Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für messen

🇩🇪 messen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'messen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for messen. messen English translation.
Translation of "messen" in English.

Scrabble Wert von messen: 8

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit messen

  • Die in den Linienproben erfassten Stämme, Balken und Bretter wurden ausgemessen und in drei Kategorien eingeteilt: natürliches Schwemmholz, Bauholz und Brennholz.
  • Die Abbe'sche Zahl kann mit einem Abbe-Refraktometer gemessen werden.
  • Die Abbe-Zahl wird gemessen, um die optischen Eigenschaften eines Materials zu bestimmen.
  • Die Erfassung des Abbindebeginns erfolgt durch das Messen der Betontemperatur.
  • Bei der Abbindeprüfung wird die Widerstandsfähigkeit des Betons gemessen.
  • Um die Abbindeschwindung zu messen, wird oft ein Dehnungsmessstreifen verwendet.
  • Der Abblasedruck wird gemessen, um sicherzustellen, dass er den erforderlichen Spezifikationen entspricht.
  • In der Nähe des Kernkraftwerks wurden erhöhte Strahlungswerte nach dem Atomabbrand gemessen.
  • Die Abbremszeit wird oft in Sekunden gemessen.
  • Der Architekt musste die Abrisskante des Gebäudes genau vermessen.
  • Der Abdampfdurchsatz wird in Kilogramm pro Stunde gemessen.
  • Um die Abdampfverbindung zu überprüfen, müssen wir den Druck im System messen.
  • Das Abdampfvolumen des Wassers wurde im Labor gemessen.
  • Das Abdampfvolumen der Flüssigkeit wurde in einem geschlossenen System gemessen.
  • Die Abdeckplatte aus Beton wird sorgfältig eingemessen und auf den Kanalschacht angepasst.
  • Nachdem der Abdruck mit Abdruckmasse genommen wurde, wird er sorgfältig vermessen und dokumentiert.
  • Mit der Abdrückpumpe kann man Druck aufbauen und messen.
  • Der Abelson-Tukey-Score-Test wird oft in der psychologischen Forschung verwendet, um die Wirkung von Interventionsprogrammen zu messen.
  • Das Casino verlangt von seinen Besuchern eine angemessene Abendgarderobe.
  • Ich finde, dass die Abfallgebühren angemessen sind.
  • Der Arbeitnehmer forderte eine angemessene Abfindung nach dem langjährigen Arbeitsverhältnis.
  • Die Gratifikation war eine angemessene Kompensation für die geleistete Überstunden.
  • Die Abfindungssumme wurde aufgrund des langjährigen Dienstverhältnisses großzügig bemessen.
  • Ohne angemessene Entwässerung und einen hohen Abflussfaktor wäre der Bau dieses Gebäudes nicht möglich.
  • In Gebieten mit hohem Abflusskoeffizienten sollten angemessene Maßnahmen ergriffen werden, um die Auswirkungen von Starkregen zu minimieren.
  • Mit Hilfe des Abflussmessgeräts kann der Durchfluss des Wassers gemessen werden.
  • Die Abflusstiefe des Sees wird regelmäßig gemessen, um Hochwassergefahren vorzubeugen.
  • Das Durchflussvermögen des Gases wird in Kubikmetern pro Stunde gemessen.
  • Die Abflusskapazität des Wasserablaufs sollte gemessen und dokumentiert werden.
  • Die Abflusssumme wird in Kubikmetern pro Sekunde gemessen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für messen

🙁 Es wurden keine Synonyme für messen gefunden.

Ähnliche Wörter für messen

  • gemessen
  • mäße
  • maßen
  • mäßen
  • mäßest
  • mäßet
  • maß
  • maßt
  • messe
  • messend
  • Messens
  • messest
  • messet
  • messt
  • meßt
  • miss
  • miß
  • misst
  • mißt

Antonym bzw. Gegensätzlich für messen

🙁 Es wurde kein Antonym für messen gefunden.

Zitate mit messen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "messen" enthalten.

