Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Holz

🇩🇪 Holz
🇺🇸 Wood

Übersetzung für 'Holz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Holz. Holz English translation.
Translation of "Holz" in English.

Scrabble Wert von Holz: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Holz

  • Mit dem Begriff Aalfang wurden/werden Anlagen bezeichnet, die meist aus hölzernen, festen Installationen am Abfluss/ Wehr von aufgestauten (Mühlen-)Teichen standen, um die durchschwimmenden Aale darin aufzufangen.
  • Die in den Linienproben erfassten Stämme, Balken und Bretter wurden ausgemessen und in drei Kategorien eingeteilt: natürliches Schwemmholz, Bauholz und Brennholz.
  • Das zähe, elastische und feinfaserige Holz eignet sich hervorragend und ermöglicht einen zuverlässigen und leistungsstarken Holzwerkstoff.
  • Sichtschutz- und Gartenzäune aus echtem Kastanienholz sind unaufdringlich schön und lange haltbar.
  • Der A-Boden im Schlafzimmer ist aus hochwertigem Echtholz gefertigt.
  • Für die Produktion von Papier werden Abaka-Fasern oft als Alternative zu Holz verwendet.
  • Die Möbel im Büro sind aus Abachiholz gefertigt.
  • Mit Abachiholz lassen sich schöne und robuste Möbel herstellen.
  • Das Abachiholz hat eine helle, natürliche Farbe.
  • Die Regalböden bestehen aus Abachi-Sperrholz.
  • Das Abachiholz ist leicht zu bearbeiten und hat eine glatte Oberfläche.
  • Die Tische in der Cafeteria sind aus massivem Abachiholz.
  • Die Fensterrahmen sind aus stabilem und wetterbeständigem Abachiholz.
  • Das Abachiholz ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet.
  • Das Abachiholz hat eine geringe Wärmeleitfähigkeit.
  • Abachi ist eine beliebte Holzart für den Bau von Musikinstrumenten.
  • Ayous ist eine helle Holzart, die für den Möbelbau verwendet wird.
  • Ich habe mir ein neues Regal aus Ayous-Holz gekauft.
  • Die Oberfläche des Ayous-Holzes hat eine angenehme, seidige Textur.
  • Die Möbel aus Ayous-Holz passen perfekt zu einer modernen Einrichtung.
  • Ayous-Holz ist bekannt für seine Resistenz gegenüber Pilzbefall und Insektenbefall.
  • Die Verwendung von Ayous hilft, den ökologischen Fußabdruck zu verringern, da es sich um eine nachhaltige Holzart handelt.
  • Ayous-Holz wird oft für den Innenraum von Luxusyachten verwendet.
  • Der Zersetzungsprozess von Holz hinterlässt eine weiche, faserige Substanz.
  • Bei der Verbrennung von Holz wird die Abbaugeschwindigkeit des Brennstoffs erhöht.
  • Die Abbaugeschwindigkeit von Holz hängt von der Art des Holzes und den Umgebungsbedingungen ab.
  • Die Abbaurate von Holz in der Natur hängt von verschiedenen Faktoren ab.
  • Die Holzwirtschaft befindet sich momentan im Abbaustadium.
  • Mit einem festen Stoß setzte der Hammer den Nagel in das Holz.
  • Im Laufe der Zeit kommt es zu einem natürlichen Abbauvorgang von Holz.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Holz

🙁 Es wurden keine Synonyme für Holz gefunden.

Ähnliche Wörter für Holz

  • Holze
  • Hölzer
  • Hölzern
  • Holzes

Antonym bzw. Gegensätzlich für Holz

🙁 Es wurde kein Antonym für Holz gefunden.

Zitate mit Holz

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Holz" enthalten.

„Als die Israeliten in der Wüste waren, entdeckten sie einmal, dass einer am Sabbat Holz sammelte. […] Der Herr sprach … Der Mann ist mit dem Tod zu betrafen. […] Da führte die ganze Gemeinde den Mann vor das Lager hinaus und steinigte ihn zu Tod …“

- ''''

Steinigung

„Auf der lyrischen Oase
wiegt als Palmbaum sich die Phrase.“

- Arno Holz, Die Blechschmiede. Leipzig: Insel, 1902.

