Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Heiterkeit

🇩🇪 Heiterkeit
🇺🇸 Cheerfulness

Übersetzung für 'Heiterkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Heiterkeit. Heiterkeit English translation.
Translation of "Heiterkeit" in English.

Scrabble Wert von Heiterkeit: 13

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Heiterkeit

  • Der Klang der Orgel füllte den Raum mit Heiterkeit und Hoffnung, Deo hymnus.
  • Die Kinder lachten von Herzen und zeigten eine unvergleichliche Heiterkeit.
  • Der Komiker brachte die Zuschauer in Stimmung, indem er seine typische Heiterkeit entfaltete.
  • Im Sonnenschein verbreitete sich eine warme Heiterkeit unter den Freunden am Strand.
  • Die fröhliche Heiterkeit des jungen Mannes infizierte bald auch die Umgebung.
  • Die Morgenluft füllte die Stadt mit einer gesunden Heiterkeit.
  • Der lustige Film brachte vielen Zuschauern eine wunderbare Heiterkeit.
  • Die Freude und Heiterkeit in den Augen des Enkels berührten das Herz der Großeltern.
  • Der witzige Redner vermittelte mit seiner Heiterkeit Wissen auf unterhaltsame Art.
  • Im Zirkus schwebte die Heiterkeit durch die Luft, als die Akrobaten ihre Fähigkeiten demonstrierten.
  • Die unverblümte Heiterkeit des Kindes bezauberte den Lehrer an der Schule.
  • Die Freude am Abend verdrängte langsam die Sorge und füllte das Herz mit Heiterkeit.
  • Der gelungene Tanzabend begeisterte die Zuschauer mit seiner fröhlichen Heiterkeit.
  • Durch das Lachen und Lächeln verbreitete sich eine wunderbare, warme Heiterkeit im Kreis der Freunde.
  • Die Heiterkeit in seinen Augen war ansteckend und machte alle auf der Party lustig.
  • Der Comicfilm sorgte bei den Zuschauern für Heiterkeit und vertrieb die Sorgen des Alltags.
  • Ihre Fröhlichkeit und Heiterkeit waren ein wichtiger Teil ihrer Persönlichkeit.
  • Die Kinder lachten und hatten Heiterkeit, als sie zum ersten Mal die Eiszelt gesehen hatten.
  • Im Winter sonnte man sich gerne am Fenster und genoss die Heiterkeit der Sonne.
  • Der Klassiker "Guten Tag, Herr Müller!" brachte Heiterkeit in viele Herzen.
  • Die neue Kollegin fühlte sich von der Heiterkeit ihrer neuen Arbeitskollegen aufgenommen.
  • Ein gemeinsames Lachen und eine Weile Heiterkeit halfen ihnen bei ihren Problemen.
  • Die Heiterkeit auf dem Fest machte den Tag besonders unvergesslich.
  • Die Menschen in unserem Dorf sind bekannt für ihre Heiterkeit und ihr Lächeln.
  • Die lustige Szene brachte die Zuschauer zum Schreiben und vertrieb ihre Sorgen durch eine kurze Periode der Heiterkeit.
  • Wir haben uns entschieden, einen Tag mit viel Heiterkeit zu beginnen, indem wir gemeinsam in den Park gehen.
  • Insgesamt kann man sagen, dass der Film eine positive Botschaft und eine Phase der Heiterkeit verbreitete.
  • Ihre Witze brachten die ganze Runde zum Lachen und halfen, die Heiterkeit zu verbreiten.
  • Die Familie ging gemeinsam in den Park und erlebte einige Stunden voller Heiterkeit.
  • Bei jeder Gelegenheit suchte ich die Gesellschaft von Freunden, die mich mit Fröhlichkeit und Heiterkeit erfüllten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Heiterkeit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Heiterkeit gefunden.

Ähnliche Wörter für Heiterkeit

  • Heiterkeiten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Heiterkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Heiterkeit gefunden.

Zitate mit Heiterkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Heiterkeit" enthalten.

„Ach! wohin bist du geflohen,
Meiner Jugend Heiterkeit?
Ach! wie schnell bist du entschwunden,
Meines Lebens Rosenzeit?“

- Christian August Vulpius, Rinaldo Rinaldini der Räuberhauptmann, 7. Buch

Jugend

„Beifall bei der FDP – Thomas Jarzombek [CDU/CSU]: Wo ist das iPad? Was ist denn los? Heute „analog“? – Martin Dörmann [SPD]: Akku leer oder was? – Vereinzelt Heiterkeit – Stenografischer Bericht der 94. Sitzung des Deutschen Bundestages vom Freitag, den 25. Februar 2011“

-

Heiterkeit

„Das Begehren wohnt in den Sinnen, die Heiterkeit oder Nichtheiterkeit aber liegt im Herzen.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 60

Sinn

„Die Malerei sollte stets nur Erhebendes und Schönes oder doch unbefangene Heiterkeit darstellen wollen und nie Elend.“

- Arnold Böcklin, Zitiert in: Rudolf Schick: Tagebuchaufzeichnungen aus den Jahren 1866, 1868, 1869 über Arnold Böcklin. Eintrag vom 5. November 1868. 2. Auflage. Berlin: Fleischel & Co., 1903. S. 200.

