Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Leid

🇩🇪 Leid
🇺🇸 Suffering

Übersetzung für 'Leid' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Leid. Leid English translation.
Translation of "Leid" in English.

Scrabble Wert von Leid: 5

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Leid

  • Leider sind Süßwasseraale fast ausschließlich eine falsche Bezeichnung! Echte Aale sind spezialisierte Fische der Ordnung Anguilliformes mit .
  • Leider ist Ein falscher Fuffziger derzeit bei keinem der auf Moviepilot aufgelisteten Anbietern zu sehen.
  • So unterwanderte er das Image des still und stumm vor sich hin leidenden Mädchens, auf das die junge Schauspielerin mit Filmen wie Claude Gorettas „Die Spitzenklöpplerin“ oder Patricia Moraz’ „Die Indianer sind noch fern“ Mitte der Siebziger festgelegt w
  • leidtuend.
  • Weitere Regeln zur Konjugation von leidtun.
  • Wie konjugiert man leidtun im Partizip?
  • Wie konjugiert man leidtun im Präsens?
  • Wie konjugiert man leidtun im Präteritum?
  • Sich selbst leidtuend, sich dumm fühlend, sich klein fühlend.
  • Beim Check-in im Wellnesscenter erhältst du ein Handtuch und eine Umkleidekabine.
  • Auf dem A-Boden sind leider einige Kratzer zu sehen, die wir bald beseitigen lassen müssen.
  • Die Aalfischerei ist eine harte Arbeit, aber für manche Menschen eine Leidenschaft.
  • Die Aalhaut wird oft zu Dekorationszwecken verwendet, zum Beispiel für Wandverkleidungen oder Möbelbezüge.
  • Aasjäger tragen oft Schutzkleidung, um sich vor Krankheitserregern zu schützen.
  • Die Aaskrähe hat ein dunkelgraues Federkleid.
  • Ich werde heute meinen Kleiderschrank aa machen und alte Kleidung aussortieren.
  • Rauchen kann deine Kleidung und dein Atem zum Stinker machen.
  • Abaka-Kleidung ist insbesondere in warmen Klimazonen beliebt, da sie atmungsaktiv ist.
  • Der natürliche Glanz von Manilahanf verleiht Kleidungsstücken einen edlen Look.
  • Kleidungsstücke aus Manilahanf sind oft atmungsaktiv und angenehm zu tragen.
  • Die Türverkleidungen sind mit Abachi furniert.
  • Die Modifikation des Kleides machte es passgenau für die Braut.
  • Die Modifizierung der Kleidung machte sie trendiger.
  • Die Änderung des Kleidungscodes hat für Diskussionen gesorgt.
  • Der Designer hat Modifikationen am Kleid vorgenommen, um es besser an den Körper anzupassen.
  • Die Modifizierungen am Kleidungsstück verliehen ihm eine individuelle Note.
  • Im Parlament wurde über den Abänderungsantrag leidenschaftlich debattiert.
  • In der fünfzehnten Variante des Kleides ist der Rock länger.
  • Die Variation in der Kleidung der Menschen ist ein Spiegel der kulturellen Vielfalt.
  • Die Variationen des Designs machen jedes Kleidungsstück einzigartig.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Leid

🙁 Es wurden keine Synonyme für Leid gefunden.

Ähnliche Wörter für Leid

  • Leiden
  • Leidens

Antonym bzw. Gegensätzlich für Leid

🙁 Es wurde kein Antonym für Leid gefunden.

Zitate mit Leid

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Leid" enthalten.

„ Existenz heißt Nervenexistenz, das heißt Reizbarkeit, Zucht, enormes Tatsachenwissen, Kunst. Leiden heißt Bewußtsein leiden, nicht an Todesfällen. Arbeiten heißt Steigerung zu geistigen Formen. Mit einem Wort:Leben heißt provoziertes Leben“

- Gottfried Benn, Provoziertes Leben, aus: Gesammelte Werke Band I, Stuttgart, 9. Auflage 1997 ISBN 3-608-20590-X, S.341

Steigerung

„ [..] ich hatte hier und da bei einem Fremden oder Bekannten fünf Körnchen von der dreißigsten Potenz versucht, dann während der Nilfahrt meinen Schiffern gegen alle möglichen eingebildeten Leiden eine Messerspitze Milchzucker gegeben und war mit ungeheurer Schnelligkeit in den Ruf eines Arztes gekommen, der mit dem Scheidan im Bunde stehe, weil er mit drei Körnchen Durrhahirse Todte lebendig machen könne.“

- ''Karl May,

Hom

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr, ...“

- Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Johann Wolfgang von Goethe

„...denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten koennen, ist der Vorteil immer ihr,..“

- ''Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther - Am 30. Julius 1771

