Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hauptmann

🇩🇪 Hauptmann
🇺🇸 Captain

Übersetzung für 'Hauptmann' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hauptmann. Hauptmann English translation.
Translation of "Hauptmann" in English.

Scrabble Wert von Hauptmann: 11

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Hauptmann

  • Im Krieg wurde der Soldat zum Hauptmann der Postenkette ernannt und stand für den Sicherheitsdienst verantwortlich.
  • Der Landeshauptmann hat seinen Amtssitz in Innsbruck.
  • Der Bezirkshauptmann des Borough ist für die Führung der Verwaltung zuständig.
  • Der Bezirkshauptmann des Borough arbeitet eng mit anderen Verwaltungen zusammen, um die öffentlichen Dienste zu verbessern.
  • Der Hauptmann leitete die Brandwache und sicherte die Sicherheit aller Anwesenden.
  • Der Hauptmann hatte einen ungewöhnlichen Charakterzug, der ihm eine besondere Aura gab.
  • Der Hauptmann gab den Befehl, das Signal mit einem lauten Klingeln auf dem Clairon zu geben.
  • Der Hauptmann kontaktierte das Detektivbüro, um Unterstützung bei dem Fall zu erbitten.
  • Sie wurde zum Hauptmann befördert und erhielt einen höheren Dienstgrad.
  • Der Hauptmann bestellte seinem Soldaten, das Dienstpferd nach Hause zu führen.
  • Die neue Dienststellung von Hauptmann hat ihm mehr Verantwortung gegeben.
  • In den Fernen Ostern trug der Hauptmann einen großen Dolch an seinem Gürtel.
  • Der Hauptmann der Dragoner erhielt den Befehl, die Rebellen einzuschränken.
  • Der Hauptmann wurde nach einem Befehlsverstoß in den Festungsarrest gesteckt.
  • Der Hauptmann des Kompanie wurde wegen Verschuldens an einem Gefechtsunfall in den Festungsarrest gesteckt.
  • Der Hauptmann der Feuerwehr kontrollierte die Einsatzbüchse regelmäßig.
  • Der Bürgermeister wird als aussichtsreichster Kandidat für das Amt des Landeshauptmannes angesehen.
  • In dem alten Schlosshauptmannswohnung hing noch immer ein prächtiger Goldbrokat mit Federn gefüllter Federboa.
  • Der Hauptmann bat uns, in seinem Feldbuch unsere Anwesenheit zu vermerken.
  • Der Hauptmann war Anführer der Gruppe der Feldjäger in der Stadt.
  • Der Hauptmann erhielt das Kommando über die Feldjäger und führte sie in der Stadt durch.
  • In dem neuen Film spielt ein bekannter Schauspieler den Hauptmann, einen totalen Fettwanst.
  • In der Uniform eines alten Marines, dem 24-jährigen Hauptmann, flankierte ich als Flaggoffizier einen zermürbten Soldaten und versuchte, mich in seine Lage zu versetzen.
  • Der Hauptmann fungierte auch als Flaggoffizier an einem historischen Tag für unser Volk.
  • Der Hauptmann befahl seinen Soldaten, Kanonenschüsse auf die feindlichen Linien abzufeuern.
  • Der Hauptmann sagte den Grubenhunden, sie sollten ihre Arbeit genau ausführen und keine Fragen stellen.
  • Der Hauptmann gab das Armsignal zum Versammlungsplatz ab.
  • Als der Hinterhalt gelöst war, gab es ein weiteres Armsignal vom Hauptmann aus.
  • In der Geschichte hörte man den Funkspruch eines Piratenhauptmanns an seine Mannschaft.
  • Der Landeshauptmann ist ein führender öffentlicher Funktionsträger im Bundesland.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hauptmann

  • Oberleutnant
  • Leutnant
  • Vizefeldwebel (in einigen Streitkräften)
  • Stabsfeldwebel (in einigen Streitkräften)
  • Stabsoffizier (als allgemeine Bezeichnung)
  • Hauptstabsfeldwebel (in einigen Streitkräften)
  • Kompaniechef
  • Fähnrich (in einigen Streitkräften)
  • Oberfähnrich (in einigen Streitkräften)
  • Leutnant zur See (im Kontext der Marine)
  • Leutnant zur Hand (im Kontext der Luftwaffe)
  • Leutnant der Reserve
  • Kapitänleutnant (in manchen Streitkräften als höherer Offiziersdienstgrad)
  • Oberleutnant der Reserve
  • Stabsleutnant (als Bezeichnung für einen Offizier mit Führungsverantwortung)

Ähnliche Wörter für Hauptmann

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hauptmann

🙁 Es wurde kein Antonym für Hauptmann gefunden.