Malerei

„Die innere Heiterkeit des Menschen, die wahre Heiterkeit - die etwas ganz anderes ist als die Lustigkeit - entsteht nur, wenn der Mensch sich für die Gegenwart und Zukunft in Ruhe und Sicherheit weiß.“

- Ferdinando Galiani, Gedanken und Beobachtungen

Zukunft

„Eine Stunde Heiterkeit ist mehr Wert als hundert Stunden Traurigkeit.“

- Aus Friaul

Traurigkeit

„Emerson hat jene gütige und geistreiche Heiterkeit, welche allen Ernst entmutigt.“

- Streifzüge eines Unzeitgemäßen, 13

Friedrich Nietzsche

Heiterkeit ist eine moralische Frage. Mürrische Leute, die andere mit ihren Problemen behelligen, die halte ich für rücksichtslos.“

- . In: ZEITmagazin, 12.08.2010, Nr. 33

Hans Magnus Enzensberger

Heiterkeit kann kein Übermaß haben, sondern ist immer gut; Melancholie dagegen ist immer schlecht.“

- Ethik, Buch IV, "Über die menschliche Knechtschaft oder die Macht der Affekte", Lehrsatz 42

Baruch de Spinoza

„Ich lache Tränen, heule Heiterkeit. Ich schöpfe Trost aus mancher Leute Traurigkeit.“

- Wolfgang Neuss (9.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Laßt uns Wein und Frauen, Heiterkeit und Gelächter genießen, Predigten und Sodawasser am Tag danach.“

- Don Juan, 2. Gesang CLXXVIII

George Gordon Byron

„Satirisch ist der Dichter, wenn er die Entfernung von der Natur und den Widerspruch der Wirklichkeit mit dem Ideale (in der Wirkung auf das Gemüt kommt beides auf eins hinaus) zu seinem Gegenstande macht. Dies kann er aber sowohl ernsthaft und mit Affekt als scherzhaft und mit Heiterkeit ausführen; je nachdem er entweder im Gebiete des Willens oder im Gebiete des Verstandes verweilt. Jenes geschieht durch die strafende oder pathetische, dieses durch die scherzhafte Satire.“

- Friedrich Schiller, Über naive und sentimentalische Dichtung

Satire

„Wenn im Herzen keine Bosheit ist, so sind immer Heiterkeit und Leichtigkeit in Miene und Manieren.“

- Philip Stanhope Earl of Chesterfield, Briefe über die anstrengende Kunst, ein Gentleman zu werden

Bosheit

„Wenn mehr von uns Heiterkeit, gutes Tafeln und klingende Lieder höher als gehortetes Gold schätzen würden, so hätten wir eine fröhlichere Welt. (Thorins Abschiedsworte zu Bilbo) Der kleine Hobbit, Cecilie Dressler Verlag, 1995, ISBN 3-7915-3554-4, S. 375“

-

J. R. R. Tolkien

„Wenn wir den Namen H. A. Lorentz lesen - was für ein Bild erweckt dieser Name in uns, was sehen wir vor unserem geistigen Auge? Wer auch immer Lorentz persönlich kannte, wird eines sehen: zu allererst sind es seine Augen! […] sie leuchten ewig jung, sind voller Heiterkeit und wohlwollender Weisheit und mit liebendem Verständnis - und all dies mit einem Lächeln, dass die liebenswerte Ironie plötzlich einer Übertreibung jedweder Art weicht.“

- über Hendrik Antoon Lorentz in "Professor H. A. Lorentz as researcher", S. 1, Rotterdam, 1923, zitiert in: Paul Ehrenfest, Collected scientific papers, 1959, North-Holland Publishing Company, S. 471-478

Paul Ehrenfest

„Wer Weisheit mit Heiterkeit und Liebenswürdigkeit verbindet, hat die höchste Stufe im Menschenleben erreicht.“

- William McDougall, Charakter und Lebensführung

Weisheit

Erklärung für Heiterkeit

Heiterkeit bezeichnet eine frohgemute, aufgeräumte, aufgelockerte Stimmung. Im Mittelhochdeutschen bedeutete Heiterkeit Klarheit. Das Antonym (Gegenbegriff) ist Schwermut. Im Buddhismus wird Heiterkeit als ein Merkmal der Erleuchtung gesehen. Sie ist eine Folge des gelösten über den Dingen Stehens aus vollständiger Einsicht. In der Parlamentsstenografie Deutschlands, Österreichs und anderer Staaten wird Heiterkeit als atmosphärische Äußerung der Zuhörer protokollarisch festgehalten. Das Adjektiv heiter wird in der Meteorologie zur Beschreibung eines Bewölkungs­grades von 2/8 benutzt.

Quelle: wikipedia.org

Heiterkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Heiterkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Heiterkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Heiterkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Heiterkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Heiterkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Heiterkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Heiterkeit oder wie schreibtman Heiterkeit, wie schreibt man Heiterkeit bzw. wie schreibt ma Heiterkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Heiterkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Heiterkeit richtig?, Bedeutung Heiterkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".