Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Mönch

🇩🇪 Mönch
🇺🇸 Monk

Übersetzung für 'Mönch' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Mönch. Mönch English translation.
Translation of "Mönch" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Mönch

  • Der Mönch suchte nach Abgeschiedenheit im stillen Kloster, um Gott zu suchen.
  • Die Abschreiber der mittelalterlichen Handschriften waren oft Mönche, die sich um die Erhaltung von Wissen bemühten.
  • In einem alten Kloster lebten Mönche, die als Abschreiber und Schreiber wichtige Werke von Hand kopierten.
  • Nachdem sie 20 Jahre als Mönchin gelebt hatte, wurde sie zur Äbtissin gewählt.
  • Als Abtissin war sie für die Ausbildung der jüngsten Generation von Mönchen verantwortlich.
  • Im Inneren des Tempels verbargen sich die abtrünnigen Mönche.
  • Die Mönche rezitierten gemeinsam das Achtzehnbittengebet im Chorgestühl.
  • In einem alten Buch fand ich eine Beschreibung des Adonisröschens von der Hand einer Mönchin, die in den Tempeln von Adonin gelebt hatte.
  • Der Mönch war der Hüter des Heiligtums und achtete darauf, dass es gut gepflegt wurde.
  • Der Mönch verfügte über keine großen Einkünfte und gab auch keine großen Almosen.
  • Der Mönch entdeckte, dass die Alraune ein Mittel war, um die Seele zu reinigen.
  • Die Altardecke war so groß wie ein Bettzeug und von wunderbaren Mönchen handgesponnen.
  • Die Mönche gaben mir einen kostbaren Geschenk - eine flüssige Form von heiligen reiches Amidharz-Öl.
  • Die Mönche arbeiteten daran, ein neues Andachtsbild zu malen.
  • Die Mönche beteten gemeinsam vor ihrem Haupt-Andachtsgegenstand, einer Statue Buddhas.
  • Bei jeder Mahlzeit beteten die Mönche gemeinsam in einer Andachtsübung.
  • Die Mönche aus der Akademie der Magie studierten Avalakzept als ihre Spezialität.
  • Der Augustinermönch sang ein Lied im Kloster.
  • Die Gemeinschaft unterstützte den verfolgten Augustinermönch.
  • Ein alter Augustinermönch lebte in der Einsamkeit.
  • Der Mönch war einst ein berühmter Augustinermönch.
  • Der Pfarrer suchte nach einem Augustinermönch, der untergetaucht war.
  • Die Familie schickte ihr Sohn als Augustinermönch ins Kloster.
  • In der Bibliothek fand man ein altes Buch eines Augustinermönchs.
  • Ein Augustinermönch lehrte die Kinder in der Schule.
  • Der Augustinermönch pflegte den Garten des Klosters.
  • Die heimliche Beziehung zwischen dem Kaplan und einer Nonne führte zu einem Skandal, bei dem auch ein Augustinermönch involviert war.
  • Der Augustinermönch lebte von Spenden und Almosen der Gemeinde.
  • Der Priester war ein ehemaliger Augustinermönch mit ausgeprägten theologischen Kenntnissen.
  • Die Geschichte einer Gruppe von Augustinermönchen in Deutschland führte zu einer wahren Entdeckung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Mönch

🙁 Es wurden keine Synonyme für Mönch gefunden.

Ähnliche Wörter für Mönch

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Mönch gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Mönch

🙁 Es wurde kein Antonym für Mönch gefunden.

Zitate mit Mönch

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Mönch" enthalten.