Lyrik

„Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das entzündet werden will.“

- Plutarch, Moralia, Über das Zuhören, Kapitel 18

Geist

„Der Geist ist nicht wie ein Gefäß, das gefüllt werden soll, sondern wie Holz, das lediglich entzündet werden will.“

- Moralia I, Über das Zuhören, Kapitel 18

Plutarch

„Der kleine Holzklotz bringt den großen Wagen zum Stürzen.“

-

Rum

„Der spät gefundene Zugang zur Kunst hat mein Leben in entscheidender Weise positiv beeinflusst.“

- Helmut M. Zoidl in einem Interview mit Dietmar Tadler anlässlich der Vorarbeiten zum Buch Mein Weg zur Kunst, zitiert von Herausgeber Helmut A. Gansterer in: Helmut M. Zoidl - Mein Weg zur Kunst. Die Sammlung der H. M. Z. Privatstiftung. Holzhausen Verlag Wien 2010, ISBN 978-3-200-01790-0, S. 3.''

Kunst

„Die einen gehen (einfach so) in den Wald, die anderen nach Holz.“

-

Russische Sprichw

„Die gesamte Wirtschaft müsse von der Forstwirtschaft lernen, was Nachhaltigkeit bedeute - der Holzweg ist ein guter Weg.“

- AFZ 22/2004, S. 1209

Franz Alt

„Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.“

-

Deutsche Sprichw

„Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.“

- Aus Deutschland

Dummheit

„Dürres Holz brennt besser als grünes Holz.“

- Abraham a Sancta Clara, Judas, der Erzschelm

Holz

„Ein Blutstrom fließt durch achtzehn Jahrhunderte und an seinen Ufern wohnt das Christenthum.“

- zitiert in: Ludwig Börne. Sein Leben und sein Wirken nach Quellen dargestellt von Dr. phil. Michael Holzmann. Berlin: Oppenheim, 1888. S. 108.

Ludwig B

„Ein ungebildeter Mensch ist wie ungehobeltes Holz.“

- Aus Griechenland

Mensch

„Es läßt sich keine dauerhafte Forstwirtschaft denken und erwarten, wenn die Holzabgabe aus den Wäldern nicht auf Nachhaltigkeit berechnet ist. Jede weise Forstdirektion muss daher die Waldungen […] so hoch als möglich, doch so zu benutzen suchen, daß die Nachkommenschaft wenigstens ebensoviel Vorteil daraus ziehen kann, wie sich die jetzt lebende Generation zueignet.“

- Georg Ludwig Hartig, Anweisung zur Taxation der Forste oder zur Bestimmung des Holzertrags der Wälder, Auflage von 1804

Wald

„Frauen sind die Holzwolle der Glaskiste des Lebens.“

- Schnipsel

Kurt Tucholsky

„Gehe mit Menschen wie mit Holz um: Um eines wurmstichigen Stückchens willen würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen.“

- Aus China

Mensch

Holzauge, sei wachsam.“

-

Deutsche Sprichw

„Ich bezeuge allen, die da hören die Worte der Weissagung in diesem Buch: So jemand dazusetzt, so wir Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen. Und so jemand davontut von den Worten des Buchs dieser Weissagung, so wird Gott abtun sein Teil von Holz des Lebens und von der heiligen Stadt, davon in diesem Buch geschrieben ist.“

- ''''

Leben

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Geist

„Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, und das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.“

- Gustave Flaubert, Erinnerungen, Aufzeichnungen und geheime Gedanken

Mathematik

„Im Haus des Schmiedes benutzt man Grillspieße aus Holz.“

-

Brasilianische Sprichw

„Je weiter in den Wald, umso mehr Holz.“

-

Russische Sprichw

„Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. […] Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. […] Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!“

- Gottlob König, Ansprache bei der Versammlung deutscher Land- und Forstwirte in Brünn/Thüringen, 1840

