Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Hexe

🇩🇪 Hexe
🇺🇸 Witch

Übersetzung für 'Hexe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Hexe. Hexe English translation.
Translation of "Hexe" in English.

Scrabble Wert von Hexe: 12

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Hexe

  • In der Abenteuergeschichte müssen die Helden gegen eine böse Hexe antreten und das magische Königreich vor ihrer Zerstörung bewahren.
  • Die Hexenverfolgung war ein Gräuel in der Vergangenheit.
  • Im mittelalterlichen Roman werden die Alchemisten als Charaktere dargestellt, die mit Hexerei in Verbindung gebracht werden.
  • In der Volksmedizin wird die Alraunwurzel als Rezeptionsmittel für Hexen bezeichnet.
  • Die alten Sagen erzählen von einem Hexenmeister, der sich auf die Alraunwurzel verließ.
  • Die Hexe verwendete die Alraunwurzel in einem Zauber, um ihre Feinde zu beschwichtigen.
  • Viele Sagen und Legenden beschriften Geschichten von Blutsaugerinnen, die oft mit Hexerei in Verbindung stehen.
  • Die Steppenhexe verbreitete Schrecken unter den Viehhirten.
  • In der legendären Geschichte von Odysseus wurde er von einer Steppenhexe geärgert.
  • Die Steppenhexe fliegt bei Nacht und verursacht Unruhe in den Dörfern.
  • Die Menschen fürchten sich vor der Steppenhexe, die mit ihren Hexenzaubern Furcht verbreitet.
  • In alten Sagen wird von einer mächtigen Steppenhexe berichtet, die Städte verwüstete.
  • Die Jäger glauben, dass sie eine Steppenhexe entdeckt haben, während sie durch das Gelände wandern.
  • Die Steppenhexe verbrennt ihre Opfer mit einem Fluch aus der Tiefe.
  • Bei Vollmond wird die Steppenhexe zum Leben erweckt und greift in die Welt hinein.
  • Ein berühmter Zauberer jagt eine Steppenhexe, um das Böse zu besiegen.
  • Die Dorfbewohner glauben, dass sie von einer Steppenhexe besessen sind.
  • Die Steppenhexe lebt in einem geheimnisvollen Tal und ist ein Symbol für Furcht und Macht.
  • Ein junger Held muss den Fluch der Steppenhexe brechen, um sein Volk zu retten.
  • Die Steppenhexe wird oft mit Dämonen oder Teufeln in Verbindung gebracht.
  • In der Steppenhexe erblicken wir ein Symbol für das Böse und die Macht des Aberglaubens.
  • Ein Abenteurer begegnet einer Steppenhexe auf seinem Weg durch den Dschungel.
  • In der Geschichte ist der Bösewicht ein Hexenmeister, der allein regiert.
  • Der Dämonismus wird oft mit der Hexenverfolgung in Verbindung gebracht.
  • Im 17. Jahrhundert wurde ein Daumenstock verwendet, um dem Hexenjäger wichtige Informationen zu entlocken.
  • Die Hexenjäger verwendeten einen Daumenstock, um ihre Opfer zu foltern und Geständnisse zu erpressen.
  • Die Hexen waren von einer alten Satanie gefallen und praktizierten dort ihre dunklen Künste.
  • Die Diels-Alder-Reaktion ist eine sehr effektive Methode, um Cyclohexen-Derivate herzustellen.
  • Die Kinder versammelten sich, um die Geschichte von der Hexe und ihrem Spelz zu hören.
  • Die Hexe verfügte über ein Pulver aus Drachenblut, um ihre Zauberkräfte zu stärken.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Hexe

🙁 Es wurden keine Synonyme für Hexe gefunden.

Ähnliche Wörter für Hexe

  • Hexen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Hexe

🙁 Es wurde kein Antonym für Hexe gefunden.

Zitate mit Hexe

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Hexe" enthalten.

„Aber du musst mich auch bezahlen, sagte die Hexe, und es ist nicht wenig, was ich verlange!“

- Hans Christian Andersen, Die kleine Seejungfrau

Bezahlung

„Also schlecht ist das Weib von Natur, da es schneller am Glauben zweifelt, auch schneller dem Glauben abschwört, was die Grundlage von Hexerei ist.“

- Hexenhammer, 1. Teil, 6. Frage

Heinrich Kramer

„Das ist eine alberne Meinung, dass sich Weiber und Männer in den Wolken verstecken können und hageln, um alles zu verderben. Zu Paris glaubt man an keine Hexen und hört auch von keinen.“

- Briefe

Liselotte von der Pfalz

„Die Fee Morgana, wie würde sie erschrecken, wenn sie etwa einer deutschen Hexe begegnete, die nackt, mit Salben beschmiert, und auf einem Besenstiel, nach dem Brocken reitet.“

- Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

Heinrich Heine

„Die Felsen werden sprechen.“

- Der Bürgerkrieg VI, 618 / Hexe Erichtho

Lukan

„Die Geschichte des menschlichen Glaubens sollte uns als Mahnung dienen. Wir haben Tausende unserer Mitmenschen umgebracht, weil wir glaubten, dass sie einen Pakt mit dem Teufel unterzeichnet hatten und Hexen geworden waren. Noch immer werden über tausend Menschen pro Jahr wegen Hexerei umgebracht.“

- Michael Crichton: Welt in Angst. München 2005. ISBN 3-89667-210-X. Nachwort. S. 526. Übersetzer: Ulnke Wasel und Klaus Timmermann

