Wie schreibt man Melden?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Melden

🇩🇪 Melden
🇺🇸 Report 🔊 ▶

Übersetzung für 'Melden' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Melden. Melden English translation.
Translation of "Melden" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Melden

• Erst nachdem sich die Lehrkraft registriert hat, können sich die Schülerinnen und Schüler eigenständig anmelden, die von der Lehrkraft für eine Teilnahme an der Landesjury ausgewählt wurden.
• Jeder, der etwas über die Abduktion weiß, wird gebeten, sich zu melden.
• Laut dem Abfallentsorgungsplan muss jeder Haushalt regelmäßig seinen Sperrmüll anmelden, um eine ordnungsgemäße Entsorgung sicherzustellen.
• Am Abfertigungsschalter hatte ich die Möglichkeit, mein Zusatzgepäck anzumelden.
• Wir müssen uns für die Veranstaltung anmelden und eine Anmeldegebühr zahlen.
• Wir können uns für das Event nicht kostenlos anmelden, es kostet eine Anmeldegebühr.
• Die Lieferantin musste bei der Anlieferungsstelle vorbeimelden, bevor sie das Gut umsetzte.
• Der Transporteur musste bei der Anlieferungsstelle ummelden und dann den Lkw ablassen.
• Der Lkw-Fahrer muss sich vor der Lieferung an den Anlieferungsstellen anmelden.
• Der Abgangsdatum ist die letzte Möglichkeit, sich anzumelden.
• Wir wurden gebeten, uns an der Abgangsstelle zu melden, bevor wir den Rettungszug verließen.
• Wir bekamen eine schriftliche Anweisung, uns an der Abgangsstelle zu melden, bevor wir das Gebäude verließen.
• Ich habe vergessen, mich für die Abholzeit anzumelden und jetzt ist sie bereits vorbei.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich vor der Abholzeit anmelden, damit wir Ihre Bestellung nicht vergessen.
• Die wirtschaftliche Krise löste einen Kahlschlag in der Industrie aus und viele Unternehmen mussten Insolvenz anmelden.
• Der kahlschlagende Zaster des neuen Investors führte dazu, dass viele Kleinbetriebe Insolvenz anmelden mussten.
• Nach dem Kahlschlag durch die Corona-Pandemie wurden viele Geschäfte geschlossen und einige Unternehmen mussten Insolvenz anmelden.
• In einigen Städten müssen sich alle Ablaßsammler vorher beim Rathaus anmelden.
• Um unsere App zu verlassen, müssen Sie sich bitte mit dem Menü 'Abmelden' abmelden.
• Der Benutzer kann sich selbstständig von der Plattform abmelden.
• Bitte informieren Sie uns, wenn Sie das Projekt absagen oder sich selbst abmelden möchten.
• Um mit der App zusammenzuarbeiten, müssen Sie sich zunächst anmelden und später abmelden.
• Die offizielle Seite ermöglicht es den Benutzern, sich jederzeit selbstständig von der Plattform zu abmelden.
• Bevor ich mich von dem Untermieter trenne, muss er sich in der Regel durch Abmeldung losmelden.
• Die Verbraucher können sich im Online-Shop leicht durch das Abmeldeverfahren von der Newsletterliste abmelden.
• Wir haben ein formloses Abmeldeverfahren im Newsletter enthalten, damit sich die Kunden leicht abmelden können.
• Unsere Kunden können sich über das Abmeldeverfahren von unseren E-Mail-Newslettern abmelden.
• Die Firma musste sich bei der Abnahmebehörde anmelden, bevor mit dem Projekt begonnen wurde.
• Das Plumpsklo hat nicht funktioniert und wir mussten sofort den Schaden melden.
• Der Cordon sanitaire um das Gebäude war so gut organisiert, dass keiner hineinkam ohne sich vorher anzumelden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Melden

🙁 Es wurden keine Synonyme für Melden gefunden.

Ähnliche Wörter für Melden

• gemeldet
• melde
• meldend
• Meldens
• meldest
• meldete
• meldeten
• meldetest
• meldetet
• meldet

Antonym bzw. Gegensätzlich für Melden

🙁 Es wurde kein Antonym für Melden gefunden.