Verehrung

„Aber mit der Zeit wirst du alt, dann siehst du den Tod. Dann begreifst du, daß nichts – nichts – nicht Macht noch Ruhm, Reichtum, Genuß oder Schmerzlosigkeit soviel wert sind wie die einfache Fähigkeit zu atmen, wie das einfache Am-Leben-sein – bei aller Qual des Sich-erinnern-müssens und allem Leid durch den unwiederherstellbaren, vernutzten Körper; nur zu wissen, daß man am Leben ist...“

- Eine Legende. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Kurt Heinrich Hansen (1913-1987). Berlin: Verlag Volk und Welt, 1963. S. 431

William Faulkner

„Aber so ein Gott Jehova, der animi causa und de gaieté de coeur diese Welt der Noth und des Jammers hervorbringt und dann noch gar sich selber Beifall klatscht, mit πάντα καλά λίαν, - Das ist nicht zu ertragen.“

- ''Parerga und Paralipomena II, Kapitel 12 (Nachträge zur Lehre vom Leiden der Welt),

Arthur Schopenhauer

„Aber wenn ich nichts weiter tue, als dieses höchste Gut zu verteidigen, (...) die Freiheit ... dann wäre meine Leidenschaft nicht unnütz gewesen. Du hast mir nicht den Frieden gegeben; aber wollte ich Frieden? Du hast mir den Mut gegeben, für immer Angst und Gefahr auf mich zu nehmen, alle meine Verbrechen zu ertragen und auch die Gewissensbisse, die mich unaufhörlich zerreissen werden. Es gibt keinen anderen Weg.“

- Le sang des autres/ Das Blut der anderen

Simone de Beauvoir

„Aber wenn ich nichts weiter tue, als dieses höchste Gut zu verteidigen, (...) die Freiheit...dann wäre meine Leidenschaft nicht unnütz gewesen. Du hast mir nicht den Frieden gegeben; aber wollte ich Frieden? Du hast mir den Mut gegeben, für immer Angst und Gefahr auf mich zu nehmen, alle meine Verbrechen zu ertragen und auch die Gewissensbisse, die mich unaufhörlich zerreissen werden. Es gibt keinen anderen Weg.“

- Simone de Beauvoir, Le sang des autres/ Das Blut der anderen

Freiheit (a-d)

„Aber wer nicht mit den Leidenden fühlt, stärkt die Mörder.“

- Die Zeit ist reif. Aufbau-Verlag 1967, S. 271

Arnold Zweig

„Alle Menschen haben die gleichen Leidenschaften, aber sie haben sie nicht alle im gleichen Grade.“

- Friedrich Buchholz, Hermes oder Über die Natur der Gesellschaft mit Blicken in die Zukunft

Leidenschaft

„Alles Unrecht und Leiden der Erde hat seinen Grund darin, daß Erfahrungen nicht übermittelt werden können. Höchstens mitgeteilt. Zwischen dem Zugemessenen und dem Unerträglichen liegt der ganze Weg der Erfahrung, den immer nur einer allein für sich gehen kann. So wie immer nur einer allein seinen Tod stirbt und keiner vom Tod etwas weiß. -Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius, (1928), Fischer Bücherei 1964, S.353“

-

Jakob Wassermann

„Am Brunnen vor dem Tore,
Da steht ein Lindenbaum,
Ich träumt' in seinem Schatten
So manchen süßen Traum.
Ich schnitt in seine Rinde
So manches liebe Wort,
Es zog in Freud' und Leide
Zu ihm mich immer fort.“

- Wilhelm Müller, Der Lindenbaum

Freude

„An Glück und Leid, an Ruhm und Unheil empfängt stets eine jede Nation genau, was sie verdient.“

- Heinrich von Sybel, Kleine historische Schriften, 1863 - 1881

Gl

„Auch beim Lachen kann das Herz trauern, und nach der Freude kommt Leid.“

- ''''

Lachen

„Aus den Leidenschaften wachsen die Meinungen; die Trägheit des Geistes lässt diese zu Ueberzeugungen erstarren.“

- I, Aph. 637

Friedrich Nietzsche

„Beiläufig gesagt: das ganze Problem der Juden ist nur innerhalb der nationalen Staaten vorhanden, insofern hier überall ihre Thatkräftigkeit und höhere Intelligenz, ihr in langer Leidensschule von Geschlecht zu Geschlecht angehäuftes Geist- und Willenscapital, in einem neid- und hassenserweckenden Maasse zum Uebergewicht kommen muss, so dass die litterarische Unart fast in allen jetzigen Nationen überhand nimmt - und zwar je mehr diese sich national gebären -, die Juden als Sündenböcke aller möglichen öffentlichen und inneren Uebelstände zur Schlachtbank zu führen.“

