Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Lücke

🇩🇪 Lücke
🇺🇸 Gap

Übersetzung für 'Lücke' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Lücke. Lücke English translation.
Translation of "Lücke" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Lücke

  • Die Finanzierungslücke der Krankenkassen fällt 2024 geringer aus als befürchtet.
  • Der Leiter des IT-Teams kündigte Software-Updates an, um mögliche Sicherheitslücken im Vorgriff zu schließen.
  • Die Abbiegescheinwerfer erleichtern das Einparken in dunklen Parklücken.
  • Durch die Absplitterung der Fliese entstand eine unschöne Lücke in der Wand.
  • Die Abdankung der Königin hinterließ eine Lücke im königlichen Hofstaat.
  • Die Abdankung des Unternehmers hinterließ eine Lücke in der Führungsetage.
  • Mit dem Abdeckprofil können unschöne Lücken an Übergängen geschlossen werden.
  • Das Abdichtblech wird verwendet, um Lücken und Spalten abzudichten.
  • Das Abdichtungsband wird verwendet, um Lücken zwischen den Fensterrahmen und den Wänden abzudichten.
  • Die Abdichtleiste zwischen den Fliesen sorgt für eine lückenlose Versiegelung.
  • Der Wald war ein dunkler Schlund der Hölle, der jeden verschlucken konnte.
  • Der FSK-Experte prüfte die Überwachungstechnik am Abhörplatz auf Sicherheitslücken.
  • Die Explosion hinterließ eine Lücke im Gebäude, nachdem sie mit einem lauten Abprall ausgelaufen war.
  • Wir müssen bald die Fallbirnen pflücken, bevor sie zu reif sind.
  • Bei unserem alten Fernseher gab es immer wieder eine Abtastlücke, wenn man die Kanäle wechselte.
  • Die Abtastlücke beim Sat-TV war ein ständiger Anlass für Streit zwischen uns beiden.
  • Wir mussten den alten TV durch einen neuen ersetzen, weil er immer wieder eine Abtastlücke hatte.
  • In der Abtastlücke des alten TVs sah man nur eine störende Fläche statt des Bildes.
  • Die Abtastlücke bei unserem Fernseher störte uns am meisten in den Nächten, wenn wir gerne fernsahen.
  • Wir versuchten immer wieder, die Abtastlücke beim alten TV zu reparieren, aber ohne Erfolg.
  • Wenn man auf eine bestimmte Sendung wechselte, gab es leider immer wieder eine Abtastlücke.
  • Die neue Flat-TV-Technologie hat uns geholfen, die störenden Abtastlücken loszuwerden.
  • Bei unserem alten TV war die Abtastlücke ein ständiger Begleiter bei der Fernsehnutzung.
  • Wir hielten es für notwendig, den alten TV durch einen moderneren ersetzen, um die Abtastlücken zu überwinden.
  • Die Abtastlücke beim Sat-TV war ein häufiges Problem, wenn wir uns gerne die aktuellen Sportevents ansehen wollten.
  • Wenn man die Kanäle schnell wechselte, gab es oft eine Abtastlücke auf dem Bildschirm des alten TVs.
  • Die Abtastlücke bei unserem alten Fernseher war ein Grund dafür, dass wir ihn bald durch einen neuen ersetzen wollten.
  • Wir sind froh, die Abtastlücken mit unserer modernen TV-Technologie losgeworden zu sein.
  • Bei der alten TV-Technologie war es oft schwierig, eine gute Bildqualität ohne störende Abtastlücken zu erhalten.
  • Bei einer Inspektion entdeckten die Arbeiter eine Lücke im Abwasserrohr.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Lücke

🙁 Es wurden keine Synonyme für Lücke gefunden.

Ähnliche Wörter für Lücke

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Lücke gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Lücke

🙁 Es wurde kein Antonym für Lücke gefunden.

Zitate mit Lücke

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Lücke" enthalten.

„Da man aber nicht immer nur schreiben kann, gab es große Lücken zu füllen. Ich füllte sie mit Scotch, Bier, Ale und Frauen. Mit den Frauen hatte ich meistens Pech, und die Folge war, dass ich mich stark aufs Trinken konzentrierte. Charles Bukowski, Hollywood“

-

Bier

„Der leitende Grundsatz der Stilistik sollte sein, dass der Mensch nur einen Gedanken zur Zeit deutlich denken kann; daher ihm nicht zugemutet werden darf, dass er deren mehrere auf einmal denke. Dies aber mutet ihm der zu, welcher solche, als Zwischensätze, in die Lücken einer Hauptperiode schiebt.“

- Arthur Schopenhauer, Über Schriftstellerei und Stil

Gedanke

„Die Historiker sind meistens das Gegenteil von einem kreißenden Berg: Handelt es sich auch nur um eine Maus, bringt doch ihre Feder einen Elefanten hervor.“

- ''Boa. In: Artikel aus der von Diderot und D'Alembert herausgegebenen Enzyklopädie. Hrsg. von Manfred Naumann. Aus dem Französischen übersetzt von Theodor Lücke. 1. Auflage. Leipzig: Reclam, 1972. S. 167 ''

Denis Diderot

„Für Händel ein eigenes Gestelle - dies Gestelle muss bei jeder Lücke eine Leiste haben, welche leicht beweglich zu machen, so für größere und kleinere Bücher.“

