Wie schreibt man Instanz?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Instanz

🇩🇪 Instanz
🇺🇸 Instance 🔊 ▶

Übersetzung für 'Instanz' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Instanz. Instanz English translation.
Translation of "Instanz" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Instanz

• Der Prozessverlauf führte letztlich zu einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz.
• Der Richter entschied sich für eine Revisionshöchstinstanz in Bezug auf die von ihm geäußerten Zurückweisungen.
• Im mittelalterlichen Europa war die Kirche oft die einzige Instanz, die über eine gewisse Form der Alleinherrschaft verfügte.
• In dem Fall wurde die Rechtmäßigkeit der Ausübung von Amtsbefugnis durch mehrere Instanzen überprüft.
• Die Anleihegläubiger einer insolventen Gesellschaft haben ihre Forderungen bei der zuständigen Instanz anmelden müssen.
• Der Richter hat eine Annahmepflicht im Rahmen der Rechtsmittelinstanz gegen den Urteilsentscheid des Oberlandesgerichts.
• Die Börseaufsichtsbehörde wird von Politikern als unabhängige Instanz gefördert.
• Ein Client-Rechner kann nur dann mit einem anderen Client-Rechner kommunizieren, wenn beide von derselben Serverinstanz abhängig sind.
• Der Psychologe sah die Art seines Patienten, als sei er von einer diktierenden Instanz kontrolliert.
• Der Rechtsanwalt stellte bei Gericht einen Eilantrag gegen das Urteil des ersten Instanzgerichts.
• Er legte eine Appellation gegen das Urteil des Richters vor der Berufungsinstanz ein.
• Die Kläger legten eine Appellation gegen das Urteil vor der Berufungsinstanz ein.
• Das Einspruchsverfahren ist eine Rechtsmittelinstanz, die zum Schutz der Interessen eines Beteiligten dient.
• Die Arbeitergewerkschaft ist eine wichtige Instanz bei der Verhandlung über Arbeitsrechte und -bedingungen.
• Bei Streitigkeiten zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern kann eine neutrale Dritteinstanz wie die Arbeitergewerkschaft hilfreich sein.
• Die soziale Hilfsorganisation ist eine wichtige Instanz für die Armenfürsorge.
• Die Mitarbeiter sollten vorsichtig sein, wenn sie die Aschebreipumpe instanziieren, da das Gerät sehr komplex ist.
• Die Entscheidung des Asylsenats wurde von den Richtern in zweiter Instanz bestätigt.
• Mein Bruder ist als Bankangestellter bei einer großen Kreditinstanz tätig und verdient sehr gut.
• Die Kontrollinstanz muss die Rechenschaftspflicht überprüfen und sicherstellen, dass die Konten ordnungsgemäß geführt werden.
• Das Kassenskonto dient als Kontrollinstanz für die Einnahmen und Ausgaben einer Firma.
• Die Aufsichtsinstanz führte eine umfassende Beaufsichtigung der Finanzen durch.
• In der industriellen Produktion von Papiern fungiert ein Berstfestigkeitsprüfer als Kontrollinstanz.
• Die Berufungsklägerin war überrascht von der Entscheidung der ersten Instanz.
• Die Berufungsklägerin ist in die zweite Instanz gegangen, um ihre Fälle weiter zu verfolgen.
• Das Berufungsrecht ist eine wichtigste Rechtsinstanz im deutschen Strafverfahren.
• Der Fall wurde aufgrund seiner Komplexität an eine höhere Instanz als Berufungsrichterin geschickt.
• Die Berufungsrichterin muss das Urteil des erstinstanzlichen Gerichts überprüfen.
• Der Fall ist nun an eine höhere Instanz als Berufungsrichterin weitergeleitet worden.
• Das Gericht legte den Fall in ein Berufungsverfahren an eine höhere Instanz zurück.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Instanz

🙁 Es wurden keine Synonyme für Instanz gefunden.

Ähnliche Wörter für Instanz

• Instanzen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Instanz

🙁 Es wurde kein Antonym für Instanz gefunden.