Wie schreibt man Hüte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Wie schreibt man Hüte? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.
Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hüte

🇩🇪 Hüte
🇺🇸 Hats

Übersetzung für 'Hüte' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hüte. Hüte English translation.
Translation of "Hüte" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Hüte

  • Der Fußballspieler fehlte im Abgriff mit dem Torhüter und konnte nicht mehr schießen.
  • Der Fußballtorhüter musste sich bemühen, das Gegner-Tor nicht zum Abkippen zu lassen.
  • Nach der Böschungsabrutschung mussten mehrere Schutzhüten installiert werden.
  • Das letzte Heimspiel der Saison war ein Abschiedsspiel für den ehemaligen Torhüter.
  • Im letzten Saisonspiel war es das Abschiedsspiel des langjährigen Torhüters der Mannschaft.
  • Die Wildhüter mussten ihre Abschussliste umstellen, nachdem neue Gesetze verabschiedet wurden.
  • Die Abseitslinie verhindert, dass Spieler gegen Torhüter vorgehen.
  • Die Abwurfzone war sehr gefährlich für die Torhüter und machte es ihnen schwer, den Ball abzuwehren.
  • Die Sperre um den Wald soll Unwetter- und Brandleiden verhüten.
  • Die Torhüterin spielte mit einem starken Barragespiel und blieb im gesamten Spiel ohne Gegentreffer.
  • Unser Torhüter zeigte ein beeindruckendes Spiel und gewann gegen den Konkurrenten mit einem klaren Abschlag.
  • Nach der Verletzung von Schlupftorhüter Müller musste die Abwehrreihe neu organisiert werden.
  • Der Sportwart stellte fest, dass es in der Liga eine erhebliche Unregelmäßigkeit bei den Torhütern gab.
  • In seiner Rolle als Abweiser war der Spieler bekannt für seine Fähigkeit, Torhüter zu bedienen.
  • Die Menschen schützten sich vor dem kalten Abwind mit Mänteln und Hüten.
  • Der Torhüter machte einen perfekten Abwurf auf den Ball.
  • Der Hüter des Waldes rief zu den Jägern hinunter: Achtung unten! Keinen Faden weiter!
  • Unser Nachbar hat einen tollen Ackergaul, der jeden Tag aufs Feld geht und die Schafe hütet.
  • Der Mönch war der Hüter des Heiligtums und achtete darauf, dass es gut gepflegt wurde.
  • Der Hüter des Tempels sah den Altmond als Zeichen für Stille und Ruhe an.
  • Der extreme Wetterumschwung führte zu einem massiven Ansturm auf die Supermärkte für Regenschirme und Wollhüte.
  • Der Torhüter musste sich auf die Angriffsspitze konzentrieren, um das Gegner-Team auszustechen.
  • Die Schlittschuhstiefel liefern den Torhüter einen besseren Einblick in die Angriffszone.
  • Der Angreifer schob sich durch die Verteidigung und kam in die Angriffszone des Torhüters vorbei.
  • Die Abwehrspieler konnten nur mühsam den Einführungsmann der Angriffszone von dem Torhüter abhalten.
  • Der linke Flügelangreifer griff aus der Angriffszone des Torhüters heraus in die Abwehr und zog die Verteidigung auf sich.
  • Bei einem Fußballspiel ist der Torhüter oft auch ein guter Vorreißer.
  • Die alte Anrichte hatte viele Schubladen, in denen sie ihre Kochutensilien aufbewahrte.
  • Ein Opfergang für die Umwelt: Menschen pflanzen Bäume und hüten sie.
  • Der Fallschirmspringer muss sein Parachute genau aufpilzen, um sicher in die Tiefe zu gelangen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hüte

🙁 Es wurden keine Synonyme für Hüte gefunden.

Ähnliche Wörter für Hüte

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Hüte gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hüte

🙁 Es wurde kein Antonym für Hüte gefunden.

Zitate mit Hüte

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hüte" enthalten.

„Beladet euch nicht mit fremden Angelegenheiten, bündet euch nicht mit fremder Herrschaft, seid auf der Hut vor Zweigung und Eigennutz. Hütet euer Vaterland, haltet zu ihm. Pflegt nicht vorsätzliche Kriegslust. Wenn euch aber jemand überfällt, dann streitet tapfer für Freiheit und Vaterland.“

- Nikolaus von der Flüe, zitiert von Hans Salat in "Legende", 1536

Neutralit

„Da, nimm die Schlüssel zu den dreizehn Türen des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: Hüte dich, dass du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.“

- Gebrüder Grimm, "Grimms Märchen", Marienkind

Dreizehn

„Der Völker Trägheit ist der große Stein,
Daran der Große sich bewähren muss, / Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.“

- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Der Kaiser

Gr

„Der Völker Trägheit ist der große Stein,
Daran der Große sich bewähren muss,
Ob er berufen ist, ihn fortzurollen.“

- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Der Kaiser

Tr

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen 'Dies gehört mir' und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: 'Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört'.“

- Jean-Jacques Rousseau, Discours

Eigentum

„Der erste, der ein Stück Land mit einem Zaun umgab und auf den Gedanken kam zu sagen »Dies gehört mir« und der Leute fand, die einfältig genug waren, ihm zu glauben, war der eigentliche Begründer der bürgerlichen Gesellschaft. Wie viele Verbrechen, Kriege, Morde, wieviel Elend und Schrecken wäre dem Menschengeschlecht erspart geblieben, wenn jemand die Pfähle ausgerissen und seinen Mitmenschen zugerufen hätte: »Hütet euch, dem Betrüger Glauben zu schenken; ihr seid verloren, wenn ihr vergesst, dass zwar die Früchte allen, aber die Erde niemandem gehört«.“

