Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Intrige

🇩🇪 Intrige
🇺🇸 Intrigue

Übersetzung für 'Intrige' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Intrige. Intrige English translation.
Translation of "Intrige" in English.

Scrabble Wert von Intrige: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Intrige

  • Eine weitere Linie der Geschichte stellen Hänsel und Gretel dar, die dem Prinzen nach dem Leben trachten, da sie von Rotkäppchen angeheuert wurden, die durch eine Intrige des Prinzen zur Elternmörderin wurde und Rache nehmen will.
  • Die Geschichte des Adelsgeschlechts der Tudors ist faszinierend und voller Intrigen.
  • Die Politik ist voller Intrigen und derlei mehr.
  • Die Regierung versuchte, die Popularität von Allens Demoiselle durch Intrigen und Falschinformationen zu untergraben.
  • In der Geschichte der Renaissance waren es oft die politischen Anführer mit Blutgier, die ihre Macht durch Intrigen und Mord aufbauten.
  • Im Roman wird die Intrige eines Damespiels in einer adeligen Familie beschrieben.
  • Die Journalistin recherchierte über die Drahtzieherin einer politischen Intrige.
  • Der Drahtzieher hinter der politischen Intrige war ein erfahrener Lobbyist.
  • Die Geschichte vieler Dynastien ist von Intrigen, Machtspielen und politischen Kompromissen geprägt.
  • Der Roman "Casanova" enthält viele Intrigen und Abenteuer aus dem Leben des Helden.
  • Die Geschichte des Casanovas ist voller romantischer Abenteuer und amouröser Intrigen.
  • Seine Arglosigkeit machte ihn zum Opfer einer Intrige.
  • Die Arglosigkeit der Frau machte sie anfällig für die Intrigen ihrer Feinde.
  • Die Geschichte voller Intrigen und Ränkespiele hielt mich so sehr in Atemlosigkeit gefangen, dass ich den Roman nicht mehr aus der Hand legen konnte.
  • Die neue Fernsehserie folgte einer aufregenden Aufeinanderfolge von Intrigen und Rätseln.
  • Die Begehrlichkeit nach Macht ist oft die Ursache für Intrigen und politische Manöver.
  • Die politischen Intrigen erregten große Konsternierung in der Politik- und Wirtschaftswelt.
  • In der Legende des Beutelteufels gibt es viele Morde und Intrigen.
  • Der Politiker sah sich als captive Opfer einer politischen Intrige.
  • Seine Unschuld wurde in einem Prozess der Falschheit und Intrigen angetastet.
  • In dem Roman geht es um eine haarsträubende Geschichte von Politik und Intrigen.
  • Die Götzendiener des Königs waren für ihre Intrigen und Komplotti bekannt.
  • Die Intrigen seines Günstlings führten fast zum Zusammenbruch.
  • Die Unterstützungskampagne der politischen Partei wurde als eine Intrige mit schädlichen Machenschaften bezeichnet.
  • Im Roman beschreibt der Autor eine Welt, in der Intrigen und schädliche Machenschaften die normale Politik machen.
  • Der politische Skandal wurde als eine Intrige mit verwerflichen Machenschaften bezeichnet, bei der Wähler manipuliert wurden.
  • Als Handlungsdiener half er dem König, seine Intrigen geheim zu halten.
  • Die Handlung des Films ist ein Krimi um Mord und Intrigen.
  • Der Handlungsstrang ist geprägt von Intrigen, Ränken und politischem Machtspiel.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Intrige

🙁 Es wurden keine Synonyme für Intrige gefunden.

Ähnliche Wörter für Intrige

  • Intrigen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Intrige

🙁 Es wurde kein Antonym für Intrige gefunden.

Zitate mit Intrige

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Intrige" enthalten.

„Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.“

- Die heilige Familie, V.4. "Das Geheimnis der Rechtschaffenheit und Frömmigkeit"

Karl Marx

Erklärung für Intrige

Intrige (von lateinisch intricare „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung (Schadenfreude, Sadismus) oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Iago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale ist ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala (vom hebräischen qabbâlêh; vgl. auch „Kabbala“) ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke. Ranküne indessen ist das Verfolgen von Rache aus erlittenem Schaden. Als Komplott (Verschwörung) bezeichnet man das zielgerichtete Handeln von mehreren Personen mit Tricks. Im Englischen bedeutet intrigue auch eine Affäre zwischen einem geheimen Liebespaar. Abweichend davon ist Intrige auch ein dramaturgischer Fachbegriff. Er bezeichnet die sichtbare Handlung eines Theaterstücks, seine Verwicklung und deren Auflösung. Nach Jean-François Marmontel ist die Intrige in diesem Verständnis eine Kette mit den verschiedenen Ereignissen als Glieder. Der Schweizer Literaturwissenschaftler Peter von Matt hat in seinem Werk Die Intrige den Wandel des Begriffs und der Praxis zivilisationsgeschichtlich untersucht und verortet. Angelehnt an Nietzsches theoretische Überlegungen zum Thema klopft er ab, wieweit der Begriff Intrige eine Funktion und Notwendigkeit für den Fortschritt der Aufklärung, etwa bei Theodor W. Adorno, besitzt. Strukturelemente einer Intrige sind nach von Matt die Erfahrung einer Not (Notsituation), die Benennung eines Ziels (Zielfantasien), die Planszene, die Intrigenpraxis, die Verstellung, die Anagnorisis, das Gnorisma und das Intrigenrequisit. Es treten auf das Intrigenopfer, das Intrigensubjekt bzw. der Intrigenlenker oder -anstifter und der freiwillige oder unfreiwillige Intrigenhelfer. Mit einer Intrige sind oft die Intrigengeduld und der Intrigengenuss verbunden. Eine Intrige kann durch eine Gegenintrige beantwortet werden. Außerdem gibt es auch noch sogenannte Hofintrigen. Das gleiche Verhalten kommt auch bei Menschenaffen vor. Friedrich von Heyden eröffnet seinen Roman Die Intriguanten (1840) mit folgendem Absatz: „Zu keiner Zeit ist die Intrigue weiter verbreitet und mächtiger gewesen, als in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts. In der Kirche, in der Politik, in der Gesellschaft, in der Liebe bedingte sie vornehmlich den Umschwung der Verhältnisse. Das Gemüth schien weniger als jemals zu bedeuten. List, Feinheit, Malice mischten die Karten des öffentlichen und des Privatlebens zum Spiele oft der treulosesten Ränke, und nur der Geist galt für vollkommen gebildet, nahm die allgemeine Billigung der großen und vornehmen Welt in Anspruch, dem es glücklich gelang, am schlausten zu überlisten, alle Trümpfe zu sich hinüber zu locken, um sie zu allgemeiner Ueberraschung am Ende auszugeben, und so die Partie zu gewinnen. Man spielte falsch; die Gegenpartei erwartete aber nichts Anderes, machte es nicht besser. Der Sieg der Falschheit nahm, unbekümmert um die entsetzliche Unsittlichkeit, ihren Preis. Der Niederlage dagegen folgte die zersetzende Kraft des Lächerlichen. Nur wer sich blamirte, war vernichtet.“

Quelle: wikipedia.org

Intrige als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Intrige hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Intrige" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Intrige
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Intrige? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Intrige, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Intrige, Verwandte Suchbegriffe zu Intrige oder wie schreibtman Intrige, wie schreibt man Intrige bzw. wie schreibt ma Intrige. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Intrige. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Intrige richtig?, Bedeutung Intrige, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".