Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Muttersprache

🇩🇪 Muttersprache
🇺🇸 Mother tongue

Übersetzung für 'Muttersprache' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Muttersprache. Muttersprache English translation.
Translation of "Muttersprache" in English.

Scrabble Wert von Muttersprache: 17

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Muttersprache

  • Im Laufe der Zeit hat sich die altpolnische Sprache stark verändert und wird heute nur noch von wenigen als Muttersprache gesprochen.
  • Das Übersetzerprogramm ermöglicht es uns, mit unserer Zielgruppe in ihrer Muttersprache zu kommunizieren.
  • Die Führungsschicht in unserer Gesellschaft spricht oft von einer "Diglossie" zwischen dem standardisierten und den dialektischen Formen ihrer Muttersprache.
  • Sie hat ihre Muttersprache als Erwachsene bereits fast ganz verlernt.
  • Die Emigrantinnen haben ihre Muttersprache als Teil ihrer Kultur bewahrt und weitergegeben.
  • Um die englische Sprache als Muttersprache zu erlernen, benötigt man sehr ausgezeichnete Englischkenntnisse.
  • In einer guten Sprachumgebung lernen Schüler ihre Muttersprache effektiv und gleichzeitig Englisch oder andere Fremdsprachen.
  • Der Asylantragsteller hatte Schwierigkeiten, seine Muttersprache in unserem Land zu finden.
  • Der Auslandswechsel war eine wichtige Erfahrung für mich, weil ich erfuhr, dass ich auch ohne meine Muttersprache kommunizieren kann.
  • Durch die globale Vernetzung haben Menschen Zugang zu verschiedenen Aussprachevarianten ihrer Muttersprache.
  • Die Schüler mussten einen Ausschnitt aus einem Buch in ihrer Muttersprache übersetzen, um ihre Übersetzungskenntnisse zu verbessern.
  • Die autochthonen Schüler in unserem Land erhalten Unterstützung bei der Beherrschung ihrer Muttersprache.
  • Die Bezeichnung einer Person als "Mundartler" ist eine Pejoration ihrer Muttersprache.
  • Die Bedeutungsdifferenzierung in der Grammatik ist für die Verständigung zwischen Sprechern von ungleicher Muttersprache wichtig.
  • Die Bedienungsanleitung war nicht in deiner Muttersprache verfügbar, daher musste ich eine Übersetzung finden.
  • Die Muttersprache zu beherrschen ist nicht dasselbe wie ausgezeichnete Sprachgewandtheit zu haben.
  • Bei der Muttersprache fallen keine Akzentsetzungen auf.
  • Die Bibelübersetzung in meine Muttersprache ist wichtig für mich.
  • Sie hat eine starke Bindung an ihre Muttersprache.
  • In der Sprachwissenschaft werden Muttersprache und Fremdsprache oft als zwei separate Maschengruppen betrachtet.
  • Sie braucht nicht zwingend die Muttersprache Chinesisch zu sprechen, sondern kann auch Fachchinesisch verstehen.
  • Die Hausa-Leute sind bekannt für ihre Fähigkeit, Geschichten und Lieder in ihrer Muttersprache zu erzählen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Muttersprache

🙁 Es wurden keine Synonyme für Muttersprache gefunden.

Ähnliche Wörter für Muttersprache

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Muttersprache gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Muttersprache

🙁 Es wurde kein Antonym für Muttersprache gefunden.

Zitate mit Muttersprache

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Muttersprache" enthalten.

„Ach, wie trüb ist mein Sinn, wenn ich in der Fremde bin!“

- Max von Schenkendorf, Muttersprache. In: Poetischer Nachlaß. Berlin: Eichler, 1832. S. 128. Vers 7f.

Sinn

„Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.“

- Bernhard Grzimek, "Auf den Mensch gekommen, Erfahrungen mit Leuten", München 1977, S. 340/341

Wissenschaft

„In seiner Muttersprache ist man doch am präzisesten, kann am besten Gefühle und Zwischentöne ausdrücken. Und wenn ich das fördern will, das ist keine nationalistische Deutschtümelei.“

- Interview im "Spiegel", 17. September 2004

Antje Vollmer

„So selbstverständlich, wie wir den Kindern die Muttersprache mitgeben, müssen wir ihnen Religion mitgeben.“

- ''n-tv vom Samstag, 18. März 2006

Ursula von der Leyen

„Wenn die Auswanderer [...] alles verlieren, die Liebe zu ihrem Vaterlande, selbst den geläufigen Ausdruck ihrer Muttersprache - die Melodien der Heimat leben unter ihnen länger als alles andere.“

- Gustav Freytag, Soll und Haben. Roman in sechs Büchern. 1. Band. 64. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1906. S. 313.

Musik

Erklärung für Muttersprache

Als Muttersprache bezeichnet man eine vom Sprecher in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache. Das Wort wurde vermutlich nach dem Vorbild des lateinischen lingua materna (dt. wörtlich: „Sprache mütterlicherseits“) geprägt.Eine Sprache wird in der Regel durch eine enge Bezugsperson wie die Mutter vermittelt (daher „Muttersprache“). Verbunden mit dem Begriff ist außerdem eine allgemeine Vorstellung, dass die Muttersprache die Sprache ist, die ein sich verbal ausdrückendes Individuum (Muttersprachler) am besten beherrscht.

Quelle: wikipedia.org

Muttersprache als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Muttersprache hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Muttersprache" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Muttersprache
Schreibtipp Muttersprache
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Muttersprache
Muttersprache

Tags

Muttersprache, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Muttersprache, Verwandte Suchbegriffe zu Muttersprache oder wie schreibtman Muttersprache, wie schreibt man Muttersprache bzw. wie schreibt ma Muttersprache. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Muttersprache. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Muttersprache richtig?, Bedeutung Muttersprache, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".