Glaube

„Doppelt plagt euch, mengt und mischt! Kessel brodelt, Feuer zischt.“

- 4. Akt, 1. Szene / Hexen

William Shakespeare

„Ein hektischer sächsischer Hexer verwechselte Häcksel mit Sechser.“

-

Zungenbrecher

„Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.“

- Lucius Apuleius, Der goldene Esel

Gott

„Eine Hexe sollst du nicht am Leben lassen.“

- ''''

Hexe

„Es war ein Hexensabbat des Pöbels und ein Begräbnis aller menschlichen Würde.“

- ''über den Beginn der Naziherrschaft in Österreich am 12. März 1938 in: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. Frankfurt am Main: S. Fischer 1966, S. 72 ''

Carl Zuckmayer

„Frauen sind als Hexen verbrannt worden, einfach weil sie schön waren.“

- Simone de Beauvoir, Le Deuxième Sexe/Das andere Geschlecht, Rowohlt 1980, ISBN 3-499-16621-6, Erstes Buch, Dritter Teil, S. 199

Sch

„Frauen sind nur deshalb als Hexen verbrannt worden, weil sie schön waren.“

- Simone de Beauvoir (7.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Ganz gewiß hat es auf dieser Welt niemals Hexen und Hexenmeister gegeben; aber ebenso unleugbar haben zu allen Zeiten die Leute an Betrüger geglaubt, die das Talent besaßen, als Zauberer aufzutreten.“

- Giacomo Casanova, Neunundneunzig Abenteuer

Welt

„Geschwindigkeit ist keine Hexerei!“

- Johann Nepomuk Nestroy, Nagerl und Handschuh, 1. Akt, 13. Scene (Kappenstiefel). Aus: Gesammelte Werke. 10. Band. Hg. von Vincenz Chiavacci und Ludwig Ganghofer. Stuttgart: Bonz & Comp. 1891. S. 107.

Geschwindigkeit

„Ihre Schönheit verdunkelte die lichte Welt, und neben ihr schien alles nur ein flüchtig Schattenbild zu sein.“

- Percy Bysshe Shelley, Die Atlas-Hexe

Sch

„In Lavatern ist nichts von dem sanften Sonnenlicht des Tizian, sondern über alles dampft er einen heiligen Nebel her und blitzt mit Hexenmehl und Kolophonium und donnert auf der Baßgeige.“

- Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 113

Georg Christoph Lichtenberg

„In Lavatern ist nichts von dem sanften Sonnenlicht des Tizian, sondern über alles dampft er einen heiligen Nebel her und blitzt mit Hexenmehl und Kolophonium und donnert auf der Baßgeige.“

- Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismen – Essays – Briefe, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung zu Leipzig (1965), Seite 113

Nebel

„Niemand kann Österreich verstehen, der nicht zuvor unsere Bureaukratie begriffen hat. Da ist der Schlüssel zu allem. Und niemand kann uns helfen, der nicht ihrem Unwesen ein Ende macht. Sie bläst aber jedem das Licht aus, der es versucht. Denn sie hat die Macht über alles. So kommen wir nicht aus dem Zirkel heraus […].“

- Die Hexe Drut, Berlin 1929, S. 71 , Ersterscheinung als Drut, 1909

Hermann Bahr

„Schön ist wüst, und wüst ist schön. Wirbelt durch Nebel und Wolkenhöhn!“

- 1. Akt, 1. Szene / Hexen

William Shakespeare

„Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.“

- A Tale for Our Times: The Great Mississippi Bubble

Washington Irving

„Wahre Kunst enthält immer etwas Hexenzauber.“

- Tania Blixen, Briefe aus Afrika

Kunst

„Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?“

- Hexenhammer, 1. Teil, 6. Frage - Nachzitat der unechten Matthäushomilien des Pseudo-Chrysostomus, Homilie 32

Heinrich Kramer

„Wie man nach Norden weiterkommt,
Da nehmen Ruß und Hexen zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Paralipomena 38

Hexe

„»Aber Du mußt mich auch bezahlen!« sagte die Hexe, »und es ist nicht wenig, was ich verlange!«“

- Die kleine Seejungfrau. In: Sämmtliche Märchen. Deutsch von Julius Reuscher. 12. verm. Auflage, Volksausgabe. Leipzig: Günther, 1875. S. 293.

Hans Christian Andersen

Erklärung für Hexe

Als Hexe wird in Märchen, Mythen und im Volksglauben eine mit Zauberkräften ausgestattete Frau bezeichnet. In der europäischen Kultur wurde seit dem späten Mittelalter angenommen, Hexen stünden durch einen Teufelspakt oder die Teufelsbuhlschaft mit Dämonen oder dem Teufel in Verbindung. Zur Zeit der Hexenverfolgung wurde der Begriff Hexe bzw. Hexer als Fremdbezeichnung für Frauen und Männer verwendet, die unter dem Vorwurf der Hexerei verfolgt wurden. Hexe wird heute auch als abwertende Bezeichnung für eine weibliche Person genutzt, die der Sprecher als bösartig, zänkisch oder hässlich herabsetzen möchte.

Quelle: wikipedia.org

Hexe als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Hexe hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Hexe" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Hexe
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Hexe? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Hexe, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Hexe, Verwandte Suchbegriffe zu Hexe oder wie schreibtman Hexe, wie schreibt man Hexe bzw. wie schreibt ma Hexe. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Hexe. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Hexe richtig?, Bedeutung Hexe, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".