„Alle Mönche stehen vor dieser Wahl: entweder der Unglaube macht ihnen ihren Beruf verhasst, oder der Stumpfsinn lässt ihn erträglich werden.“

- Die Briefe Amabeds, 6. Brief von Amabed / Pater Fa molto

Voltaire

„Alles ist verloren! Mönche, Mönche, Mönche! Jetzt ist alles verloren - Reich, Leib und Seele!“

- Heinrich VIII. von England, 28. Januar 1547

Verlust

„Auf der Kanzel ist der Mönch keusch.“

- aus Deutschland

Keuschheit

„Das Mönchstum jedoch, das sie sich erfanden – das schrieben Wir ihnen nicht vor – um das Trachten nach Allahs Wohlgefallen.“

- , vgl. 75:6

M

„Denn die Sehnsucht nach dir hält mich gefangen, bis du mich aus meiner Einsamkeit erlöst.“

- Mönch von Salzburg, Das Nachthorn

Sehnsucht

„Dich, liebste Freundin, anzusehen, genügt mir, um glücklich zu sein.“

- Mönch von Salzburg, Das Taghorn

Sehen

„Die Kirche hat deutsche Kaiser auf Grund ihrer Laster in Bann getan: als ob ein Mönch oder Priester über das mitreden dürfte, was ein Friedrich der Zweite von sich fordern darf. Ein Don Juan wird in die Hölle geschickt: das ist sehr naiv. Hat man bemerkt, dass im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?“

- Nachlass, KSA 13: 11[153]

Friedrich Nietzsche

„Du wirst sicherlich finden, dass unter allen Menschen die Juden und die Götzendiener die erbittertsten Gegner der Gläubigen sind. Und du wirst zweifellos finden, dass die, welche sagen: „Wir sind Christen“, den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen. Dies, weil unter ihnen Gottesgelehrte und Mönche sind und weil sie nicht hoffärtig sind.“

- ''''

Freund

„Ein Mittagsschlaf im Sommer tut gut, wenn einer ohne Sorgen bei der Magd auf dem Stroh liegen kann. Das bereitet Vergnügen.“

- Mönch von Salzburg, Das Kuhhorn

Sorge

„Eines der wirksamste Mittel bei der Hypnose - der äußeren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Tagebücher, 1896

Leo Tolstoi

„Eines der wirksamsten Mittel bei der Hypnose - der äusseren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1896

Kleidung

„Eines der wirksamsten Mittel bei der Hypnose - der äußeren Einwirkung auf den seelischen Zustand des Menschen - ist die Kostümierung. Die Menschen wissen das sehr gut. So erklärt sich das Mönchsgewand im Kloster und die Uniform beim Militär.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher, 1896

Hypnose

„Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.“

- Ulrich Wickert, Tagesthemen, ARD 12. Oktober 1997

Religion

„Ich verzichte auf Alkohol. [...] ich merke auf einmal, wie sehr ein Glas Wein am Abend zur Gewohnheit werden kann. Aber ich will das Fasten auch nicht zum Gesetz machen. Die alten Mönche hatten da wunderbare Ausnahmen, etwa den Sonntag und Zeiten auf Reisen. - Spiegel online, 20. März 2009,“

-

Margot K

„Ich verzichte auf Alkohol. [..] ich merke auf einmal, wie sehr ein Glas Wein am Abend zur Gewohnheit werden kann. Aber ich will das Fasten auch nicht zum Gesetz machen. Die alten Mönche hatten da wunderbare Ausnahmen, etwa den Sonntag und Zeiten auf Reisen“

- Margot Käßmann, Spiegel online, 20. März 2009,

Wein

„Luthers Glaube an das Geschriebene war unendlich. Den Papst verwarf er, weil er in der Bibel nicht vorkam. Die Mönche und Nonnen ebendeshalb. Den Kaiser aber, und die Obrigkeit und den Krieg nicht, denn sie standen drin. Kann man sich einen abergläubischeren Text-Fetischismus oder wenn man will, eine liebevollere Hingabe denken?“

- Hugo Ball, Zur Kritik der deutschen Intelligenz (1919), Erstes Kapitel

Martin Luther

Mönchlein, Mönchlein, du gehst einen schweren Gang, einen Stand zu tun, dergleichen ich und mancher Oberst auch in unseren allerernstesten Schlachtordnungen nicht getan haben. Bist du aufrechter Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei nur getrost. Gott wird dich nicht verlassen!“