- Discours

Jean-Jacques Rousseau

„Es gibt ein Recht, das alle Rechte bricht,
Recht zu leben und zu lieben.“

- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Mechthild

Recht

„Es ist ein Schnitter, der heißt Tod,
Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot;
Schon wetzt er die Sense,
Daß schneidend sie glänze,
Bald wird er dich schneiden,
Du mußt es nur leiden;
Mußt in den Erntekranz hinein,
Hüte dich schöns Blümelein!“

- Clemens Brentano, Erntelied

Tod

„Frauen sollten Hüte tragen.“

- Coco Chanel (18.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Hast du Lust, dich zu verlieben -
Hüte dich, es aufzuschieben.“

- Hans José Rehfisch, Oberst Chabert, I, Delbecq

Lust

Hüte dich vor Männern, deren Bauch beim Lachen nicht wackelt!“

- Aus China

Lachen

Hüte dich vor Schwärmerey
Und suche kein Geschöpf hienieden,
Das frey von allen Mängeln sey.“

- Gottlieb Konrad Pfeffel, Epistel an Phöbe. Aus: Poetische Versuche. 2. Theil. 4. Auflage. Tübingen: Cotta, 1803. S. 172.

Mangel

Hüte dich vor Selbstlosigkeit! Sie basiert auf Selbsttäuschung, der Quelle allen Übels.“

- Robert A. Heinlein, Time Enough For Love, 1973

Selbstlosigkeit

Hüte dich vor dem Arzt dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.“

- Aus England

Arzt

Hüte dich, deine Feinde zu hassen, denn das trübt dein Urteilsvermögen.“

-

Der Pate

Hüten Sie sich, einen Dummkopf zu heiraten, suchen Sie sorgfältig den Gefährten, den Gott Ihnen bestimmt hat. Es gibt, glauben Sie mir, viele Männer von Geist, die fähig sind, Sie zu schätzen, Sie glücklich zu machen.“

-

Honor

Hütet Euch vor den neuen Dingen [in Glaubensfragen], denn jedes neue Ding ist eine Innovation, und jede Innovation ein Irregehen, und jedes Irregehen führt ins Höllenfeuer. - ''Abu Dawud und Tirmidi, zitiert in: und , 6. November 2006'“

-

Mohammed

Hütet Euch, jene schwächliche Resignation, von welcher der nächste Schritt zur Gleichgültigkeit führt, zu befördern, oder sie gar hervorrufen zu wollen.“

- Die Chronik der Sperlingsgasse. Berlin: Franz Stage, 1857. S. 254.

Wilhelm Raabe

Hütet euch auch vor den Gelehrten! Die hassen euch: denn sie sind unfruchtbar! Sie haben kalte vertrocknete Augen, vor ihnen liegt jeder Vogel entfedert.“

- 4. Teil; Vom höheren Menschen 9

Friedrich Nietzsche

Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen zu euch wie (harmlose) Schafe, in Wirklichkeit aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.“

- ''''

Prophet

Hütet euch, eure Gerechtigkeit vor den Menschen zur Schau zu stellen; sonst habt ihr keinen Lohn von eurem Vater im Himmel zu erwarten.“

- ''''

Gerechtigkeit

„Nicht blutlos ist, wer kaltes Blut bewahrt.“

- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Stauffacher

Blut

„Ob einer arm, ob reich, ob groß, ob klein,
Dass einer seine Pflicht tut, das entscheidet.“

- Max Eduard Liehburg, Hüter der Mitte / Die Talleute und Rotten

Pflicht

„Wahrlich, Wir, Wir Selbst haben diese Ermahnung [den Koran] hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.“

- ''''

Koran

„Wenn der Engländer die Menschen in Hüte verwandelt, so verwandelt der Deutsche die Hüte in Ideen. Der Engländer ist Ricardo, der reiche Bankier und ausgezeichnete Ökonom. Der Deutsche ist Hegel, simpler Professor der Philosophie an der Universität zu Berlin.“

- Karl Marx: Das Elend der Philosophie, Marx/Engels, MEW Bd. 4, S. 125

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

„Wer andere knechtet, macht sich selbst zum Knecht.“

- Hüter der Mitte

Max Eduard Liehburg

„Wir hatten die Thora hinabgesandt, in der Führung und Licht war. Damit haben die Propheten, die gehorsam waren, den Juden Recht gesprochen, und so auch die Wissenden und die Gelehrten; denn ihnen wurde aufgetragen, das Buch Allahs zu bewahren, und sie waren seine Hüter.“

- ''''

Jude

„»Titanic« ist genau der Film, den ich machen wollte: Fünf Minuten große, computergestützte Spezialeffekte am Ende und drei Stunden mit Frauen, die doofe Hüte tragen und über ihr Leben reden.“

- Der Spiegel, 3/1998

James Cameron

Erklärung für Hüte

Keine Erklärung für Hüte gefunden.

Hüte als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hüte hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hüte" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hüte
Schreibtipp Hüte
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Hüte
Hüte

Tags

Hüte, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hüte, Verwandte Suchbegriffe zu Hüte oder wie schreibtman Hüte, wie schreibt man Hüte bzw. wie schreibt ma Hüte. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hüte. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hüte richtig?, Bedeutung Hüte, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".