Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Nähe

🇩🇪 Nähe
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'Nähe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Nähe. Nähe English translation.
Translation of "Nähe" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Nähe

  • Drachen selbst basteln – dem Traum vom Fliegen näherkommen.
  • Die Fortpflanzung der Süßwasseraale erfolgt meist in der Nähe von Küstengebieten.
  • In der Nähe von Aalen gibt es viele schöne Wanderwege.
  • Aufgrund des Aas in der Nähe waren zahlreiche Geier in der Gegend zu sehen.
  • Die Anwesenheit von Aasfliegen kann auf einen toten Körper in der Nähe hinweisen.
  • In der Nähe des Tagebaus gibt es oft große Seen, die durch die gefluteten Gruben entstehen.
  • In der Nähe der Abbaustelle wurden neue Wohngebiete errichtet.
  • Bei einer Größenverteilung mit einem Reziprokwert der relativen Dispersion nahe 0 sind die Werte nahe beieinander und zeigen eine geringe Streuung.
  • Der abbiegende Bus riss beinahe einen Spiegel ab.
  • Der abbiegende Radfahrer missachtete die Vorfahrt und verursachte beinahe einen Unfall.
  • Der Fahrer übersah ein herannahendes Fahrzeug im Abbiegeverkehr.
  • Die Tiere im Zoo wurden mit der Bildüberschrift "Faszinierende Tierwelt aus nächster Nähe" vorgestellt.
  • Die Näherin verwendete einen Ligaturfaden, um den Stoff zusammenzuhalten.
  • Während der plastischen Chirurgie wurde ein Ligaturfaden benutzt, um die Hautschichten zu vernähen.
  • Das Abblaseschnellschlußventil befindet sich in der Nähe des Drucktanks.
  • In der Nähe des Kernkraftwerks wurden erhöhte Strahlungswerte nach dem Atomabbrand gemessen.
  • Beim Nähen sollten die Fäden nicht zu stark über die Schleifen gezogen werden.
  • Die Wanderer waren vorsichtig, als sie sich der Abbruchkante näherten.
  • Der Sturz in die Abbruchkante hätte beinahe tragische Folgen gehabt.
  • Der Bauarbeiter stand gefährlich nahe an der Abrisskante des Gebäudes.
  • Beim Nähen der Stoffstücke entstanden Bruchkanten, die sauber abgeschnitten werden mussten.
  • Die Abbruchkolonne musste vorsichtig vorgehen, da das Gebäude in der Nähe bewohnt war.
  • Beim Einsatz des Abbruchlöffels sollte immer darauf geachtet werden, dass keine Personen oder Hindernisse in der Nähe sind.
  • Beim Abbruchverfahren müssen nahegelegene Gebäude vor möglichen Schäden geschützt werden.
  • Die Abdampfleitung befindet sich in der Nähe des Kessels.
  • Das Abklebeband hat mir geholfen, die Linie beim Nähen gerade zu halten.
  • In der Tierhandlung sorgen Rückwände mit naturnahem Design für eine angenehme Atmosphäre.
  • Die heilige Kommunion ist ein Sakrament der Nähe zu Gott.
  • Die abenteuersüchtige Surferin suchte die größten Wellen in der Nähe.
  • Die Schneiderin sammelt alle Verschnitte, um kleine Accessoires daraus zu nähen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Nähe

🙁 Es wurden keine Synonyme für Nähe gefunden.

Ähnliche Wörter für Nähe

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für Nähe gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Nähe

🙁 Es wurde kein Antonym für Nähe gefunden.

Zitate mit Nähe

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Nähe" enthalten.