- Georg von Frundsberg auf dem Reichstag zu Worms, 1521

Martin Luther

Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!“

- an Martin Luther vor dessen Auftritt beim , überliefert bei : Bild der Jahrhunderte'', Bertelsmann-Verlag, o.J., Band 14, S.117ff, nach Adam Reißner "Historia Herrn Georgen und Herrn Casparn von Frundsberg'", 1572

Georg von Frundsberg

„Sechzig tschechische Chefchemiker scheuchen keusche chinesische Mönche in seichte Löschteiche.“

-

Zungenbrecher

„Statt dass man uns geloben lässt, keusch zu bleiben, sollte man uns lieber zwingen, es zu sein, und alle Mönche zu Eunuchen machen. Solange ein Vogel seine Federn hat, fliegt er.“

- Die Briefe Amabeds, 6. Brief von Amabed / Pater Fa molto

Voltaire

„Süße Träume wecken meine Begierde.“

- Mönch von Salzburg, Das Nachthorn

Traum

„Und du wirst zweifellos finden, dass die, welche sagen: „Wir sind Christen“, den Gläubigen am freundlichsten gegenüberstehen. Dies, weil unter ihnen Gottesgelehrte und Mönche sind und weil sie nicht hoffärtig sind.“

- ''''

Christ

„Vestimentum non facit monachum. (deutsch: Kleidung macht keinen Mönch.); Bedeutung: Nicht die Kleidung macht den Mönch aus, sondern seine Taten.“

-

Lateinische Sprichw

„Wach ganz leise und behutsam auf, liebste Freundin! Blinzle durch deine Wimpern und sieh, wie sich das dunkle Grau zwischen den Sternen hellblau verfärbt.“

- Mönch von Salzburg, Das Taghorn

Farbe

„Was Papst, was Bischof, was Mönch, was Luther, was Calvin, was Mohammed, was Moses, was Brahma, was Zoroaster?! Das gilt nur auf der dummen Welt etwas; hier im Reiche der Seelen und Geister hören alle diese irdischen dummen Unterschiede so gut wie ganz auf! Hier gibt es nur eine Losung, und diese heißt Liebe! Mit dieser allein kommt man hier weiter; alles andere zählt soviel wie nichts!“

- Jakob Lorber, Bischof Martin 1, 23, 10

Martin Luther

„Weder Krieger noch Mönche nähren ein Land.“

- Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit

Johann Gottfried Herder

„Wenn der Teufel alt wird, will er Mönch werden.“

- Aus Frankreich

Alter

„Wer gegen die heutige Tyrannei protestiert wie Luther vor 400 Jahren als Mönch protestierte, hat das Recht, sich auf ihn zu berufen. Auch soll den Evangelischen nicht ihr Heiliger genommen werden, obgleich dieser Heilige von Heiligen nichts wissen wollte.“

- Hugo Ball, "Zur Kritik der deutschen Intelligenz", Erstes Kapitel, 1919

Martin Luther

Erklärung für Mönch

Das Mönchtum ist die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten geistlich geprägten Lebensformen. Das Mönchtum kann definiert werden als Absonderung von der Form der Religionsausübung, die für die Mehrheit der Mitglieder einer Glaubensgemeinschaft typisch ist, und Übernahme eines durch Askese und Gebet geprägten Lebensstils. Das Mönchtum existiert in verschiedenen Religionen, so vor allem im Buddhismus und im Christentum, ferner im Hinduismus und im Daoismus. Die Ziele eines monastischen (mönchischen) Lebens können variieren: religiöse Vollkommenheit, mystisches Streben nach der diesseitigen Vereinigung mit der Gottheit, Erreichen der vollkommenen inneren Leere mit der unmittelbaren Erfahrung einer göttlichen transzendenten Realität, die die gewöhnliche Erkenntnisfähigkeit des Menschen übersteigt.

Quelle: wikipedia.org

Mönch als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Mönch hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Mönch" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Mönch
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Mönch? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Mönch, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Mönch, Verwandte Suchbegriffe zu Mönch oder wie schreibtman Mönch, wie schreibt man Mönch bzw. wie schreibt ma Mönch. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Mönch. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Mönch richtig?, Bedeutung Mönch, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".