Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Lässigkeit

🇩🇪 Lässigkeit
🇺🇸 Nonchalance

Übersetzung für 'Lässigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Lässigkeit. Lässigkeit English translation.
Translation of "Lässigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Lässigkeit

  • Wichtig zu wissen: Wohngebäudeversicherungen können ihre Leistung kürzen, wenn ein Schaden durch grobe Fahrlässigkeit entstanden ist.
  • Das Abbe-Helmert'sche Kriterium hilft dabei, die Zuverlässigkeit von Vermessungsdaten abzuschätzen.
  • Das Abdichtverfahren für den Keller wurde in mehreren Schritten durchgeführt, um eine optimale Wasserundurchlässigkeit zu gewährleisten.
  • Die Aberkennung der Zulassung als Arzt wegen grober Fahrlässigkeit führte zu einem Berufsverbot.
  • Die Abflusskennzahl ist ein Indikator für die Durchlässigkeit des Bodens.
  • Eine hohe Durchlässigkeit des Bodens kann zu einem niedrigen Abflusskoeffizienten führen.
  • Eine logische Abfragefolge ist entscheidend für die Zuverlässigkeit der abgerufenen Ergebnisse.
  • Unternehmen, die auf Zuverlässigkeit setzen, investieren in robuste Abrufsysteme für ihre Informationsspeicherung.
  • Durch den Einsatz von Software bei Abgleichreglern wird die Zuverlässigkeit gesteigert.
  • Bei der Wahl von Abisoliermaschinen sollte man auf ihre Zuverlässigkeit achten.
  • Die Arbeiter waren bemüht, den Ablasskanal so zu platzieren, dass er nicht die Wärmedurchlässigkeit beeinträchtigte.
  • Die neue Ablaufanlage wird die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Bahnsteignutzung erhöhen.
  • Der Ablaufschlauch wurde durch eine neue Version ersetzt, die mehr Zuverlässigkeit bietet.
  • Die Ablaufsteuerung eines industriellen Prozesses erfordert ein hohes Maß an Präzision und Zuverlässigkeit.
  • Der Entwickler muss die Wartbarkeit und Zuverlässigkeit der Ableitung der Steuerspannungsversorgung bei der Konstruktion eines Schaltkreises berücksichtigen.
  • Die Beurteilung der Zuverlässigkeit der Ableitung der Steuerspannungsversorgung erfordert ein gründliches Verständnis von Elektronik und Elektrotechnik.
  • Die Verkehrspolizei überprüft ständig die Zuverlässigkeit der Not-Umleitungskanäle.
  • Ablenkspulen können die Zuverlässigkeit von elektrischen Geräten verbessern und deren Lebensdauer verlängern.
  • In der Abnahmekonfiguration wurde besonderer Wert auf die Sicherheit und Zuverlässigkeit gelegt.
  • Der Ingenieur unternahm Abnahmeversuche mit Maschinenteilen, um ihre Robustheit und Zuverlässigkeit zu überprüfen.
  • Durch die Freigabetests konnten wir die Leistung und Zuverlässigkeit der App testen.
  • Die Firma gewinnt mehr und mehr Vertrauen bei ihren Kunden, da sie ihre Qualität und Zuverlässigkeit als Lieferant für die Abnehmer unter Beweis stellen kann.
  • Bei der Auswahl eines Filters müssen die Eigenschaften wie Trennungsgrad und Durchlässigkeit berücksichtigt werden.
  • Die Verwendung von PVC-Kabeln mit einem integrierten Abschirmgeflecht verbessert die Zuverlässigkeit der Datenübertragung.
  • Das Wählen eines geeigneten Abschirmgeflechtes bei der Verlegung von Kabeln für die Industrie kann die Sicherheit und Zuverlässigkeit des gesamten Systems erhöhen.
  • Das Fachpersonal installierte einen modernen Abschirmleiter für höhere Zuverlässigkeit.
  • Die Verwendung eines modernen Abschirmleiters verbessert die Zuverlässigkeit der Energieversorgung.
  • Das neue Dampfkessel-Schlammausblaseventil war mit einem modernen Design versehen und garantierete eine höhere Zuverlässigkeit.
  • Die Wärmedurchlässigkeit kann durch einen Abschliff von Oberflächen verbessert werden.
  • Der Einbau eines Abschlussimpedanz-Kontrollsystems kann dazu beitragen, die Zuverlässigkeit von Kommunikationsnetzen zu verbessern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Lässigkeit

🙁 Es wurden keine Synonyme für Lässigkeit gefunden.

Ähnliche Wörter für Lässigkeit

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Lässigkeit gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Lässigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Lässigkeit gefunden.

Zitate mit Lässigkeit

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Lässigkeit" enthalten.

„Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, daß der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen endigen müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, daß man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.“

- Franz Liszt (Monografie, 1925)

Richard Wetz

„Wenn man ein allen gemeinsames Landgebiet gemeinschaftlich bebaut, so geht es langsam, weil Lässigkeit in der Arbeit vorkommt. Verteilt man das Landgebiet, so geht es geschwind, weil keine Lässigkeit mehr vorkommt.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 262

Arbeit

Erklärung für Lässigkeit

Der Begriff Sprezzatura wurde von dem italienischen Schriftsteller Baldassare Castiglione als Fähigkeit beschrieben, auch anstrengende Tätigkeiten und Aktivitäten oder solche, die langes Lernen und Üben voraussetzen, leicht und mühelos erscheinen zu lassen. Die Idee geht somit über die Beherrschung einer Kunst oder die Gelehrsamkeit hinaus und bezeichnet eine Art und Weise, sich möglichst vorteilhaft in der Gesellschaft zu präsentieren. Die Sprezzatura war ein wichtiges Distinktionssmerkmal der Eliten, die sich im 16. Jahrhundert in Italien herausbilden; in gewissem Sinne vergleichbar mit der Bedeutung der Contenance in manchen heutigen Gesellschaftsschichten.

Quelle: wikipedia.org

Lässigkeit als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Lässigkeit hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Lässigkeit" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Lässigkeit
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Lässigkeit? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Lässigkeit, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Lässigkeit, Verwandte Suchbegriffe zu Lässigkeit oder wie schreibtman Lässigkeit, wie schreibt man Lässigkeit bzw. wie schreibt ma Lässigkeit. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Lässigkeit. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Lässigkeit richtig?, Bedeutung Lässigkeit, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".