Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Märtyrer

🇩🇪 Märtyrer
🇺🇸 Martyr

Übersetzung für 'Märtyrer' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Märtyrer. Märtyrer English translation.
Translation of "Märtyrer" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Märtyrer

  • Die Märtyrer trugen eine Dornenkrone auf dem Altar.
  • Die gläubigen Katholiken feierten mit großem Fest die Heiligsprechung des neuen Märtyrers.
  • Der Hagiograf schilderte den Heilsprozess des Märtyrers in seinem Werk.
  • In der Hagiographie wird er als Held und Märtyrer dargestellt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Märtyrer

🙁 Es wurden keine Synonyme für Märtyrer gefunden.

Ähnliche Wörter für Märtyrer

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Märtyrer gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Märtyrer

🙁 Es wurde kein Antonym für Märtyrer gefunden.

Zitate mit Märtyrer

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Märtyrer" enthalten.

„Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus, und sie dringt überall ein.“

- Francesco de Sanctis, Über die Wissenschaft und das Leben

Wissenschaft

„Christus war der große Märtyrer unseres Geschlechts; durch ihn ist das Märtyrertum unendlich tiefsinnig und heilig geworden.“

- Novalis, Fragmente, in: Novalis Schriften, 2. Teil, hg.v. Ludwig Tieck/ Friedrich Schlegel, Verlag G. Reimer, 5. Aufl., Berlin 1837, S. 266

Jesus von Nazareth

„Das Vaterunser ist der grösste Märtyrer auf Erden. Denn jedermann plagt's und missbraucht's.“

- Eine einfältige Weise zu beten für einen guten Freund. WA 58. 564, 25-27

Martin Luther

„Das Vaterunser ist der größte Märtyrer auf Erden. Denn jedermann plagt's und missbraucht's.“

- Martin Luther, WA 58, 564, 25-27

M

„Die Anwendung einer einzigen Atombombe würde Israel völlig zerstören, während die der islamischen Welt nur begrenzte Schäden zufügen würde. Die Unterstützung des Westens für Israel ist geeignet, den Dritten Weltkrieg hervorzubringen, der ausgetragen wird zwischen den Gläubigen, die den Märtyrertod suchen, und jenen, die der Inbegriff der Arroganz sind. [..] Es ist nicht unvernünftig, eine solche Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.“

- Alī Akbar Hāschemī Rafsandschānī, Rede vom 13. Dezember 2001. Quelle: Quellen: "Iran - Sprengstoff für Europa" von Bruno Schirra, S. 152, ,

Welt

„Die Götterbilder wanken.“

- François-René de Chateaubriand, Der Märtyrer

Gott

„Ein deutscher Schriftsteller, ein deutscher Märtyrer! - Ja, mein Guter! Sie werden es nicht anders finden! Und ich selbst kann mich kaum noch beklagen, es ist allen andern nicht besser gegangen, den meisten sogar schlechter, und in England und Frankreich ganz wie bei uns.“

- an Johann Peter Eckermann, 14. März 1830

Johann Wolfgang von Goethe

„Ich bin der Märtyrer des Volkes.“

- Letzte Worte vor seiner Hinrichtung, 30. Januar 1649

Karl I. von England

„In diesem Sommer wurde die Welt aufs tiefste bewegt von den Vorgängen an der Münchener Universität, wovon die Nachricht durch Schweizer und schwedische Blätter, erst ungenau, dann mit immer ergreifenderen Einzelheiten, zu uns gedrungen ist. Wir wissen nun von Hans Scholl, dem Überlebenden von Stalingrad, und seiner Schwester, von Christoph Probst, dem Professor Huber und all den andern; von dem österlichen Aufstande der Studenten gegen die obszöne Ansprache eines Nazi-Bonzen im Auditorium Maximum, von ihrem Märtyrertod, von der Flugschrift, die sie verteilt haben und in der Worte stehen, die vieles gutmachen, was in gewissen unseligen Jahren an deutschen Universitäten gesündigt worden ist.“

- Thomas Mann, Radiorede an Deutsche Hörer vom 27. Juni 1943, zitiert nach

Wei

Erklärung für Märtyrer

Märtyrer, auch Martyrer (von altgriechisch μάρτυς mártys, deutsch ‚Zeuge‘ oder μαρτύριον martýrion, deutsch ‚Zeugnis‘; weibliche Formen Märtyrerin bzw. Martyrerin sowie Märtyrin bzw. Martyrin), sind Menschen, die um des Bekenntnisses ihres Glaubens willen leiden und dafür den Tod erdulden. Die deutsche Übertragung Blutzeuge ist seit dem 17. Jahrhundert eingebürgert. Sie verdeutlicht den Unterschied gegenüber sogenannten Bekennern (lateinisch confessores), die für ihr christliches Bekenntnis unblutige Verfolgung wie zum Beispiel Haft und Verbannung erlitten. Als Protomärtyrer werden die jeweils ersten Märtyrer einer Region oder einer Gemeinschaft bezeichnet.

Quelle: wikipedia.org

Märtyrer als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Märtyrer hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Märtyrer" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Märtyrer
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Märtyrer? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Märtyrer, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Märtyrer, Verwandte Suchbegriffe zu Märtyrer oder wie schreibtman Märtyrer, wie schreibt man Märtyrer bzw. wie schreibt ma Märtyrer. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Märtyrer. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Märtyrer richtig?, Bedeutung Märtyrer, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".