Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Koffer

🇩🇪 Koffer
🇺🇸 Suitcase

Übersetzung für 'Koffer' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Koffer. Koffer English translation.
Translation of "Koffer" in English.

Scrabble Wert von Koffer: 16

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Koffer

  • Ohne den Dichtgummi im Kofferraum würde unser Gepäck bei Regen nass werden.
  • Die Dichtungsleiste am Kofferraumdeckel war abgenutzt und musste ersetzt werden.
  • Die Dichtungsleisten wurden am Kofferraum des Autos angebracht, um Wasser und Schmutz fernzuhalten.
  • Die Abdichtleiste am Auto verhindert das Eindringen von Wasser in den Kofferraum.
  • Die Abdichtleisten am Kofferraum sorgen dafür, dass kein Schmutz eindringt.
  • Beim Abdreheisen ist es wichtig, dass man seinen Koffer gut packt.
  • Während des Abfahrvorgangs des Flugzeugs wurden die Koffer der Passagiere in den Frachtraum geladen.
  • Sie müssen Ihren Koffer am Abflugschalter aufgeben.
  • Wir nahmen unsere Koffer beim Abgangsort der Hotelrezeption in Empfang.
  • Ein Abisoliermesser ist ein wichtiger Bestandteil in jedem Werkzeugkoffer.
  • Der Koffer hatte einen Reißverschluss, mit dem er leicht ausklinken konnte.
  • Die Abkürzsäge ist ein wichtiger Bestandteil in jedem Werkzeugkoffer.
  • Im Werkzeugkoffer befanden sich ein Bohrer und ein Abschermeißel für Blechenden.
  • In meinem Handwerkskoffer liegt auch ein feines Japanmesser für besondere Aufgaben.
  • Der Werkzeugkoffer enthält verschiedene Abstechschleifen für unterschiedliche Anwendungen.
  • Im Koffer befand sich ein verbotenes Rakelmesser, das der Passagier verborgen hatte.
  • Die Koffer-Fachkraft verwendet einen starken und präzisen Umrisstaster für das Ziehen von Linien.
  • Im Zeichenkoffer finden sich viele verschiedene Farben und verschiedene Arten von Fühlstiften.
  • Die neue Abteileinteilung auf dem ICE ermöglicht es uns, unsere Koffer bequem zu verstauen.
  • Die Abzugsöffnung am Kofferraumdichtring war verschlossen und musste geöffnet werden.
  • Der Kofferabzug am Flughafen dauerte zu lange, ich bin fast verpasst.
  • Der Koffer enthält das notwendige Reisezubehör und Accessoires.
  • Der Werkzeugkoffer enthält eine Acetylenflasche, die zur Handhabung geeignet ist.
  • Beim Reisen sollte man immer einen Notfallkoffer mit Acetylsalicylsäure /ASS/ und anderen Medikamenten haben.
  • Der Designer hat den Möbelkoffer aus Acrylglas entworfen, um ihn leichter und stabilere zu machen.
  • Ich habe einen Akkubohrschrauber im Werkzeugkoffer, weil ich ihn jederzeit benötige.
  • Der Polizist trug einen grünen Aktenkoffer bei sich, als er ins Präsidium ging.
  • Nach dem Treffen schloss der Diplomat seinen Aktenkoffer sorgfältig ab.
  • Der Anwalt riss das Aktenkoffer-Abzeichen von seinem Koffer und warf es in den Mülleimer.
  • Die Aktenkoffer lagen ordentlich aufgereiht im Regal der Archivbüro.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Koffer

🙁 Es wurden keine Synonyme für Koffer gefunden.

Ähnliche Wörter für Koffer

  • Koffern
  • Koffers

Antonym bzw. Gegensätzlich für Koffer

🙁 Es wurde kein Antonym für Koffer gefunden.

Zitate mit Koffer

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Koffer" enthalten.

„Bei Karl May erinnere ich mich an den größten Verlust, der mir je widerfahren ist. Als wir 1945 über Nacht Schkopau verlassen mussten und von der Militärkommandantur nach West-Deutschland transportiert wurden, da durften wir nur einen einzigen Koffer mitnehmen. Meine gesamte Karl-May-Sammlung - etwa 30 bis 40 Bände - musste ich zurücklassen.“

- Mittelbayerische Zeitung vom 22./23. Februar 1992

Kurt Biedenkopf

„Er [der Hund] konnte nicht schlafen im Schlafwagen,
weil ihm die Koffer am Schwaf lagen. [i.v. Morl]“

-

Sch

„In meinem Hirne rumort es und knackt, ich glaube da wird ein Koffer gepackt, und mein Verstand reist ab - o wehe - noch früher als ich selber gehe.“

- Babylonische Sorgen, 1854

Heinrich Heine

„»Packe deinen Koffer mit Weisheit« [...] und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. [...] Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen [...] Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.“

- "Im neuen Jahr wird alles anders, Ausgewählte Satiren", Kapitel: Ratschläge für Reisende, Albert Langen - Georg Müller Verlag GmbH, München, S.13

Ephraim Kishon

Erklärung für Koffer

Ein Koffer (von Französisch coffre, zurück auf Lateinisch cophinus für „Weidenkorb“, möglicherweise durch Vermittlung von Arabisch guffa, „Flechtkorb“) ist ein quaderförmiges robustes, mit einem Deckel versehenes, verschließbares Behältnis für den manuellen Transport von Gegenständen. Vorgänger des Koffers sind Reisetruhen und Reisekisten aus (vulkanisiertem) Holz. Ein Koffer ist mit einem oder mehreren Griffen zum Tragen oder Ziehen versehen. Manche Modelle können auf Rollen gezogen oder geschoben werden. Manche Koffer sind mittels eines Schlosses (Zahlenkombination oder Schlüssel) verschließbar.

Quelle: wikipedia.org

Koffer als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Koffer hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Koffer" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Koffer
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Koffer? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Koffer, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Koffer, Verwandte Suchbegriffe zu Koffer oder wie schreibtman Koffer, wie schreibt man Koffer bzw. wie schreibt ma Koffer. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Koffer. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Koffer richtig?, Bedeutung Koffer, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".