- I, Aph. 475

Friedrich Nietzsche

„Dagegen wenn wir mit all unserer Schwachheit und Mühseligkeit nur gerade fortarbeiten, so finden wir gar oft, dass wir mit unserem Schlendern und Lavieren es weiter bringen, als andere mit ihrem Segeln und Rudern - und - das ist doch ein wahres Gefühl seiner selbst, wenn man anderen gleich oder gar vorläuft.“

- Die Leiden des jungen Werther - Am 20. Oktober 1771

Johann Wolfgang von Goethe

„Dank Lance gibt es in den Staaten eine Leidenschaft für die Tour. Ich stehe in dieser Linie, aber andere wollten den Sieg genauso.“

- über Lance Armstrong, Interview in Montceau-les-Mines, 22. Juli 2006,

Floyd Landis

„Das Alter ist der Übel höchstes; denn es beraubt den Menschen aller Genüsse, läßt ihm aber das Verlangen danach, und bringt alle Leiden mit sich.“

- Giacomo Leopardi, Gedanken, 30

Alter

„Das Einzige, wonach wir mit Leidenschaft trachten, ist das Anknüpfen menschlicher Beziehungen.“

- Quellen des Lebens

Ricarda Huch

„Das Elend des Menschen liegt darin, dass er in der Gesellschaft Trost suchen muss gegen die Leiden, die ihm die Natur zufügt, und in der Natur Trost gegen die Leiden der Gesellschaft. Wie viele haben weder hier noch dort eine Erleichterung ihrer Schmerzen gefunden!“

- Nicolas-Sébastien de Chamfort, Maximen und Gedanken

Natur

„Das Gewissen ist die Stimme der Seele. Die Leidenschaften sind die Stimme des Körpers.“

- Émile IV

Jean-Jacques Rousseau

„Das Gewissen ist die Stimme der Seele. Die Leidenschaften sind die Stimmen des Körpers.“

- Jean-Jacques Rousseau, "Émile"

Seele

„Das Glück begreifen, daß der Boden, auf dem Du stehst, nicht größer sein kann, als die zwei Füße ihn bedecken.“

- Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg, 1917-19

Franz Kafka

„Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.“

- 14,10

Freude

„Das Leiden hat in der Natur jedes Jahr ein Ausmaß, das alle erträglichen Vorstellungen übersteigt. In der Minute, in der ich diesen Satz niederschreibe, werden Tausende von Tieren bei lebendigem Leibe gefressen; andere laufen bebend vor Angst um ihr Leben; wieder andere werden langsam und von innen heraus durch gefräßige Parasiten zugrunde gerichtet.“

- Und es entsprang ein Fluß in Eden. Goldmann Verlag, 1998, ISBN 3-442-12784-x. Übersetzer: Sebastian Vogel. S. 150

Richard Dawkins

„Das Leiden ist so lange nötig, bis du erkennst, dass es unnötig ist.“

- Eckhart Tolle, "Stille spricht"

Erkenntnis

„Das Leiden ist, von der einen Seite betrachtet, ein Unglück und, von der andern betrachtet, eine Schule.“

- Samuel Smiles, Der Charakter, 12. Kap.

Ungl

„Das ganze Leben wird dem Glücklichen zu kurz,
Dem Leidenden nimmt eine Nacht kein Ende.“

- Friedrich Jacobs, Griechische Blumenlese, VII, Lucian

Leiden

„Das ist nun einmal nicht unser Los, dass wir (die Frauen) auch mit in des Schicksals Räder tatkräftig eingreifen sollten. Wir sind vom Sündenfall, von Madame Evas Verstoß, her zur Passivität verurteilt, unser Los ist das Warten, Hoffen, Dulden, Leiden.“

- Brief an Karl Marx, 1843

Passivit

Erklärung für Leid

Leid bezeichnet als Sammelbegriff all das, was einen Menschen körperlich und seelisch belastet. Als Leid werden beispielsweise empfunden: die Nichterfüllung von Bedürfnissen und Erwartungen, der Verlust von nahestehenden Individuen, die Trennung von sozialen Gruppen, äußere Zwänge und Begrenztheiten, Alter, Krankheit und Schmerzen. Leid stellt eine Grunderfahrung von Menschen und Tieren dar. In welcher Tiefe Leid empfunden wird, ist subjektiv und hängt vom Einzelnen ab, also von den eigenen Erfahrungen und Einstellungen.

Quelle: wikipedia.org

Leid als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Leid hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Leid" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Leid
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Leid? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Leid, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Leid, Verwandte Suchbegriffe zu Leid oder wie schreibtman Leid, wie schreibt man Leid bzw. wie schreibt ma Leid. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Leid. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Leid richtig?, Bedeutung Leid, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".