„Alle nach seinem eigenen Arschin messen.“

-

Russische Sprichw

„Alles Unrecht und Leiden der Erde hat seinen Grund darin, daß Erfahrungen nicht übermittelt werden können. Höchstens mitgeteilt. Zwischen dem Zugemessenen und dem Unerträglichen liegt der ganze Weg der Erfahrung, den immer nur einer allein für sich gehen kann. So wie immer nur einer allein seinen Tod stirbt und keiner vom Tod etwas weiß. -Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius, (1928), Fischer Bücherei 1964, S.353“

-

Jakob Wassermann

„Christ: Einer, der daran glaubt, dass das Neue Testament ein göttlich inspiriertes Buch ist, bestens den geistlichen Bedürfnissen seines Nächsten angemessen. Einer, der die Lehren Christi befolgt, soweit diese nicht mit einem sündhaften Leben unvereinbar sind.“

- ''The Devil's Dictionary''

Ambrose Bierce

„Das Bewusstsein hoher Geburt ist eine moralische Kraft, deren Wert die Demokraten, und wären sie vollgestopft mit Mathematik, nimmermehr zu ermessen vermögen.“

- Marginalien

Edgar Allan Poe

„Der Regen ist hier absolut, großartig und erschreckend. Diesen Regen schlechtes Wetter zu nennen, ist so unangemessen, wie es unangemessen ist, den brennenden Sonnenschein schönes Wetter zu nennen.“

- Heinrich Böll, Irisches Tagebuch, Kiepenheuer & Witsch, 1957. S. 81

Regen

„Der gesellschaftliche Fortschritt lässt sich exakt messen an der gesellschaftlichen Stellung des schönen Geschlechts (die Häßlichen eingeschlossen).“

- Karl Marx an Ludwig Kugelmann, 12. Dezember 1868

Gesellschaft

„Die Achtung, die uns die Mitmenschen einflössen, lässt sich an der Art unserer Vertraulichkeit ermessen.“

- Intimes Tagebuch

Sully Prudhomme

„Die Achtung, die uns die Mitmenschen einflößen, lässt sich an der Art unserer Vertraulichkeit ermessen.“

- Sully Prudhomme, Intimes Tagebuch

Achtung

„Die Genies haben immer denselben Leidensweg zu durchmessen: vom Kasperl zum Seminar.“

- Egon Friedell, Meine Doppelseele, Wien 1985, S. 115

Genie

„Die Geschwindigkeit der Geschichte wird nach der Zahl der Henkersknoten pro Stunde gemessen.“

- Stanisław Jerzy Lec (27.)

Zitat des Tages/Archiv 2006

„Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.“

- Susanne Gaschke, Die Erziehungskatastrophe. Kinder brauchen starke Eltern, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2001, ISBN 3-421-05465-7

Kind

„Die Stärke einer Zivilisation wird nicht gemessen an ihren Fähigkeiten, Kriege zu führen, sondern an ihrer Fähigkeit, sie zu vermeiden .“

- Gene Roddenberry, Abspann von "Mission Erde"

Krieg

„Die Stärke einer Zivilisation wird nicht gemessen an ihrer Fähigkeit, Kriege zu führen, sondern vielmehr an ihrer Fähigkeit, sie zu vermeiden .“

- Abspann von "Mission Erde"

Gene Roddenberry

„Die besten sind das Maß, an dem die übrigen gemessen werden.“

- Kai Hensel, Klamms Krieg, in: Spectaculum 75, Suhrkamp Verlag, 2004, S. 102. ISBN 3518416189; das Copyright für den Dramatext hält die Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH, Berlin, 2003

Ma

„Die frühesten und bedeutendsten Werkzuge der Wissenschaft entstanden, um die Leistungen unserer Sinne zu beobachten, zu messen und zu verbessern.“

- Benoit B. Mandelbrot, Richard L. Hudson: Fraktale und Finanzen, Helmut Reuter (Übers.), Piper Verlag, München 2007, ISBN 978-3-492-24861-7, S.179

Beno

„Die verantwortungslosen Heuschreckenschwärme, die im Vierteljahrestakt Erfolg messen, Substanz absaugen und Unternehmen kaputtgehen lassen, wenn sie sie abgefressen haben. Kapitalismus ist keine Sache aus dem Museum, sondern brandaktuell.“

- DER SPIEGEL, Nr.19, 9. Mai 2005, Seite 190

Franz M

„Die wahre Stärke unseres Landes wird sich immer daran messen, wie gut es den Schwachen geht.“

- Werner Faymann, Österreich Gemeinsam, Rede vom 2. Dezember 2009,

Schwachheit

„Du aber rede, was der gesunden Lehre ziemt:
dass […]
die alten Frauen in ihrer Haltung dem Heiligen angemessen, nicht verleumderisch, nicht Sklavinnen von vielem Wein, Lehrerinnen des Guten;
damit sie die jungen Frauen unterweisen, ihre Männer zu lieben, ihre Kinder zu lieben,
besonnen, keusch, mit häuslichen Arbeiten beschäftigt, gütig zu sein, den eigenen Männern sich unterzuordnen, damit das Wort Gottes nicht verlästert werde!“

