Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für herbeiführen

🇩🇪 herbeiführen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'herbeiführen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for herbeiführen. herbeiführen English translation.
Translation of "herbeiführen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit herbeiführen

  • Ein kaputter Anfahrentspanner kann die Bremse beeinträchtigen und ein Unfall herbeiführen.
  • In der Straße mit ständigem Verkehr ist es wichtig, oft zum Anhalten gezwungen zu sein, um keine Unfälle herbeiführen zu lassen.
  • Bei einem Sturz könnte die Aufzugfeder beschädigt werden und einen Unfall herbeiführen.
  • Eine zu geringe Bremskraft kann im Notfall lebensgefährliche Situationen herbeiführen.
  • In einigen Bereichen kann man durch geeignete technische Mittel eine kontrollierte elastische Formänderung herbeiführen.
  • Der Chemiker musste die chemischen Substanzen sehr genau dosieren, um eine Reaktion herbeiführen zu können.
  • Der Einschussfaden der Waffe war locker, was ein Unglück herbeiführen konnte.
  • Im Rahmen des Einspruchsrechtes wird der Einzelne seine berechtigten Interessen einbringen müssen, um eine Entscheidung herbeiführen.
  • Der Konzern möchte sich auf den Bereich der nachhaltigen Energieeffizienz konzentrieren, um eine echte Veränderung und Verbesserung herbeiführen zu können.
  • Durch gezielte Züge kann man die Schwachmaten seines Gegners herbeiführen.
  • Der Wetterbericht warnte vor einer heißen Welle, die eine Dürre herbeiführen könnte.
  • Die wachsende Bevölkerung in der Stadt führte zu einer Zersiedlung des Landes und brachte den Wald herbeiführen.
  • Der Klimawandel wird von vielen Wissenschaftlern als Folge von menschlichen Aktivitäten herbeiführend betrachtet.
  • Die politischen Spannungen zwischen den Ländern führten zu einem Konflikt, der einen Krieg herbeiführen konnte.
  • Der Alkoholkonsum kann zu einer Suchterkrankung führen und das Leben der Person herbeiführen.
  • Der Krieg in der Region war ein Ergebnis politischer Spannungen, die einen Konflikt herbeiführen konnten.
  • Die Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen können Menschenleben bedrohen und sie herbeiführen.
  • Die Ungerechtigkeit in den Ländern führte zu einem Aufstand, der das gesamte politische System herbeiführen konnte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für herbeiführen

🙁 Es wurden keine Synonyme für herbeiführen gefunden.

Ähnliche Wörter für herbeiführen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für herbeiführen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für herbeiführen

🙁 Es wurde kein Antonym für herbeiführen gefunden.

Zitate mit herbeiführen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "herbeiführen" enthalten.

„Den fünf Genres Horror, Porno, Melodram, Spannung und Komik entsprechen fünf Körperausscheidungen: Erbrochenes, Sperma, Tränen, Schweiß und Urin. Und jedes Genre will eine dieser Ausscheidungen herbeiführen: Das Melodram will Tränen, der Porno Sperma, der Horror das Erbrechen, die Spannung den Schweißausbruch. Die Komik will zweierlei: Entweder soll sich der Mensch vor Lachen bepissen oder Tränen lachen. Das ist der Unterschied zur Hochkunst: Alle fünf Genres wollen den Konsumenten eindeutig außer Gefecht setzen.“

- Robert Gernhardt, Interview in DER SPIEGEL, 9/2006

Lachen

„Die Weltreligionen sind es, welche die größten historischen Krisen herbeiführen. Sie wissen von Anfang an, dass sie Weltreligionen sind, und wollen es sein.“

- Jacob Burckhardt, Weltgeschichtliche Betrachtungen

Anfang

„Evolution schafft Ordnung. Deshalb wird manchmal behauptet, sie stehe im Widerspruch zum »Entropiegesetz« der Physik, wonach alle Entwicklungsvorgänge zu einer Zunahme der Unordnung führen. In Wirklichkeit existiert dieser Widerspruch nicht: Das Entropiegesetz gilt nämlich nur für geschlossene System, die Evolution einer biologischen Art findet aber in einem offenen System statt, in dem die Lebewesen auf Kosten der Umwelt eine Entropieabnahme herbeiführen können, wobei die Sonne für ständige Energiezufuhr sorgt.“

- Ernst Mayr: Das ist Evolution, - München : Bertelsmann, 2003, ISBN 3-570-12013-9 - Seite 25

Evolution

„Evolution schafft Ordnung. Deshalb wird manchmal behauptet, sie stehe im Widerspruch zum »Entropiegesetz« der Physik, wonach alle Entwicklungsvorgänge zu einer Zunahme der Unordnung führen. In Wirklichkeit existiert dieser Widerspruch nicht: Das Entropiegesetz gilt nämlich nur für geschlossene Systeme, die Evolution einer biologischen Art findet aber in einem offenen System statt, in dem die Lebewesen auf Kosten der Umwelt eine Entropieabnahme herbeiführen können, wobei die Sonne für ständige Energiezufuhr sorgt.“

- Ernst Mayr: Das ist Evolution, - München : Bertelsmann, 2003, ISBN 3-570-12013-9 - Seite 25

Entwicklung

„Ich glaube, daß das 21. Jahrhundert sich wieder dem Menschen und seinen eigentlichen Bedürfnissen zuwenden wird. Was Unternehmen heute planen und morgen investieren, sind die Ergebnisse von übermorgen und bestimmt die Rahmenbedingungen für unser gesellschaftliches Leben. Das bedeutet, daß Unternehmen die Gesellschaft nie aus den Augen verlieren dürfen. Nur durch eine neu zu belebende ethische Grundhaltung läßt sich ein Ausgleich zwischen den Ansprüchen aller herbeiführen.“

- Wie ein Vogel im Aquarium. Aus dem Leben eines Managers, S.253, Rowohlt - Berlin Verlag GmbH, Berlin, 1996; ISBN 3-87134-281-5

Daniel Goeudevert

„Ich glaube, daß das 21.Jahrhundert sich wieder dem Menschen und seinen eigentlichen Bedürfnissen zuwenden wird. Was Unternehmen heute planen und morgen investieren, sind die Ergebnisse von übermorgen und bestimmt die Rahmenbedingungen für unser gesellschaftliches Leben. Das bedeutet, daß Unternehmen die Gesellschaft nie aus den Augen verlieren dürfen. Nur durch eine neu zu belebende ethische Grundhaltung läßt sich ein Ausgleich zwischen den Ansprüchen aller herbeiführen.“

- Daniel Goeudevert, Wie ein Vogel im Aquarium. Aus dem Leben eines Managers, S.253

Gesellschaft

„Und befürchtet ihr ein Zerwürfnis zwischen ihnen, dann bestimmt einen Schiedsrichter aus seiner Sippe und einen Schiedsrichter aus ihrer Sippe. Wenn diese dann Aussöhnung herbeiführen wollen, so wird Allah zwischen ihnen (den Eheleuten) vergleichen.“

- ''''

Streit

Erklärung für herbeiführen

Keine Erklärung für herbeiführen gefunden.

herbeiführen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von herbeiführen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "herbeiführen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp herbeiführen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man herbeiführen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

herbeiführen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für herbeiführen, Verwandte Suchbegriffe zu herbeiführen oder wie schreibtman herbeiführen, wie schreibt man herbeiführen bzw. wie schreibt ma herbeiführen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate herbeiführen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man herbeiführen richtig?, Bedeutung herbeiführen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".