Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für nützen

🇩🇪 nützen
🇺🇸 Übersetzung nicht gefunden.

Übersetzung für 'nützen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nützen. nützen English translation.
Translation of "nützen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nützen

  • Für ihre Fortbewegung nutzen Fischmolche sowohl ihre Beine als auch ihren schlangenartigen Schwanz.
  • Die Aasfliegen nutzen chemische Signale, um die Quelle des verwesenden Fleisches zu finden.
  • Viele Designer nutzen Manilahanf als umweltfreundliche Alternative zu synthetischen Materialien.
  • Im Steinbruch benutzen die Arbeiter schwere Pickhammer, um große Steinblöcke zu zertrümmern.
  • Die Landwirte nutzen das Abbauland zur Gewinnung von Rohstoffen.
  • Die Gemeinde plant, das Abbauland für den Bau eines neuen Wohnviertels zu nutzen.
  • Der Abbaukontrakt ermöglicht es dem Unternehmen, die Ressourcen auf dem Grundstück zu nutzen.
  • Bitte benutzen Sie die Abbiegespur, um nach rechts abzubiegen.
  • Bei starkem Verkehrsaufkommen ist es ratsam, den Abbiegestreifen frühzeitig zu nutzen.
  • Nutzen Sie die Abbiegestelle, um auf die Autobahn aufzufahren.
  • Die Bildunterschrift erklärt, welchen Nutzen das Bild für den Betrachter hat.
  • Beim Bauen eines Vogelnests nutzen die Vögel Zweige, die sie mit Grashalmen fest abbinden.
  • Beim Chemieexperiment muss man eine Abblasehaube benutzen, um gefährliche Dämpfe abzuleiten.
  • Bei starkem Gegenverkehr sollte man stets die Abblende nutzen, um andere nicht zu stören.
  • Als Präfix zur Kennzeichnung von Variablen in PHP nutzen wir das Dollarzeichen (beispielsweise $PATH, $1, $!).
  • Der Lastwagenfahrer musste den Abbremsplatz benutzen, um einem Hindernis auszuweichen.
  • Der Fahrer musste den Abbremsplatz nutzen, um eine mögliche Kollision zu vermeiden.
  • Der Architekt schlug vor, den Abbruchbeton als Füllmaterial für den Keller zu nutzen.
  • Schüler können ihr ABC-Profil nutzen, um ihre Interessen und Stärken zu dokumentieren.
  • Um die Abdampfenergie zu nutzen, wird sie in einem Kondensator abgekühlt.
  • Der Abdampfteil eines Schiffsantriebs dient dazu, den Wasserdampf effizient zu nutzen.
  • Beim Verpacken von Kartons kannst du das Abdeckklebeband nutzen, um die Öffnung zu sichern.
  • Man kann Abklebbänder auch nutzen, um Schnittverletzungen vorzubeugen, indem man scharfe Kanten damit abklebt.
  • Bevor wir die Dusche benutzen können, müssen wir den Dichtgummi an der Tür wechseln.
  • Fachleute nutzen Abdichtmethoden, um Leckstellen an Dächern zu beheben.
  • Die Durchführung einer Abdominallavage erfordert eine genaue Abwägung der Risiken und Nutzen.
  • Um genaue Wettervorhersagen machen zu können, nutzen Meteorologen oft Abdriftschreiber.
  • Der Patient musste lernen, mit der Abduktionslähmung umzugehen und alternative Bewegungen zu nutzen.
  • Viele Menschen nutzen die Abendschule, um sich weiterzubilden und ihre Karrierechancen zu verbessern.
  • Bitte werfen Sie Ihren Abfall nicht einfach auf die Straße, sondern nutzen Sie einen Mülleimer.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nützen

🙁 Es wurden keine Synonyme für nützen gefunden.

Ähnliche Wörter für nützen

🙁 Es wurden keine ähnlichen Wörter für nützen gefunden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für nützen

🙁 Es wurde kein Antonym für nützen gefunden.

Zitate mit nützen

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "nützen" enthalten.

„Argumente nützen gegen Vorurteile sowenig wie Schokoladeplätzchen gegen Stuhlverstopfung.“

- Max Pallenberg (30.)

Zitat des Tages/Archiv 2005

„Bereit sein ist viel, warten können ist mehr, doch erst den rechten Augenblick nützen ist alles.“

- Buch der Sprüche und Bedenken

Arthur Schnitzler

„Bücher, die wir zu unseren Freunden machen, werden uns nie zum Ekel. Sie nützen sich durch den Gebrauch nicht ab.“

- Der Schriftsteller und der Mensch. In: Ludwig Feuerbachs Sämmtliche Werke. 1. Band. Stuttgart: Frommann, 1903. S. 268.

Ludwig Feuerbach

„Die Beamten von heutzutage sind in ihrer Amtsführung nachlässig und unordentlich, in Geldgeschäften habgierig. Ihren Einfluss beim Fürsten benützen sie zu ihrem persönlichen Vorteil. Als Führer der Leute sind sie träge und feig.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 172. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

F

„Die Dichter wollen entweder nützen oder erfreuen oder zugleich Erfreuliches und Nützliches über das Leben sagen.“

- De arte poetica, 333 f.