- ''''

Frauen

„Du wurdest gewogen...du wurdest gemessen...und du wurdest für nicht gut genug befunden. In welcher Welt könntest du mich jemals schlagen? Solch einen Ort wird es niemals geben.“

-

Ritter aus Leidenschaft

„Ein Mensch kann nicht nach seiner Hautfarbe oder Sprache, nach seinen Kleidern oder seinem Schmuck, nach seinem Reichtum oder seiner Armut gemessen werden, sondern einzig und allein nach seinem Herzen.“

- Sinuhe der Ägypter, Aus dem Finnischen von Charlotte Lilius, Bastei Lübbe Verlag Bergisch Gladbach 2008, ISBN 3404158113, S. 767f.

Mika Waltari

„Ein Vater muss lernen, das Handeln seiner Söhne zu akzeptieren, und zwar nicht gemessen an seinen Wünschen, sondern an deren Möglichkeiten.“

- Briefe (an die Zehn, 21. November 1500)

Niccol

„Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?“

- ''Carl Spitteler, Lachende Wahrheiten (1989) Vom sittlichen Standpunkt in der Kritik

Geist

„Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.“

- zur Vorratsdatenspeicherung im Interview mit tagesschau.de, 5. Juni 2007,

Ernst Benda

„Eines Menschen Vergangenheit ist das, was er ist. Sie ist der einzige Maßstab, an dem er gemessen werden sollte.“

- Ein idealer Gatte, 1. Akt / Lady Chiltern

Oscar Wilde

„Erinnere dich, dass du ein Schauspieler in einem Drama bist; deine Rolle verdankst du dem Schauspieldirektor. Spiele sie, ob sie nun kurz oder lang ist. Wenn er verlangt, dass du einen Bettler darstellst, so spiele auch diesen angemessen; ein Gleiches gilt für einen Krüppel, einen Herrscher oder einen Durchschnittsmenschen. Denn das allein ist deine Aufgabe: Die dir zugeteilte Rolle gut zu spielen; sie auszuwählen, ist Sache eines anderen.“

- Handbüchlein der Moral

Epiktet

„Es ist nicht schwer zu ermessen: daß das rühmliche Verlangen, die Ehre des Herrn von Leibniz, welche man damals vor die Ehre von ganz Deutschland hielte, zu retten, diese Bemühung hervorgebracht, und die Beweise in einer viel vorteilhafteren Gestalt dargestellet haben, als sie außer diesem Lichte ihrem Urheber würde erschienen sein.“

- Wahre Schätzung der lebendigen Kräfte, A 179

Immanuel Kant

„Es lohnt sich in jeder Hinsicht, das, was von Jesus Christus im menschlichen Leben ausgelöst wird, als eine Revolution zu sehen, mit der sich keine andere Bewegung der Geschichte vergleichen oder messen kann.“

- George John Romanes, Thougths on Religion, Chicago (USA), Open Court Publishing Co.

Revolution

„Geistiges Leben lässt sich nicht mit körperlichem Maß messen.“

- Leo Tolstoi, Tagebücher (1904)

Messen

Gemessen an den Anforderungen, die eine moderne Zivilisation an die Schulen stellt, werden diese immer eine Baustelle des Geistes sein.“

- Helmut A. Gansterer in: Good News. VaBene Verlag Klosterneuburg-Wien 2004, ISBN 3-85167-154-6, S. 157

Geist

Gemessen an ihren Verbrechen waren Hitler und Stalin auf gleicher Augenhöhe, nur dass der eine den Krieg gewonnen hat. Das NS-Regime ist nicht an seinen Verbrechen, sondern an seiner Dummheit gescheitert.“

- Wolfgang Dvorak-Stocker, Interview mit Colette M. Schmidt, Der Standard, 20. Mai 2005,

Josef Stalin

Erklärung für messen

Messen steht für: Messen SO, Gemeinde im Kanton Solothurn, Schweiz Messen-Scheunen, Ortschaft von Scheunen, Kanton Bern, Schweiz Messen ist der Familienname folgender Personen: Sergio Messen (1949–2010), chilenischer Fußballspieler Youri Messen-Jaschin (* 1941), lettischer Künstler Siehe auch: Messung, Ermittlung einer quantitativen Aussage über eine physikalische Größe Messe

Quelle: wikipedia.org

messen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von messen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "messen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp messen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man messen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

messen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für messen, Verwandte Suchbegriffe zu messen oder wie schreibtman messen, wie schreibt man messen bzw. wie schreibt ma messen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate messen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man messen richtig?, Bedeutung messen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".