Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nähen

🇩🇪 nähen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nähen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nähen. nähen English translation.
Translation of "nähen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nähen

  • Der Fahrer übersah ein herannahendes Fahrzeug im Abbiegeverkehr.
  • Während der plastischen Chirurgie wurde ein Ligaturfaden benutzt, um die Hautschichten zu vernähen.
  • Beim Nähen sollten die Fäden nicht zu stark über die Schleifen gezogen werden.
  • Beim Nähen der Stoffstücke entstanden Bruchkanten, die sauber abgeschnitten werden mussten.
  • Das Abklebeband hat mir geholfen, die Linie beim Nähen gerade zu halten.
  • Die Schneiderin sammelt alle Verschnitte, um kleine Accessoires daraus zu nähen.
  • Beim Nähen von Kleidung bleiben oft kleine Verschnitte übrig, die für Applikationen genutzt werden können.
  • Der Fahrradfahrer konnte den herannahenden Bus noch rechtzeitig abfangen.
  • Die Gemeinde hat Maßnahmen ergriffen, um die Abwasserbelastungsrate in der nahen Flussregion zu senken.
  • Mit seinem Adlerauge sah der Adler, wie sich eine Eule in einem nahen Baum versteckte.
  • Ich habe mich entschieden, in den Änderungsdienst einzuweisen, da ich gerne nähen möchte.
  • Die Änderungsschneiderei bietet auch Kurse für Nähen und Schneider an.
  • In einigen Dörfern im muslimischen Nahen Osten gibt es noch immer einen Aga als Führer.
  • Im muslimischen Nahen Osten gibt es noch immer einige Familien, deren Tradition es ist, einen Aga zu haben.
  • Die Menschen mussten ihre Häuser evakuieren, als sie den herannahenden Sturm und seine Angriffe wahrnahmen.
  • Die Friedensaktivistin aus dem Nahen Osten arbeitete engagiert für die Rechte der Opfer von Gewalt.
  • In den Ländern des Nahen Ostens gab es viele Autokraten, die ihre Macht ausüben wollten.
  • Das Abkommen sichert uns ein Alleinvertriebsrecht für die Lieferung von Medikamenten im Nahen Osten.
  • Wir kauften einige Süßigkeiten im nahen Souvenirgeschäft.
  • Die Gemeinde unterstützt die Anlage von neuen Windmachern im nahen Umfeld.
  • Der Soldat sah den Angreifer über die Hügel herannahen, der sich als Anführer einer Gruppe von Kriegern erwies.
  • Nach dem Tod eines nahen Familienmitglieds zeigte sich bei ihnen eine tiefe Lustlosigkeit.
  • Im Zoo konnten Besucher einen Anranzer in einer naturnahen Umgebung sehen.
  • Die Mutter verwendete immer die feine Reißnadel, um ihre Kleidung zu nähen.
  • Der Arzt sah viele Anzeichen des nahenden Todes auf seinem Patienten.
  • Die Ärztin erkannte bei ihrer Patientin Anzeichen des nahenden Todes und konsultierte sofort einen Kollegen.
  • Das Haus zeigte Anzeichen des nahenden Todes, nachdem der Besitzer verstorben war.
  • Im Film sahen wir die Hauptfigur mit vielen Anzeichen des nahenden Todes um sich herum leben.
  • Die Familie sah viele Anzeichen des nahenden Todes und begann, ihre Angelegenheiten zu ordnen.
  • Der Waldgott gab den Menschen Warnungen durch Anzeichen des nahenden Todes in der Natur.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nähen

🙁 Es wurden keine Synonyme für nähen gefunden.

Ähnliche Wörter für nähen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nähen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nähen

🙁 Es wurde kein Antonym für nähen gefunden.

Zitate mit nähen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nähen" enthalten.

„Aber - ich soll ein echtes, ein wahres Weib sein! Was ist denn das: ein wahres Weib? Muß ich, um ein wahres Weib zu sein, bügeln, nähen, kochen und kleine Kinder waschen?“

- Sind Mutterschaft und Hausfrauentum vereinbar mit Berufstätigkeit? In: Die Mütter. Beitrag zur Erziehungsfrage. Berlin: S. Fischer, 1903. S. 72.

Hedwig Dohm

Nähen Nutten Nonnenkutten, nee Nutten nähen nie. Nonnen nähen Kutten.“

-

Zungenbrecher

„Seine Eitelkeit spart an nichts, er würde echte Spitzen an die Windeln seiner Kinder nähen lassen, aber ihr Weinen hört er nicht.“

- ''Honoré de Balzac, "Une fille d'Eve" (1838)''

Kind

„Viele Kollegen machen sich vor, daß man zwar ein halbes Jahr lernen muß, um ein Schwein zu zerlegen, oder drei Jahre, um einen Anzug nähen zu können, daß aber jeder schreiben kann, sobald er etwas erregt ist.“

- Vom Umgang mit Wörtern. Weismann Verlag, München 1978, ISBN 3-921040-53-1, S. 91

Ernst Alexander Rauter

Erklärung für nähen

Nähen ist ein Fügeverfahren, bei dem textile Nähgüter wie Gewebe und Maschenwaren, aber auch Leder und Pelz, flächig oder dreidimensional durch Nähnadel und Faden miteinander gefügt werden. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die schon in der Urgeschichte entstand und in der Entwicklung der menschlichen Kultur eine wichtige Rolle spielte. Es sind eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entstanden.

Quelle: wikipedia.org

nähen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nähen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nähen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nähen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nähen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nähen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nähen, Verwandte Suchbegriffe zu nähen oder wie schreibtman nähen, wie schreibt man nähen bzw. wie schreibt ma nähen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nähen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nähen richtig?, Bedeutung nähen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".