Horaz

„Die angenehme Zeit fordert uns alle auf,
traurige Gedanken und unnützen Kummer zu vergessen:
solange dieses kurze Leben dauert,
soll jeder froh sein, jeder sich verlieben. “

- ''Lorenzo de' Medici, aus Canti carnascialeschi – Canzona dei sette pianeti''

Zeit

„Die angenehme Zeit fordert uns alle auf,
traurige Gedanken und unnützen Kummer zu vergessen:
solange dieses kurze Leben dauert,
soll jeder froh sein, jeder sich verlieben.“

- aus Canti carnascialeschi – Canzona dei sette pianeti, Übersetzung: ''

Lorenzo de' Medici

„Eine Frau ist wahr, wenn sie keine unnützen Lügen spricht. - ''Die rote Lilie. Roman. Deutsch von Franziska zu Reventlow. Zwanzigstes Kapitel“

-

Anatole France

„Es gibt manchmal im Lauf der Welt besondere Augenblicke (…), wo es sich ergibt, dass alle Dinge und Wesen, bis zu den fernsten Sternen hinauf, in ganz einmaliger Weise zusammenwirken, sodass etwas geschehen kann, was weder vorher noch nachher je möglich wäre. Leider verstehen die Menschen sich im allgemeinen nicht darauf, sie zu nützen, und so gehen die Sternstunden oft unbemerkt vorüber. Aber wenn es jemand gibt, der sie erkennt, dann geschehen große Dinge.“

- Momo, oder, die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte. Ein Märchen-Roman. München: DTV, 1988. S. 141. ISBN 3-423-10958-0

Michael Ende

„Es gibt nur eine Möglichkeit, sich vor der Maschine zu retten. Das ist, sie zu benützen. Nur mit dem Auto kommt man zu sich.“

- Karl Kraus, Fackel 323 17; Pro domo et mundo

Maschine

„Ich weiß, daß diese Ratschläge vergeblich sind und ich - wie das Sprichwort sagt - versuche, einen Mohren weißzuwaschen. Denn du wirst weiterhin Bücher kaufen, die dir nichts nützen und über die Gebildeten lachen.“

- Lukian von Samosata, Wider den ungebildeten Büchersammler, 28

Bildung

„Ich weiß, daß diese Ratschläge vergeblich sind, und ich - wie das Sprichwort sagt - versuche, einen Mohren weißzuwaschen. Denn du wirst weiterhin Bücher kaufen, die dir nichts nützen und über die Gebildeten lachen.“

- Lukian von Samosata, Wider den ungebildeten Büchersammler, 28

Ratschlag

„Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muss nur alles zu seiner Zeit tun.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 384

Zeit

„Lebewesen leben einzeln, leben als strukturdeterminierte Systeme. So gesehen ist es ein konstellationsbedingter Zufall, wenn das eine, obwohl es tut, was es tut, dem anderen nützen kann.“

- Niklas Luhmann, Die Gesellschaft der Gesellschaft

Zufall

„Lehrer sein ist der ehrenvollste Beruf; Schüler sein führt zur wertvollsten Erkenntnis. Der ehrenvollste Beruf ist derjenige, welcher anderen nützt, man kann andern nicht mehr nützen, als indem man sie lehrt. Die wertvollste Erkenntnis ist diejenige, die die Persönlichkeit vollkommen macht. Man kann aber seine Persönlichkeit nicht anders vollkommen machen als dadurch, dass man lernt.“

- Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 48/49. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979, ISBN 3-424-00625-4

Erkenntnis

„Suche immer zu nützen! Suche nie, dich unentbehrlich zu machen.“

- Marie von Ebner-Eschenbach, Aphorismen

Nutzen

„Warner nützen nichts bei einem Volk, das nicht glauben will.“

- ''''

Glaube

„Was du ererbt von deinen Vätern hast,
erwirb es, um es zu besitzen.
Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Nur was der Augenblick erschafft, das kann er nützen.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust I, Vers 682 ff. / Faust

Erbe

„Was nützen Kerz' und Brill', wenn die Eul' nicht sehen will.“

-

Niederl

„Was nützen mir die Farben, wenn ich nicht weiß, was ich malen soll?“

- Die Essais

Michel de Montaigne

„Was nützen uns die Künste ohne den Luxus, welcher sie nährt?“

- Abhandlung über die Wissenschaften und Künste

Jean-Jacques Rousseau

„Wir brauchen weniger Ausländer, die uns ausnützen, und mehr, die uns nützen.“

- Günther Beckstein FOCUS, 10. Juni 2000

Ausl

„as du ererbt von deinen Vätern hast,
erwirb es, um es zu besitzen.
Was man nicht nützt, ist eine schwere Last;
Nur was der Augenblick erschafft, das kann er nützen.“

- Faust I, Vers 682 ff. / Faust

Johann Wolfgang von Goethe

Erklärung für nützen

Nützen ist eine Gemeinde im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein. Kampen und Springhirsch liegen im Gemeindegebiet. Seit dem 1. April 2022 ist Nützen der Sitz des Amtes Auenland Südholstein, das zuvor Amt Kaltenkirchen-Land hieß und seinen Sitz in Kaltenkirchen hatte.

Quelle: wikipedia.org

nützen als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von nützen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "nützen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp nützen
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man nützen? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

nützen, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für nützen, Verwandte Suchbegriffe zu nützen oder wie schreibtman nützen, wie schreibt man nützen bzw. wie schreibt ma nützen. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate nützen. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man nützen richtig?, Bedeutung nützen, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".