- Tagebuch, Dezember 1826, nachdem er von Johann Andreas Stumpff 40 Bände der "Arnoldschen Prachtausgabe" von Händels sämtlichen Werken geschenkt bekam

Ludwig van Beethoven

„Im Notwendigen Einheit, im Zweifel Freiheit, in allem Liebe.“

- nachgewiesen bei Friedrich Lücke, Göttingen 1850

Rupertus Meldenius

„Religion ist keine Privatsache, sondern sie drängt auch immer ins öffentliche Leben und in die Gestaltung des Lebens, sonst ist sie nicht. Es gibt keinen bloß geglaubten Glauben, sondern er will gelebt sein und hat damit immer auch eine politische Dimension.“

- Thierse über das Verhältnis des Islam zu anderen Religionen, im Gespräch mit Detlev Lücke und Thorsten Wöhlert, „Das Parlament“, 18./25. Januar 2002

Religion

„Was allzu vollkommen ist, hat sicher seine Lücken, was auf die Spitze getrieben wird, schlägt sicher in sein Gegenteil um, was voll ist, wird sicher abnehmen.“

- Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 427

L

Erklärung für Lücke

Lücke steht für: Gesetzeslücke Lücke (Twedt), eine denkmalgeschützte Hofanlage in Twedt Lücke (Künstlergruppe), deutsche Künstlergruppe Zahnlücke, siehe Zahnverlust #Klassifikationen von Zahnlücken Lücke, Spitzname von Niclas Füllkrug (* 1993), deutscher Fußballspieler, siehe Niclas Füllkrug #Sonstiges Lücke oder Luecke ist der Familienname folgender Personen: Albert Lücke (1829–1894), deutscher Chirurg und Hochschullehrer Bruno Lücke (1907–1962), deutscher Politiker (CDU), Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin Carl Lücke (1863–1934), deutscher Verwaltungsbeamter und Richter Carlos Lücke, Deckname von Ludolf-Hermann von Alvensleben (1901–1970), deutsch-argentinischer Politiker (NSDAP) und SS-Gruppenführer Christel Aschmoneit-Lücke (* 1944), deutsche Politikerin (FDP), MdL Constantin Lücke (* 1979), deutscher Schauspieler Friedrich Lücke (1791–1855), evangelischer Theologe Hans-Karl Lücke (1927–2009), deutscher Kunsthistoriker Heinrich Lücke (1891–1970), Lehrer, Heimatforscher und Autor in Südniedersachsen Heinz Lücke (1903–1977), deutscher Politiker (DP) Hermann Lücke (Kunsthistoriker) (1837–1907), deutscher Kunsthistoriker Hermann Lücke (Politiker, 1895) (1895–1976), deutscher Politiker (SPD), MdBB Hermann Lücke (Schachkomponist) (1906–1985), deutscher Schachkomponist Hermann Lücke (Politiker, 1920) (* 1920), deutscher Politiker (DP) Ida Lücke (1838–1920), begründete mehrere Stiftungen in der Region Magdeburg Johannes Lücke (NS-Opfer) (1888–1933), deutscher Gewerkschaftler und NS-Opfer Johannes Lücke (Politiker) (1901–1968), deutscher Politiker (SPD) John Edwin Luecke, US-amerikanischer Mathematiker John F. Luecke (1889–1952), US-amerikanischer Politiker Jörg Lücke (1944–2002), deutscher Rechtswissenschaftler Julien Lücke (* 1985), deutscher Fußballspieler Kurt Lücke (1921–2001), deutscher Materialwissenschaftler Ludwig Lücke (* um 1703; † 1780), deutscher Elfenbeinschnitzer, Modelleur und Bildhauer Ludwig Roland-Lücke (1855–1917), deutscher Bankier, Vorstand der Deutschen Bank und Politiker (NLP), MdR Martin Lücke (* 1975), deutscher Geschichtsdidaktiker und Historiker Monika Lücke (* 1958), deutsche Historikerin Norbert Lücke (Fußballspieler) (* 1950), deutscher Fußballspieler Norbert Lücke (Schachspieler) (* 1970), deutscher Schachspieler Paul Lücke (1914–1976), deutscher Politiker (CDU), Bundesminister Pia Lücke (* 1977), dänisches Model, Schauspielerin und Autorin Susanne Lücke-David (1933–2024), deutsche Kunsthistorikerin und Sachbuchautorin Wessel Lücke (1937–2022), deutscher Basketballfunktionär Wolfgang Lücke (Ökonom) (1926–2021), deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer Wolfgang Lücke (Physiker) (* 1943), deutscher Physiker und Hochschullehrer Wolfgang Lücke (Agrarwissenschaftler) (* 1956), deutscher Agrarwissenschaftler und Hochschullehrer Siehe auch: Lücken Lucke Lüke

Quelle: wikipedia.org

Lücke als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Lücke hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Lücke" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Lücke
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Lücke? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Lücke, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Lücke, Verwandte Suchbegriffe zu Lücke oder wie schreibtman Lücke, wie schreibt man Lücke bzw. wie schreibt ma Lücke. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Lücke. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Lücke richtig?, Bedeutung Lücke, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".

Deutsches Wörterbuch