„'Bücher helfen ei'm nich. Jeder Mensch braucht 'n andern - jemand, der in der Nähe is.' Weinerlich fuhr er fort: 'Ein Mensch geht kaputt, wenn er niemand hat. Macht keinen Unterschied, wer's is, wenn man nur jemand hat. Kann dir sagen', rief er erregt, 'man wird sonst zu einsam und wird elend.'“

- John Steinbeck, Von Mäusen und Menschen, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978342310797-6, Seite 78

Einsamkeit

„Aus dem alten Testament springe ich manchmal ins Neue, und auch hier überschauert mich die Allmacht des großen Buches. Welchen heiligen Boden betritt hier dein Fuß! Bei dieser Lektüre sollte man die Schuhe ausziehen wie in der Nähe von Heiligtümern.“

- Über die französische Julirevolution

Heinrich Heine

„Das Unglück erreicht erst dann den Tiefpunkt, wenn die in greifbare Nähe gerückte praktische Möglichkeit des Glücks erblickt worden ist.“

- Elementarteilchen ISBN 2-290-35171-7

Michel Houellebecq

„Der Ruhm ist wie das Glühwürmchen: Er leuchtet hell von Ferne, aber aus der Nähe betrachtet spendet er weder Wärme noch Licht.“

- Duchess of Malfi, 1623

John Webster

„Die Erinnerung an alte Liebe erwacht gar schnell, wenn man sich in der Nähe des Wesens befindet, das sie einst in uns entzündete, die Begierden werden unwiderstehlich, wenn die Illusion nicht durch die Abwesenheit aller Reize gestört wird.“

- 99 Abenteuer

Giacomo Casanova

„Eine Viertelstunde östlich, am Ursprung der Alsenz, liegt Alsenborn, wo beim Alsenbrunnen auf dem Hügel »Dieburg« sich das Fundament einer Rotunde zeigt. In der Nähe bezeichneten Steine auf einem Berge wahrscheinlich die alte Malstatt des Stumpfwaldes auf dem »Stole« oder »Stampe«.“

- August Becker in "Die Pfalz und die Pfälzer", 1857

Alsenborn

„Ich glaube, dass die Beobachtungsgabe vieler sehr junger Kinder wegen ihrer Nähe und Genauigkeit etwas sehr Wunderbares ist. Wahrhaftig denke ich, dass man von den meisten Erwachsenen, die in dieser Hinsicht bemerkenswert sind, weniger sagen kann, dass sie diese Fähigkeit erworben, als vielmehr, dass sie sie nicht verloren haben.“

- David Copperfield, Kapitel 2, I Observe

Charles Dickens

„Liebe bedeutet aber vor allem Nähe, Berührung, körperlichen Kontakt.“

- Desmond Morris, Liebe geht durch die Haut. Die Naturgeschichte des Intimverhaltens. München, 1982. ISBN 3-858-86001-8. Übersetzer: Holger Fließbach

N

„Mit geliebten Menschen zusammen sein: mehr braucht es nicht; träumen, mit ihnen sprechen, nicht sprechen, an sie denken, an die gleichgültigsten Dinge denken, aber in ihrer Nähe: alles gilt gleich.“

- Die Charaktere

Jean de La Bruy

„Nichts Liegt Näher!“

- Forum Köpenick

Werbespr

Nähen Nutten Nonnenkutten, nee Nutten nähen nie. Nonnen nähen Kutten.“

-

Zungenbrecher

„Sache des Reisenden, welcher in der Nähe gesehen, was die menschliche Natur quält und herabsetzt, ist es, des Unglücks Klagen zur Kenntnis jener zu bringen, welche zu helfen vermögen.“

- Ansichten der Natur - mit wissenschaftlichen Erläuterungen, S. 67

Alexander von Humboldt

Erklärung für Nähe

Nähe steht für: Nähe, kurzer Abstand Soziale Nähe, soziales Verhalten zweier Akteure zueinander; siehe Soziale Distanz Nähe, ein flaches Boot; siehe Nachen Siehe auch: Semantische Nähe, ein Konzept der Zuordnung Nahe

Quelle: wikipedia.org

Nähe als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Nähe hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Nähe" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Nähe
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Nähe? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Nähe, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Nähe, Verwandte Suchbegriffe zu Nähe oder wie schreibtman Nähe, wie schreibt man Nähe bzw. wie schreibt ma Nähe. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Nähe. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Nähe richtig?, Bedeutung Nähe, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".