonym für Gesamtausgabe gefunden.

Zitate mit Gesamtausgabe

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Gesamtausgabe" enthalten.

„Die Geistesaugen haben mit den Augen des Leibes in stetem lebendigem Bunde zu wirken. – Schriften zur Botanik und Wissenschaftslehre, dtv-Gesamtausgabe Bd. 39, S. 80“

-

Johann Wolfgang von Goethe

„Die Unruhe ist allemal der stärkste Sucher der Ruhe.“

- Ernst Bloch, Gesamtausgabe Bd. X, S. 373.''

Ruhe

„Es ist ein Brauch von alters her:
Wer Sorgen hat, hat auch Likör!“

- In: Historisch-kritische Gesamtausgabe. Hrsg. von Friedrich Bohne. Band 2, Wiesbaden und Berlin: Vollmer Verlag, [1960].

Wilhelm Busch

„Mein sind die Jahre nicht die mir die Zeit genommen/
Mein sind die Jahre nicht/ die etwa möchten kommen
Der Augenblick ist mein/ und nehm' ich den in acht
So ist der mein/ der Jahr und Ewigkeit gemacht.“

- Epigramme. . Aus: Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, hg. von Marian Szyrocki und Hugh Powell, Tübingen (Niemeyer) 1963. Band 2, Seite 182-183

Andreas Gryphius

„Nazis sprechen betrügend, aber zu Menschen, die Kommunisten völlig wahr, aber nur von Sachen.“

- Ernst Bloch, Erbschaft dieser Zeit, Gesamtausgabe Bd. 4, Frankfurt am Main 1985, S. 153

Kommunist

„Sündige tapfer, doch tapferer glaube und freue dich in Christus, der Herr ist über Sünde, Tod und Teufel.“

- Briefwechsel mit Philipp Melanchthon, Weimarer Ausgabe, Martin Luthers Werke, Kritische Gesamtausgabe, 1883

Martin Luther

„Und der Jud mit krummer Ferse
Krummer Nas' und krummer Hos'
Schlängelt sich zur hohen Börse
Tiefverderbt und seelenlos!“

- 1. Kapitel (Zur Frage des Antisemitismus: – Kommentar von Robert Gernhardt zur Gesamtausgabe)

Wilhelm Busch

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus. - ''Brief an Karl Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865, 2002.“

-

Wilhelm Liebknecht

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus. - ''Brief von Wilhelm Liebknecht an Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865, 2002.“

-

Karl Marx

„Wenn du Lust hast, Jemanden vor den Kopf zu stoßen, suche dir für den Zeitvertreib nicht gerade Deine Freunde aus.“

- Brief von Wilhelm Liebknecht an Marx vom 25. Januar 1865; Marx/Engels Gesamtausgabe (MEGA) Abt. 3: Briefwechsel, Bd. 13: Engels/Marx: Briefwechsel Oktober 1864 bis Dezember 1865

Freund

„Wohltätige Frauen sind oft solche, denen es nicht mehr gegeben ist, wohlzutun.“

- ''Karl Kraus, "Die Fackel". Gesamtausgabe. Zweitausendeins. Frankfurt am Main

Wohlt

Erklärung für Gesamtausgabe

Eine Gesamtausgabe ist eine Buchausgabe, die das literarische Gesamtwerk eines Autors innerhalb einer Publikationsreihe versammelt. Berücksichtigt werden dabei neben Schriften, die zu Lebzeiten des Autors veröffentlicht wurden, auch Werke, die sich im Nachlass befanden, Briefe, Redemanuskripte etc. und oft auch Berichte und Zitate von Drittpersonen zu weiteren Werken, die zum Veröffentlichungszeitpunkt der Ausgabe nicht mehr verfügbar waren. Anhand der wissenschaftlichen Aufbereitung der Texte wird zwischen reinen Leseausgaben und für die wissenschaftliche Forschung bestimmten kritischen Ausgaben bzw. historisch-kritischen Ausgaben unterschieden. In der Praxis gibt es allerdings auch Zwischenformen. Wie konkret verfahren wurde, muss den Editionsrichtlinien der Ausgabe entnommen werden. Benennungen wie Werkausgaben und Gesammelte Werke können auch Gesamtausgaben bezeichnen. Teilweise können sich dahinter aber Ausgaben verbergen, die nur eine Auswahl des Gesamtwerkes enthalten.

Quelle: wikipedia.org

Gesamtausgabe als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Gesamtausgabe hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Gesamtausgabe" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Gesamtausgabe
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Gesamtausgabe? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Gesamtausgabe, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Gesamtausgabe, Verwandte Suchbegriffe zu Gesamtausgabe oder wie schreibtman Gesamtausgabe, wie schreibt man Gesamtausgabe bzw. wie schreibt ma Gesamtausgabe. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Gesamtausgabe. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Gesamtausgabe richtig?, Bedeutung Gesamtausgabe, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".