Wie schreibt man Koppeln?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Koppeln

🇩🇪 Koppeln
🇺🇸 Coupling 🔊 ▶

Übersetzung für 'Koppeln' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Koppeln. Koppeln English translation.
Translation of "Koppeln" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Koppeln

• Die Elektriker mussten nachts im Keller arbeiten, um ein defektes Kabel vom Stromnetz abzukoppeln, bevor es zum Abkippen kam.
• Wir müssen das Rennrad abkoppeln, wenn es in der Werkstatt repariert wird.
• Wir können das System nicht mehr abkoppeln, da wir keine Backup-Dateien haben.
• Wir müssen die Software-Update abwarten, bevor wir das System wieder abkoppeln können.
• Wir müssen die Zugangskarten abkoppeln, bevor wir sie wechseln.
• Durch das Additionstheorem der Trigonometrie können wir Komplexe entkoppeln.
• Wir müssen unser Gerät an die Steckdose ankoppeln, bevor wir es einstellen.
• Der Hausverwalter muss das neue Gebäude in das Stromnetz ankoppeln lassen.
• Der Stecker für das Internetkabel muss an die richtige Stelle ankoppeln, damit wir online gehen können.
• Bei der Konfiguration des Routers muss man das neue Gerät an den Router ankoppeln und eine Netzwerkverbindung aufbauen.
• Die Firma hat beschlossen, sich vom Import von Braunkohlenkoks abzukoppeln.
• Die Funktion eines Demodulators besteht darin, die modulierte Signale zu entkoppeln.
• Ein Gabelschlüssel ist notwendig, um die Bremszange zu entkoppeln.
• Die Aufheisstation, mit der sich die Bahnwagen verbinden und von der Aufgleisschiene abkoppeln lassen.
• Die Maschine verwendete eine Auslösevorrichtung zum Entkoppeln der Verbindung.
• Um die richtigen Daten zu extrahieren, muss ich sie von der größeren Datei auskoppeln.
• Der Software-Entwickler musste die fehlerhaften Teile des Codes auskoppeln und neu schreiben.
• Wir müssen die unnötigen Informationen aus dem Text auskoppeln, bevor wir ihn publizieren.
• Um das Problem zu lösen, muss ich das komplizierte Programm in einzelne Teile auskoppeln und analysieren.
• Um die Sicherheit zu gewährleisten, müssen wir die sensible Informationen in einem getrennten System auskoppeln.
• Wir müssen die Kosten für jedes Projekt separat auskoppeln, um die Gesamtausgaben besser zu verstehen.
• Um das Problem mit der Datenbank zu lösen, muss ich die fehlerhaften Eingaben auskoppeln und korrigieren.
• Wir müssen die Statistiken für jedes Produkt separat auskoppeln, um die Gesamtausgaben besser zu verstehen.
• Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss ich die sensible Information in einem getrennten System auskoppeln und schützen.
• Wir müssen die Kabel auskoppeln, bevor wir das Gerät wechseln.
• Die Kamera ist nicht angeschlossen; bitte klemmt sie wieder auskoppeln!
• Der Sicherungskasten muss vorsichtig auskoppeln, damit nichts kaputtgeht.
• Wir können die Stromversorgung jetzt auskoppeln und den Fehler beheben.
• Bitte klemmt das Zubehör nicht fest auskoppeln, sonst geht es kaputt!
• Der Computer muss auskoppeln, bevor wir ihn aufladen können.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Koppeln

🙁 Es wurden keine Synonyme für Koppeln gefunden.

Ähnliche Wörter für Koppeln

• gekoppelt
• koppele
• koppelnd
• Koppelns
• koppelst
• koppelte
• koppelten
• koppeltest
• koppeltet
• koppelt
• kopple

Antonym bzw. Gegensätzlich für Koppeln

🙁 Es wurde kein Antonym für Koppeln gefunden.