Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hähne

🇩🇪 Hähne
🇺🇸 Cocks

Übersetzung für 'Hähne' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hähne. Hähne English translation.
Translation of "Hähne" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hähne

  • Die Ablaufhahne dient dazu, den Wasserdruck zu regeln.
  • Die Ablaufhahne für den Gartenpumpen wird normalerweise unter dem Brunnen installiert.
  • Die Ablaufhahne in der Waschküche sollte regelmäßig überprüft werden.
  • Es gibt verschiedene Arten von Ablaufhahnen, zum Beispiel einen doppelreihigen oder einfachen Ablaufhahn.
  • Die Funktion einer Ablaufhahne ist entscheidend für die ordnungsgemäße Arbeit von verschiedenen Anlagenteilen wie der Toiletten- oder Waschmaschinenspülung.
  • Bei der Bauausführung des neuen Hahnenhauses wurde eine Abschlussleiste für Dachdraht installiert.
  • Die Feuerwehr musste den Sperrhähnen öffnen, um die Brandstätte zu erreichen.
  • Die Polizei hat den Bereich mit Sperrhähnen abgesperrt, nachdem es einen Unfall gegeben hatte.
  • Im Notfall können die Sperrhähne automatisch geöffnet werden, um die Rettungskräfte durchzulassen.
  • Die Feuerwehrleute mussten den Sperrhähnen durchbrechen, um zum brennenden Gebäude zu gelangen.
  • Das Bahnhofsgebäude war wegen eines Stromausfalls mit Sperrhähnen abgesperrt.
  • Die Sicherheitskräfte haben die Zugangstüren mit Sperrhähnen gesichert, nachdem es eine Bedrohung gegeben hatte.
  • Der Sperrhähne am Eingang des Gebäudes funktionierten nicht richtig und mussten repariert werden.
  • Bei einem Notfall können die Sperrhähne elektronisch geöffnet werden, um den Weg für die Rettungskräfte zu öffnen.
  • Die Polizei hat den Tatort mit Sperrhähnen abgesperrt, nachdem ein Verbrechen begangen worden war.
  • Die Feuerwehr musste den Sperrhähnen im Brandhaus öffnen, um die Flammen unter Kontrolre zu bringen.
  • Der Stromausfall hat die Sperrhähne am Eingang des Krankenhauses aktiviert und abgesperrt.
  • Nach dem Unfall haben die Behörden die Sperrhähne an der Kreuzung gesichert, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
  • Die Sicherheitskräfte haben den Zugang zum Gebäude mit Sperrhähnen gesperrt und bewacht.
  • Der Notruf hat die Polizei alarmiert, die dann die Sperrhähne am Eingang des Gebäudes geöffnet hat.
  • Die Feuerwehrleute haben den Sperrhähnen im Gebäude geöffnet und sind zum brennenden Stockwerk vorgedrungen.
  • In unserem Anzuchtschrank leben drei junge Hähne, die bald zum Verkauf stehen werden.
  • Der Bau einer neuen Aufzuchtstation für Truthähne erhöhte die Chancen auf erfolgreiches Wachstum.
  • Die Hähne wurden von dem jungen Tierpfleger mit einem stabilen Bodenband befestigt, um sie an Ort und Stelle zu halten.
  • Die Weibchen wurden mit einem weichen Bodenband in ihre eigenen Boxen gebracht, um sie von den Hähnen fernzuhalten.
  • Die Hennen wurden von den Hähnen getrennt, indem sie mit einem stabilen Bodenband an einen anderen Teil des Hofes geführt wurden.
  • Mit der Bohrmaschine kann man auch Löcher für Wasserhähne oder Kabel bohren.
  • Die Pflanze Celosia argentea ist bekannt für ihre langen Stiele und ihre Blütenstände, die sich wie ein Hahnenkamm anfühlen.
  • Der Garten von Hahnenkammbüschen mit verschiedenen Celosia-Arten zeigt ihre Fähigkeit, wunderbare Strukturen zu schaffen.
  • Die feinen Stiele der Celosia cristata ähneln einem Hahnenkamm, was sie so attraktiv macht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hähne

🙁 Es wurden keine Synonyme für Hähne gefunden.

Ähnliche Wörter für Hähne

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Hähne gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hähne

🙁 Es wurde kein Antonym für Hähne gefunden.

Zitate mit Hähne

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hähne" enthalten.

„Manche Menschen werden von Hähnen geweckt, andere davon, dass die Stille zu groß ist.“

- Henning Mankell, Hunde von Riga, S. 251

Stille

„So einsam ist der Mensch
sucht gen Osten
wo die Melancholia im Dämmerungsgesicht erscheint
Rot ist der Osten vom Hähnekrähen.“

- So einsam ist der Mensch. Aus: Späte Gedichte. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1965. S. 146

Nelly Sachs

„Wo zu viele Hähne krähen wird es später hell.“

-

Griechische Sprichw

„Wo zu viele Hähne krähen, wird es später hell.“

- Aus Griechenland

Hahn (Tier)

Erklärung für Hähne

Hähne ist der Familienname folgender Personen: Heinz Hähne (1922–1989), deutscher Politiker (CDU, DDR) Tobias Heinrich Hähne, deutscher Mediziner (um 1740)

Quelle: wikipedia.org

Hähne als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hähne hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hähne" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hähne
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Hähne? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Hähne, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hähne, Verwandte Suchbegriffe zu Hähne oder wie schreibtman Hähne, wie schreibt man Hähne bzw. wie schreibt ma Hähne. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hähne. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hähne richtig?, Bedeutung Hähne, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".