Zeit

„Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. […] Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle.“

- Gottlob Königs Ansprache bei der Versammlung deutscher Land- und Forstwirte in Brünn/Thüringen, 1840

„Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.“

- Theodor Storm (4.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Man schafft Steine, Holz, Zement herbei; man macht mit ihnen Häuser, Paläste, das ist Sache der Konstruktion. Der Erfindungsgeist ist am Werk. Aber mit einem Mal greift es mir ans Herz, tut mir wohl, ich bin glücklich, ich sage: Das ist schön. Das ist Architektur. Die Kunst ist anwesend.“

- Vers une architecture, Le Corbusier, éd. G. Crès, 1924, S. 123

Le Corbusier

„Mir willst du zum Gotte machen,
solch ein Jammerbild am Holze!“

- „West-östlicher Diwan“, zitiert in: Abermals krähte der Hahn, 1996, S. 680

Johann Wolfgang von Goethe

„Musste erst mit dem Kopf gegen die Bäume rennen, ehe er merkte, dass er auf dem Holzweg war.“

- Wilhelm Busch, Aphorismen

Holzweg

„Nehmt dem Wald alles Wild und lasst ihm nur noch die Streusammler, Leseholzträger und Holzdiebe, und fürwahr, ihr habt die Poesie desselben und mit ihr den unendlichen Reiz, den er für viele hat, gänzlich vernichtet. - Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil, Kritische Blätter, Band 16, Heft 2, S. 171, 1841“

-

Jagd

„Nehmt dem Walde alles Wild und laßt ihm nur noch die Streusammler, Leseholzträger und Holzdiebe, und fürwahr, ihr habt die Poesie desselben, und mit ihr den unendlichen Reiz, den er für viele hat, gänzlich vernichtet!“

- Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil, Die Poesie des Waldes. Aus: Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft. Band 16, Heft 2. Leipzig: Baumgärtner, 1841. S. 171.

Poesie

Erklärung für Holz

Holz (von germanisch *holta(z), ‚Holz‘, ‚Gehölz‘; aus indogermanisch *kl̩tˀo; ursprüngliche Bedeutungen, abgeleitet von indogermanisch *kel-, ‚schlagen‘: ‚Abgeschnittenes‘, ‚Gespaltenes‘, ‚schlagbares Holz‘; lateinisch lignum) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das harte Gewebe der Sprossachsen (Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem der Samenpflanzen definiert. Nach dieser Definition sind die holzigen Gewebe der Palmen und anderer höherer Pflanzen allerdings kein Holz im engeren Sinn. Kennzeichnend ist aber auch hier die Einlagerung von Lignin in die Zellwand. In einer weitergehenden Definition wird Holz daher auch als lignifiziertes (verholztes) pflanzliches Gewebe begriffen. Kulturhistorisch gesehen zählen Gehölze wohl zu den ältesten genutzten Pflanzen. Als vielseitiger, insbesondere aber nachwachsender Rohstoff ist Holz bis heute eines der wichtigsten Pflanzenprodukte als Rohstoff für die Weiterverarbeitung und auch ein regenerativer Energieträger. Gegenstände und Bauwerke aus Holz (z. B. Bögen und Schilde, Holzkohle, Grubenholz, Bahnschwellen, Holzboote, Holzhäuser, Pfahlbauten und Forts, siehe auch Holzbau) sowie die Holzwirtschaft waren und sind ein Teil der menschlichen Zivilisation und Kulturgeschichte. Die Abholzung von Wäldern an Küsten des Mittelmeers war einer der ersten großen Eingriffe des Menschen in ein Ökosystem. Rodungen waren der erste Schritt, um das zu großen Teilen bewaldete Europa urbar zu machen.

Quelle: wikipedia.org

Holz als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Holz hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Holz" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Holz
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Holz? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Holz, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Holz, Verwandte Suchbegriffe zu Holz oder wie schreibtman Holz, wie schreibt man Holz bzw. wie schreibt ma Holz. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Holz. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Holz richtig?, Bedeutung Holz, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".