Zitate mit Hauptmann

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hauptmann" enthalten.

„Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an [...]“

- Der Hauptmann von Köpenick, ein deutsches Märchen in 3 Akten. Berlin : Propyläen-Verlag, 1930. S. 72

Carl Zuckmayer

„Bin ich noch in meinem Haus?“

- Letzte Worte, 6. Juni 1946 - Hauptmann wurde durch die polnischen Behörden ausgewiesen; Sächsische Zeitung, Dresden, 6. Juni 2006

Gerhart Hauptmann

„Das Leben bedeutet eine fast lückenlose Reihe gemeinsamer Entdeckungen.“

- Gerhart Hauptmann, Das gesammelte Werk. [Ausgabe letzter Hand zum 80. Geburtstag des Dichters, 15. November 1942], Berlin: Suhrkamp, 1943. S. 377

Entdeckung

„Den Menschen wichtig zu nehmen ist Kultur, den Menschen geringschätzen: Barbarei.“

- W. R. Gaede: Zum Verständnis des älteren Gerhart Hauptmann. The German Quarterly, Vol. 14 (1941), No. 2, S. 95-102

Gerhart Hauptmann

„Die Grobheit, das präpotente Wesen, die Ungezogenheit und Unerzogenheit der Deutschen, der ins Ausland kam […] hat manchen Schaden gestiftet.“

- Gerhart Hauptmann, Das Abenteuer meiner Jugend. [in zwei Bänden], Band 2. Berlin: Fischer, 1937. S. 236

Ausland

„Erst der Mensch [...]! Und dann de Menschenordnung!“

- über die Bürokratie in: Der Hauptmann von Köpenick, ein deutsches Märchen in 3 Akten. Berlin : Propyläen-Verlag, 1930. S. 132

Carl Zuckmayer

„Erst kommt der Mensch, dann die Menschenordnung.“

- Carl Zuckmayer, über die Bürokratie in "Der Hauptmann von Köpenick", 1931

B

„Es wird mir ganz angst um die Welt, wenn ich an die Ewigkeit denke.“

- / Hauptmann

Georg B

„Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne! Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat, bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.“

- ''''

Brot

„Ich bin nur in Krieg gegangen, um mich in meiner Liebe zum Leben zu befestigen.“

- Georg Büchner, Woyzeck / Hauptmann

Krieg

„Moral, das ist, wenn man moralisch ist […]“

- Woyzeck / Hauptmann

Georg B

„Was ist ein Dietrich gegen eine Aktie? Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank? Was ist die Ermordung eines Mannes gegen die Anstellung eines Mannes?“

- Bertolt Brecht, Die Dreigroschenoper, Druckfassung 1931, Szene 9; Textstelle ursprünglich aus dem Stück "Happy End" von Elisabeth Hauptmann, 1929.

Bank

„Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens. Dieser heitere Morgenstern der Jugend hat bisher der Welt geleuchtet.“

- Gerhart Hauptmann, Sämtliche Werke. Propyläen, Band XI (1974), S. 1205 f.

Weinen

„Woyzeck, es schaudert mich, wenn ich denke, daß sich die Welt in einem Tag herumdreht. Was 'n Zeitverschwendung! Wo soll das hinaus? Woyzeck, ich kann kein Mühlrad mehr sehen, oder ich werd melancholisch.“

- Woyzeck / Hauptmann

Georg B

Erklärung für Hauptmann

Hauptmann steht für: Hauptmann (Familienname) Familienname, zu Namensträgern siehe dort. Hauptmann, allgemein Amtswürde eines leitenden Beamten einer Verwaltung, siehe Hauptmannschaft Hauptmann (Offizier), militärischer Dienstgrad Landeshauptmann, Vorsitzender einer Landesregierung in Tschechien, Österreich, Südtirol und Trentino Schlosshauptmann, Vorgesetzter einer Schlosswache, im Mittelalter auch Vogt, Burgvogt Präsidenten eines Bezirks im Kanton Appenzell Innerrhoden, früher auch einer Gemeinde im Kanton Appenzell Ausserrhoden, siehe Gemeindepräsident Hauptmann ist der Name folgender astronomischer Objekte: (8381) Hauptmann, Asteroid des inneren Hauptgürtels Hauptmann (Merkurkrater), Krater auf dem Planeten Merkur Siehe auch: Hauptman

Quelle: wikipedia.org

Hauptmann als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hauptmann hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hauptmann" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hauptmann
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Hauptmann? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Hauptmann, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hauptmann, Verwandte Suchbegriffe zu Hauptmann oder wie schreibtman Hauptmann, wie schreibt man Hauptmann bzw. wie schreibt ma Hauptmann. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hauptmann. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hauptmann richtig?, Bedeutung Hauptmann, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".